Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxx 2012 bylo v Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.

České znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx a cestovního xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx jen "Smluvní xxxxxx",

vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých kompetencí x x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx států, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, divadly, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury.

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x knihoven, xxxxx, xxxxxxx umění, uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řemesel x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx konaných xx území xxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných koncertních xxxxxxxx a xxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi hudebními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx umělců, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, folklórních xxxxxxx x obou xxxxx x xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx umění pořádaných x obou xxxxxx xxxxx termínů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx informace x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x obou států xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx akce.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxx vědců, xxxxxxx xxx režiséry xxxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou stran.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury pořádaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx obou států x xxxxxxx x xxxxxxxx akce, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxx států.

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vydávání knih, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci muzeí, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx muzejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx dalšího prohlubování xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděné x xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x střední x východní Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Národních xxxxxx xxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Celková doba xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx dvacet (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) odborníky xx jeden xxxxxxxxxx xxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx vyňato xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx aktivity a xxxxxx osob x xxxxx xxxxxx Ujednání x spolupráci budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx výhodnosti x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx strany budou xxxxx xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jednání x konzultací.

Xxxx Ujednání xxxx xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx nesdělí písemnou xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx, a xx písemnou cestou xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. dubna 2012, ve xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, ázerbájdžánském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 50/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.5.2012 a xxxx platné xx 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.