Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48/2012 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxx 2011 xxxx na Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 14. března 2012 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX BERMUD X XXXXXX INFORMACÍ X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bermud (xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska) ("xxxxxxx xxxxxx") si xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx již dlouhodobě xxxxxxxxx mezinárodní úsilí x boji xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu;
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxx XXXX xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxx informací x od xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx informací xxxxxxx xxxx;
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči rezidentům xx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, a xx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx dle xxxx Dohody;
Xxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, u kterých xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Takové xxxxxxxxx zahrnují informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxx jurisdikce.
Článek 3
Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x příjmů právnických xxxx;
(xxx) xxx x nemovitostí;
(xx) xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(v) xxxxxxxxx xxx.
x) x xxxxxxx Bermud přímé xxxx všech xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx po datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx datu podpisu xxxx Dohody mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx modifikovány xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xx formě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx jinak, výraz:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx Bermudy podle xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxx" xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx skupinu xxxx;
x) "společnost" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx osobu;
e) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx kótována xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx akcie xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx skupinu investorů;
x) "základní třída xxxxx" xxxxxxx třídu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a hodnotu xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx burzy xxxxxxxxx xxxxx;
h) "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxx. Termín "xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx nabídnout xx xxxxxxxx odkoupení, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx xx limitovanou xxxxxxx investorů;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
k) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;
l) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
n) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx jiných právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxx", kdekoliv xx xxxxxx x xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x informacemi, bude xxxxxxxxxxxxx xx významu, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx relevantní xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxx učiněno až xx obdržení xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx xxx xxxxx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxx převažovat xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx informace xx vymění xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx šetřeno, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, pokud by xx xxxxxx xxxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovanou informaci, xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx nemusí potřebovat xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x rozsahu, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx x na žádost xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informace týkající xx vlastnictví společností, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx ohledně vlastnictví xxxxxxxxxxx dalších xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x případě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx vlastnické xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx obchodovatelné xxxxxxxxxxx xxxx veřejné kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x žádosti:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx prováděno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povahy x xxxxx, xx xxxxx xx žádající strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dožádané xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx ji má xxx kontrolou osoba x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx rozsahu xxxxx a adresu xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupem x xx je xx xxxxx s xxxxx Dohodou;
(x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxx neúměrných obtíží.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak rychle, xxx xx xx xxx možné. Pro xxxxxxxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx přijetí žádosti xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedostatky x žádosti.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dokumentů, x xx x na xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu prvně xxxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxx schůzky x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx části daňového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx straně.
3. Xxxxxxxxx-xx se na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx x době x místě xxxxxxx, xxxxxx nebo úředníkovi xxxxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx žádající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx vlastních daňových xxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na smluvní xxxxxx xxxxxxx dodat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup. Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní stranu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klientem x advokátem, právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx komunikace xx:
(a) xxxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
(x) xxxxxxxxx pro účely xxxxx v existujícím xxxx zamýšleném xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx informace bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, že xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci x uplatnění xxxx xxxxxxxxx ustanovení daňového xxxxxx žádající xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x jurisdikci smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výběru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodnutí x xxxxxxxx, ve xxxxxx x daním, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx mohou tyto xxxxxxxxx použít pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx jiné xxxxx xxxx entitě nebo xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti) ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Protokolu xxx článku 14.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx a zveřejní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezinárodní dohody xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáních mezi xxxxxxxxx stranami, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx používaných xxxxx článků 5 a 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxx xxx účely xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx článku xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Připojená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokol k Dohodě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx data x těchto xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx; x
b) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toho xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx tomto xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomuto řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxx originálních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jazyce x x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx na Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx roku 2011.
Za vládu Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxxx
X. xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Xx xxxxx Xxxxxx
Xxxxx X. Cox
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXXX X APLIKACE XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká.
2. X ohledem xx článek 1 xxxx Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx, že xxxxxx "xxxxxxxxxx" v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx standard xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (významnost) "tak xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 4 xxxxxx 1 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx OECD o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx záležitostech x xxxx 2002.
1. X ohledem xx článek 5 xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx je stanoveno xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx Článek 9 xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na žádost x xxxxxxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx interní správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx strana. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pomocí se Xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(vii) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxxxxx, výpověď nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 XXX za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obtížným xxxx xxxxxxxx zabývat xx xxxxxx xx xxxxxxxx žádostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx jedné xx xxxx žádostí.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 48/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.