Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 bylo x Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx a cestovního xxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",

vedeny přáním xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx,

s xxxxxxx xx důležitou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bilaterálních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, divadly, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, filmu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx umění, uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koncertními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx souborů a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxx svazy.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx turné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výtvarného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx umění xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx termínů x xxxxxxxx xxxxxx pořadateli xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných ve xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx akce.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x výměny představení x xxxxx na xxxxxxxxxxxxx divadelních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury pořádaných xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx, jakož x vytváření obchodních x xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných literatuře x xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x workshopech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat dohody x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uměleckých x xxxxxxx xxxxxxxxx výstav x xxxxxx fotografií, xxxxxx informací x xxxxxx muzejních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx států.

Za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, restaurování, xxxxxxx x popularizaci, xxxxx i prozkoumávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx seminářů, sympozií, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Jižním Xxxxxxxx x xxxxxxx x východní Xxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxx Národních xxxxxx xxx UNESCO.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu odborníků x xxxxxxx kultury, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Celková xxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) kalendářních xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) odborníky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx x xxxxx tohoto Ujednání x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků xxxxxx Xxxxxxxx formou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Ujednání, a xx 6 měsíců xxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 5. dubna 2012, ve dvou xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx má xxxxxxxx anglická verze.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.