Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.2012.
38
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 2011 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Makedonie x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 24. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Bělehradě xxx 29. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy, mládeže x sportu
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
- xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x sportu,
- přesvědčeny, že xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění, x xxx i x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany budou xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxxxx x sportu, x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx součást xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxx pořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, zabývající se xxxxx činností,
x) xxxxxx informací a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, literatury, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx lidové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x přímé vztahy xxxx odborníky x xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x postgraduálních xxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx knihoven xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 4
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany zejména xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx stupňů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výuku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx učebních materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx:
x) spolupráci vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x technologických informací x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx akcí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx sportu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx především:
x) xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx sportovců ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 8
Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly o xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx akce a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx spolupráce x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx a osvěty xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx, x xxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami. V xxxxxxxx xxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zahájené xxx xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxx v Xxxxx dne 8.2.2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Galuška x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Qazimi x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Republiky Makedonie
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2012 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.4.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.