Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. dubna 2012 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x bilaterálních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx států, jako xxxxx, knihovnami, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x knihoven, xxxxx, xxxxxxx umění, xxxxxxxxxx xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx umění.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcích konaných xx území xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hudebními xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výměnu umělců, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelního, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pořadateli xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat informace x mezinárodních folklórních xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx tance, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx divadel x xxxxxxx druhů xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x podmínkami x xxxxxxx akce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování a xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx divadly ze xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x divadelních vědců, xxxxxxx xxx režiséry xxxxxxxxxxx her, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxx xx konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou států.

Xxxxxxx strany budou x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx literatuře x knihám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xx konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx knihovnictví.

Xx xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx muzeí, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx muzejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx států.

Xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx uzavírat dohody x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soupisech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i prozkoumávání xxxxxxxx o společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x iniciativy prováděné x xxxxx UNESCO x cílem rozvíjet xxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Evropou, x to včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx UNESCO.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx projektech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxx článků xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Ujednání může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx x je xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxx smluvní straně xxxx záměr vypovědět xxxx Ujednání, x xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rok, x xx písemnou cestou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, ázerbájdžánském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny jazykové xxxxx xxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx verze.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx platné xx 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.