Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1973 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx oznámení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx hygienické stanice x xxxxxx hygienik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 11. listopadu 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Členské státy Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formality pro xxxxxxxxxxx xxxxxx těl xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxx x to xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx pozůstatků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; odesílajícím xxxxxx xx stát, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xx uskutečnilo xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx přepravené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popela.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx' xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx takové xxxxxx xxxx rozhodnutí bylo xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Tělo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx zahrnovat xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě; xxxx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy nebo xx základě budoucích xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx dohody xxxxx, když xx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxxxxx pohřbení x xxxxxxxx, byly splněny;
x) xxxx pozůstatky xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
x) rakev xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx uvedené v průvodním listu těla zemřelého x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být pohřbeny xxxx zpopelněny x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rakev xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxx absorpční xxxxxxxx. Pokud to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považuj x xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Rakev xx xxxx xxxxxxx:
x) buď x xxxxxx xxxxxxx rakve x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní rakve xx xxxxx xxxx x jiného rozkládajícího xx materiálu;
x) xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx stěn xxxxxxxxx 30 xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx samo xxxx xxxxxxxx do xxxxxx napuštěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx rakev, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnání xxxxx xxxx pokud tomu xxx xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x označí xx tak, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx mrtvol (Berlín, xx dne 10. xxxxx 1937), tak xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od jiného xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx splnil své xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Berlín).
Xxxxxx 10
1. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
x) podpisem xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, následovaným ratifikací xxxx přijetím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx ode xxx, kdy se xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx stanou jejími xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxx xxxxxx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx přístupové xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xxxx jejichž jménem xx xxxxxxxxx činit xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx území uvedeného x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx to xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x každém xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx podpisu x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x prohlášení, které xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 a 3;
f) o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, kdy nabylo xxxxxxxxxx účinnosti;
g) x xxxxxx sdělení, xxxxx obdrží podle článku 8.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 1973, v anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx obě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či x xx přistoupily.
Příloha
XXXXXXXX XXXX XXXX ZEMŘELÉHO
(XXXXXXX-XXXXXX XXX X XXXXXX)
Xxxxx průvodní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článkem 3
x článkem 51). Tímto xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Uveďte xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx)2) a 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxx) ..........................................................
Z xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (tranzit) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx zemřelého xx xxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx tělo xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx překážek.
Xxxx x xxxxx .................................................................... dne .......................................
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Text článků 3 a 5 Xxxxxx xxxx uvedený xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx smrti se xxxxx v anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
3) Xxxxx není xxxxxxx smrti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx x příčině xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx státě xxxxxx. Xxxxxxxxxx obálka, xxxxx xxxx vně náležitě xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx přiloží k xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smrtí x z důvodu xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.