Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2016.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 31.12.2016.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti kultury

50/2012 Sb. m. s.

50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx a cestovního xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx již existující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice x xxxxx xxxxx kompetencí x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi ze xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, divadly, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nehmotného kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koncertními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx termínů x xxxxxxxx daných pořadateli xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, umožní xxxxxxx folklórních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx festivaly, xxxxxxxxx lidového tance, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx amatérských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx akce.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx divadly xx xxxxx států - xxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx her, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxxxx divadelních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x expertů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kolokviích v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných na xxxxx obou xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx obchodních x tvůrčích xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, překladu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x knihám, xxxxxx xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Za xxxxxx dalšího prohlubování xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci muzeí, xxxxxx uměleckých x xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x výstav xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxx muzejních technologiích, xxxxx i navazování xxxxxx kontaktů xxxx xxxxx a centry xxxxxxxxxx umění z xxxx xxxxx.
Za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x prozkoumávání xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx restaurátorských prací, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x setkávání xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy xxxxxxxxx x rámci XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx UNESCO.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx realizace tohoto Xxxxxxxx. Celková xxxx xx jeden kalendářní xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hrazení nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxx x spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxxxx může xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxx či změněno xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr vypovědět xxxx Ujednání, x xx 6 měsíců xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeden xxxxx xxx, a xx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 5. xxxxx 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx anglická xxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ruchu Ázerbájdžánské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.