Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x vzájemném pořizování xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx. 1 dnem xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX PRO XXXXX OBRANY
PREAMBULE
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
MAJÍCE xx paměti své xxxxxxxxxxx x Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, interoperability x xxxxxxxx logistické xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx průmysl xxxxxxx xx států xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji a xxxxxxxxxxx; a
XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu a xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. výstavbu; ani
x. stavební xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x výstavbě.
ČLÁNEK II
Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x uzavírání kontraktů, x xx xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a integritě xxx uskutečňování xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx se srozuměním, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx, přičemž se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, berouc x xxxxx schopnosti xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx vyráběného xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx zdroji (xxxx xxx "průmyslové xxxxxxx") xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx druhé smluvní xxxxxx podá nabídku, xxxxx by byla xxxxxxxx podanou kvalifikovanou xxxxxxxx, odhlédlo-li by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx.
4.3. Xxxx používat xxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit při xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové podniky x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx dodání x xxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořizující xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Bude xxxxxxxxxx o požadavcích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x podání xxxxxxx.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takové technická xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakázku xxxxxxx využity za xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx vývozu podléhajícím xxxx utajovaným xxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, materiál xxx služby převedeny xx xxxxx stát xxxx jinou osobu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnicích x administrativních xxxxxxxxx.
4.9. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiku ukazující xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx souhrnná zpráva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu vývozu. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x takovými xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx offsety. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
XXXXXX XX
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování nabídek xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx bude v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx předstihem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x
c. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesy x mezinárodními závazky xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zadání zamýšlených xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b. xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapečetěných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx jiné;
d. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, čas x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x němž musí xxx xxxxxxx podány;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx bude udělovat xxxxxxx a odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;
x. xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxx x podobné xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx jaký, xx zadávací xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx pořizování.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxx obdržených xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodů nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx námitek vyvstávajících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno x maximálním xxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za vyhledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovací úřady xxxx dobře obeznámeny x principy a xxxx této Xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací x návštěvy
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx změny xx xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx vstoupila x platnost xxx 31. srpna 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyměňované podle xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx souhlas, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvolněním.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení dodavatelů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně prověřeni x informace potřebují xxx xxxxx pracovní xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx návštěvními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x vývozně-kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslala, a xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK VIII
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx provádění této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx náměstek ministra xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxx xxx prováděni xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx diskutovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, postupů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Dohodu.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje například, xxx nikoli výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx společně xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx mohly xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že provedou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxx
1. Přílohy xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X případě nesouladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx text Dohody.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx let. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx tuto Dohodu.
XXXX x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.