Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. dubna 2012 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

České znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx interkulturního xxxxxxx x bilaterálních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx států, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, filmu, xxxxxxxxxx x knihoven, muzeí, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hudebními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx souborů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx turné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxx, divadelního, výtvarného x užitého umění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx termínů a xxxxxxxx xxxxxx pořadateli xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uměleckých souborů x obou států xx xxxxxxxxx festivaly, xxxxxxxxx lidového xxxxx, xxxxxxxxx hudby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx divadel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navazování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, sympóziích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x vytváření obchodních x tvůrčích vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat navazování xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vydávání xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, knihovníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mohou xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx muzeí, xxxxxx uměleckých x xxxxxxx muzejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx muzejních technologiích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uchovávání, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x prozkoumávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxx x setkávání xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy xxxxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxx rozvíjet xxxxxx xxxx Jižním Xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx Národních xxxxxx xxx XXXXXX.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Celková xxxx xx jeden xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijme maximálně xxxxx (4) odborníky xx jeden xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.

X tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx formou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a je xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx záměr xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxx cestou xx základě dohody xxxxxxxxx stran.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. dubna 2012, ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.