Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.2012.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 8. xxxxx 2011 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 24. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx pod č. 4/1958 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mládežnickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx literatury, xxxxxx xxxx původ xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kultury, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a umění,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, výtvarného umění, xxxxxxxx lidové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem realizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách,
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi školami xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx informací, pedagogické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx lektorů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vědy, výzkumu x inovací, zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx x materiálů,
x) xxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx rozvoje xxxxx mládeže x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany,
x) vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx spolupráce x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx ve vztazích xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxxxxx nótami. X xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxx nót druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost dohody xxxxxx šest měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx o výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx této dohody xxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 8.2.2011 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, makedonském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Galuška x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Qazimi x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 38/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.