Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. dubna 2011 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. září 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Hory (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dialog xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxx, ze kterých xxxxx mít prospěch xxx xxxx;
X xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x členství České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx v Evropské xxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxxxxx této Xxxxxx a x xxxxxxx s právními xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany souhlasí x podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx upraveny xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) průmysl;
x) xxxxxxxx zdroje;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x společné projekty xx třetích trzích;
x) xxxxxxxxx standardy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ruch x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
j) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
k) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikace;
l) xxxxxxx xxxxxxxx;
m) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
n) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností:
x) xxxxxx průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx projektům, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx infrastrukturních projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx dodávky x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx; příprava xxxxxx x projektů xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxx x renovace xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x infrastrukturním projektům;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií, technickou xxxxxxx, školení expertů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx prospěšných xxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, založení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládních orgánů, xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx x xxxxxxxx, regionálních x místních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxxx x podnikatelské xxxxx Smluvních stran;
x) podpora zřízení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x návštěv xxxxxxxxxx xxxx x podnikatelů;
x) xxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytování xxxxxx xxx organizování událostí xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx marketingu, konzultace x xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx rozvoji dvoustranných xxxxxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran;
x) posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států xx xxxxxx třetích xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xx společný xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, odstavec 1, písmeno a) x x) xxxxx xxx prováděny prostřednictvím xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx upřesní xxxxx, xxxx, xxxxxxxx rozpis x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Programy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedené ve článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Dohody xx xxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx mimo jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, obzvláště, xx se xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zboží x služeb x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx x právem xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, x xx xx xxxxxxx xxxxxx černohorské strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají provádět xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 této Dohody x Černé Hoře, xxxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx, a to xx základě návrhu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany, x cílem usnadnit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx výbor".
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxxxxxxxxxx xxx dvoustranné xxxxxxxxxxx vztahy;
- xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 7
Xxxxxxx výbor vykonává xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán Smluvních xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podpory,
b) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x rozvojových xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) navrhuje, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady xxx jejich provádění, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx dohodnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xx xxxx prioritních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx strana zřídí xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmiňovaných x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) věnuje xxxxxxxx pozornost rozvoji xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxx,
x) x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 8
1. Smíšenému xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Smíšený xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxx povinností xx xxxx skupiny. Zprávy x doporučení těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx xx schází xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx Xxxx x dohodnutých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx video konference.
5. Pracovním jazykem Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.
6. Zápis xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx v angličtině.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se otázek, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Spolupráce xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Horou xx xxxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx neovlivní práva x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxxx strany vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela, x x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy nezbytné xxx xxxx xxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 (xxxx) měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx může xxx změněna vzájemnou xxxxxxxx dohodou Smluvních xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Vladimir Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.