Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.1976.
58
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. července 1977
x Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;
Xxx 29. března 1972 xxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x depozitářů Xxxxxx, vlád Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XXIV xxxx 30. xxxxx 1972 a pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxx 8. xxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXX
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, které xxxx stranami této xxxxxx,
xxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Smlouvu o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles,
berouce v xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kosmickými objekty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx, že ustanovení xxxxxx pravidel x xxxxxxx přispěje x xxxxxxxx mezinárodní spolupráce xx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického prostoru x xxxxxxx účelům,
dohodly xx xx tomto:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
a) xxxxx "xxxxx" znamená ztrátu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxx xx škodu xx majetku států xx osob fyzických xxxx právnických, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pokus x xxxxxxxxx;
x) výraz "vypouštějící xxxx" xxxxxxx:
1. stát, xxxxx vypouští xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxx, x xxxxx území xx xxxxxxxx xx kosmický xxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx objekt" zahrnuje xxxxxxxx kosmického xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx absolutně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektem xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek XXX
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kosmického objektu xxxxxxxxx objektem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jinde xxx xx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx jeho xxxxx xxxx vinou osob, xx něž je xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. V xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx majetku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědny xxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu:
a) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutní;
b) byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na palubě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Země, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kteréhokoliv z xxxxxx xxxx států xxxx na xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xx xxxxx rozdělí xxxx prvé dva xxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; jestliže míru xxxxxxxx každého z xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xx xxxxxx xxxxx. Xxxx rozdělení xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx státu domáhat xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Vypouštějí-li xxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Vypouštějící xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx odškodnění jiným xxxxxxxxxx společného vypuštění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypuštění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxx xxxxx, který xxxxxx škodu, xxxxxxx xx celé xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx, x jehož xxxxx xx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypuštění.
Xxxxxx VI
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x té míře, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx výsledkem xxx hrubé nedbalosti xxxx jednání xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx zastupuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VII
Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) státním příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx příslušníkem x době, x xxx xx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx jeho vypuštění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxx xxxx přistávací oblasti xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx vypouštějícímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx škody.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx neoznámí xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxxxx státu jiný xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které x něm mají xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
Nárok na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx státem diplomatické xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx stát, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx zastupoval xxxx xxxxx podle xxxx úmluvy. Xxxx xxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vypouštějící xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Nárok xx náhradu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštějícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stát xxxx x xxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát, který xx xx xxxxx xxxxxxxxx, může předložit xxxxx do jednoho xxxx ode dne, xxx xx o xxxxxx skutečnostech xxxxxxx; xxxx období xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti x xxxxxx skutečnostech xxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx použijí, x xxxx xxxxxx znám xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx znám xxxx rozsah xxxxx.
Článek XI
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vypouštějícímu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxx.
2. Nic x této xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby předložily xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tribunály xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárok před xxxxx či správními xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která zavazuje xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XII
Náhrada, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxx, se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx škodu, xxx uvede xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nenastala.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx-xx x to xxxxx xxxx, x měně xxxxx, který xx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx článek IX, xx xxxxxxx roku ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nároku, xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypouštějící xxxx, třetí xxxx, x xx předseda, xx volen společně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxxxxx poté, xx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx předsedy xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nároků, xxxx xxxxxxxxxx z xxxx stran požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxx předsedu v xxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xx stran xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost druhé xxxxxx xxxxxxxx vystupovat xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, jež xx x xxxxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Komise xxxxxxxx o místě xx místech, xxx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Kromě případu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx většinou xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členů xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nezvýší, xxx xxxx xxx xx více xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vystupují x jakémkoliv xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx předkládají nárok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx. Xxxxxxxxx-xx takto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenování xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komise x jediném členu.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx výši.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku XII.
2. Xxxxxxxxxx komise xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu. Xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx xx nálezu.
3. Xxxxxx vydá své xxxxxxxxxx xx xxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx svého zřízení, xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx své rozhodnutí xx nález. Xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektem xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx center, xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, x zejména xxxxxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx státu, který xxxxxx xxxxx, jestliže x xx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx XXII
1. S xxxxxxxx článků XXIV x XXVII se ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxxx xx států budou xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxx této úmluvy x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx těles.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, učiní všechny xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx x xx x jejích xxxxxxxxx států, které xxxx členy této xxxxxx, odpovědny solidárně, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx organizaci;
b) a xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za zaplacení xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami těchto xxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody potvrzující, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení.
Xxxxxx XXXX
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx budou uloženy x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.
4. Xxx státy, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy a xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx platit xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
5. Depozitární vlády xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o přístupu x xxxx úmluvě, x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost x o xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Tato úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx XXX
Xxxxx stát, xxxxx xx stranou xxxx úmluvy, může xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Změny nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Deset xxx xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxx, xx úmluva xxxx x platnosti xx xxx xxx, x xx žádost xxxxx xxxxxxx států, xxxxx budou stranami xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxx revizi xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx rok xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXXXX
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, španělské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou depozitárními xxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx oprávněni, xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve trojím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxx, Moskvě a Xxxxxxxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého sedmdesátého xxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 58/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.1976.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.