Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. dubna 2012 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxx xxx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX OBRANY
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
MAJÍCE xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, standardizace, interoperability x vzájemné logistické xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx spravedlivých příležitostí xxx průmysl každého xx států xxxxxxxx xx na pořizování x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx technologií v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
c. xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x. výstavbu; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontraktů x xxxxxxxx.
XXXXXX II
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx pořizování pro xxxxx obrany
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírání kontraktů, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o spolupráci xx xxxxxxx a xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nákupech, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neuplatněním xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Bude používat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, kvality, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X případě, xx potenciální uchazeči xxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x požadavcích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, aby xxx zajistila dostatečný xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování upravených xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx x obranné xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx předmětů dá x tomu xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx utajovaným datům x xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxx, materiál xxx xxxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému rozhodnutí.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx kontrolu vývozu. Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX III
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxx offsetových xxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxx to umožňují xxxxxxxxxxxx právní předpisy x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx pořizování
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx přijatelném rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve všeobecně xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx předstihem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majícím xxxxx úspěšně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx oznámení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadání xxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxx x soutěži x bude zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxx;
x. xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejnižší xxxx xxxx xxxx;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a jazyk, x xxxx xxxx xxx nabídky xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx bude udělovat xxxxxxx a odpovídat xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxx informace vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx technické požadavky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. výše x způsob úhrady xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxx dovoleno účastnit xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx zakázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. cenu každé xxxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxx obdržených xxxxxxx.
5.2. bezodkladně xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx bylo zajištěno x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádění této Xxxxxx xx xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany účastnícím xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx dotčených průmyslových xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx x plánovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx této Dohody, xxx xxxx úřady xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx utajované informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, ve xxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2007, která vstoupila x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.
2. Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neutajované informace xxxxxxx vyměňované podle xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx upustit od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo zaměstnancům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx návštěvními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vývozně-kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, která navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpovědného představitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Zástupci xxxxx diskutovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx schopností; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx účely obrany) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x závazky xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x vyvarování xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Jestliže xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.
XXXXXX X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 53/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.