Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. dubna 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. září 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Hory (dále xxx "Xxxxxxx strany");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx dialog mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx mít xxxxxxxx xxx xxxx;
S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podporovat rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx upraveny xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) technologie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projekty xx xxxxxxx trzích;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metrologie;
x) xxxxxxxx ruch x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
k) xxxxxxx, xxxxxxx záležitosti x telekomunikace;
l) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx společného xxxxx.
Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x investičním xxxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx infrastrukturních projektů xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vybudování a xxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx;
x) vypracování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx průmyslu, průmyslové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxxxx, školení expertů x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zemím;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prospěšných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
f) xxxxxxxxx joint-ventures, založení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyhledávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) hledání xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládních orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, komor x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného zájmu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních stran;
x) xxxxxxx zřízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx;
x) rozvoj xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření nových xxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) posílení spolupráce xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x projektech vzájemného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x) xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx finančních nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vytvořených xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx upřesní xxxxx, xxxx, finanční rozpis x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx dohodnuto v xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, berouce xxx xxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx, xxxxxx, podmínek xxxxxx x dodání, xxxxxx xxxx xxxxxx x kvality x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x služeb a/nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzují výběr xxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Smíšený výbor".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci organizací Xxxxxxxxx stran;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx rozvoji x x rozvojových programech x obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhuje, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx možné provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx výbor xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) co se xxxx prioritních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmiňovaných x článku 4 této Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx mezi malými x středními xxxxxxx xxxx xxxx,
x) x rámci xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x souvislosti s xxxxxxxxxx této Dohody.
Článek 8
1. Smíšenému výboru xxxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci obou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxx výbor xxxx pozvat xxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx expertní xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx skupiny. Xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx předkládají Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxx Hoře x dohodnutých datech, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx setkání xx xxxxx xxxx uskutečnit xxxxxx video konference.
5. Pracovním jazykem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zasedání x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a je xxxxxx v angličtině.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se otázek, xxxxx se jich xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Spolupráce mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx, a Xxxxxx Horou xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x členství Xxxxx republiky v Xxxxxxxx unii a xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx nóty, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx její vstup x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx probíhají.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 11.
Xxxx x Cetyni xxx 27. xxxxx 2011, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Vladimir Kavari x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.