Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. října 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx těl zemřelých.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x generálního tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx republika x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx oznámení, xx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanice x hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. listopadu 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXX XXX ZEMŘELÝCH
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento dokument,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx zemřelých xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a to xxx v případě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx převozem těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozůstatků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx exhumovaných xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, ve xxxxxx xx uskutečnilo pohřbení; xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohřbeno xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popela.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx tranzitem xxxx xxxxxx přijetím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxx' xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx větší xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí bylo xxxxx x xxxxx xxxxxxx použít, xxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tělo xxxxxxxxx xxxx xxx převozu xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého bude zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 4
X výjimkou dokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx základě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 této xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx
a) xxxxxxx lékařské, xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rakve, xxxxx je v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx xxxxxxx v průvodním listu těla zemřelého x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx zpopelněny x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rakev xxxx xxx xxxxxxxxxxx; uvnitř xx xxx absorpční xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považuj e xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Rakev xx xxxx skládat:
x) xxx x xxxxxx xxxxxxx rakve x xxxx stěn xxxxxxxxx 20 mm x x pečlivě xxxxxxxxxx vnitřní xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu;
b) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 30 mm, která xx vyložena xxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu.
2. Pokud byla xxxxxxxx smrti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx samo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx napuštěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnání tlaku xxxx xxxxx xxxx xxx není, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrně.
Článek 9
Xxxxx převoz xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ujednání o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1937), xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx své xxxxxxx x Mezinárodního Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx).
Článek 10
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx mohou xxxx xxxxxx smluvními stranami xxx:
x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx, xxx se xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí.
Článek 12
1. Po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Po uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx každá xxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx více xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je odpovědná xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činit xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx vzato xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx dohody.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu neurčitou.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx se xx to xxxx, xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx stát, xxxxx x této xxxxxx přistoupil:
x) x každém xxxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx;
b) x každém xxxxxxx x výhradou ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
d) o xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
e) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 a 3;
x) x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, kdy nabylo xxxxxxxxxx účinnosti;
x) x xxxxxx sdělení, xxxxx obdrží podle článku 8.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku, xxx 26. xxxxx 1973, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stejně autentická, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx či x xx přistoupily.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX TĚLA XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX FOR X XXXXXX)
Xxxxx průvodní xxxx xx vydává x xxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxx xxx zemřelých, xxxxxxxxx x článkem 3
x článkem 51). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Uveďte xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Věk .....................................................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx zemřelého xxxx xxxxxxxxxx způsobem (druh xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (xxxxxxx) .....................................................................................................................................
Do xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx států, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxx .................................................................... dne .......................................
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx smrti xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx francouzském jazyce xxxx xxxxxxxx kódem xxxxxxxxxxx klasifikace chorob Xxxxxxx zdravotní organizace
3) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx vloženo do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení. Xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx vně xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx v průvodním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx přirozenou smrtí x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud tomu xxx není, xxxx xxx xxxxxxx okolnosti xxxxx xxxx povaha xxxxxxxxx choroby.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.