Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Černé Xxxx x hospodářské x průmyslové xxxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx");
X přáním vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dialog xxxx Xxxxxxxxx stranami, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze kterých xxxxx xxx xxxxxxxx xxx země;
S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx ke xxxxxxxx x Evropské xxxx;
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx této Xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podporovat rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx;
x) přírodní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
f) dopravní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projekty xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxx, xxxxxxx záležitosti x xxxxxxxxxxxxxx;
l) xxxxxxx investic;
m) xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxx;
n) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxx xx xxxxxxx následujících činností:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx vypracovávání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vypracování studií x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x projektů na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zemím;
x) xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxxxxxxxx veletrhů, sympozií, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxxx x podnikatelské xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, poskytování xxxxxx xxx organizování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) posílení xxxx malých x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí;
n) xxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x otevření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx obou států xx xxxxxx třetích xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx svého uvážení xxxxxxxx za společný xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx uvedené xx článku 3, odstavec 1, xxxxxxx x) x x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx rozpis x zabývají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zboží x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V souladu x xxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx, a xx xx základě návrhu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvinout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx výbor".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x rozvojových xxxxxxxxxx x obou zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro intenzivnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráce x xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a forem xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx dohodnout xxxxxxx prioritních projektů,
x) xx xx xxxx prioritních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx kompetentních orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,
f) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli rozporů, xxxxx mohou vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smíšenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x institucí xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně jako xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx hoc xxxx xxxxx expertní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx povinností na xxxx xxxxxxx. Zprávy x doporučení xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, střídavě x Xxxxx republice x x Xxxxx Hoře x dohodnutých datech, xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx video xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.
6. Zápis xx provádí x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xx xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzultací xxxxxxxxxx xx otázek, xxxxx xx jich xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, na xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxx x závazky kterékoliv Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx uzavřela, x x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii a xxxxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx všechny vnitrostátní xxxxxx postupy nezbytné xxx xxxx vstup x platnost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení x ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. dubna 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Vladimir Kavari x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 107/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.