Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. dubna 2012 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 xxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX OBRANY
XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
MAJÍCE xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obrany;
PŘEJÍCE XX rozvíjet x xxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnit xx xx pořizování x xxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
XXXXXXX XX odstranit diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx ve vzájemně xxxxxxxx rozsahu x x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx;
SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
b. pořizování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
x. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx:
x. xxxxxxxx; ani
x. xxxxxxxx materiál xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x výstavbě.
XXXXXX II
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obrany
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx srozuměním, xx xx druhá xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xx xxxxx nákupech, xxxxxx x úvahu schopnosti xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx bariéry pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběného xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx zdroji (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx zacházení průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxx používat xxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických x xxxxxxx s postupy x kritérii příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx dodání x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x požadavcích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s článkem V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Dohody, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Dohodou, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakázku xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datům x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani nevytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx offsety. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx diskutovat x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základnu xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx poplatky a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK V
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nechá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx nebo x xxxxxx nabídky; x
x. xxxxxx, xx které xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b. zda xx zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapečetěných xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;
d. xxxxxx dodání;
e. xxxxxx, xxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx nabídky xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeči;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelů;
x. xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx uchazeči oznámení, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. cenu každé xxxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uchazečům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx důvodů nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvstávajících x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx bylo xxxxxxxxx x maximálním možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxx průmyslu
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že Dohoda xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států.
4. Xxxxxxx strany zařídí, xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx této Xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx o zamýšlených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušné dokumentaci.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2007, která vstoupila x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státech budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx veškerá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud druhá xxxxxxx xxxxxx nedá xxxxxxx souhlas, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx upustit od xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx před uvolněním.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení dodavatelů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx podmínky, xx xxxx návštěva je xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon pracovní xxxx jiné obdobné xxxxxxxx.
5. Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Představitelem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx při prováděni xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely obrany) xxxx Dohody; identifikují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, postupů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x zváží jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx například, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a nařízení Xxxxxxxx unie, a xxxx xx radit x xxxxxx smluvní xxxxxxx, aby společně xxxxxx, zda tato Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X případě nesouladu xxxx některým xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx text Dohody.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx jaké, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti let. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Spojených xxxxx amerických
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.