Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.07.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Albánské republiky o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2012 - 2015
61/2012 Sb. m. s.
61
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. dubna 2012 xxxx x Xxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Albánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx 2012 - 2015.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxxx podpisu.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání
mezi Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Albánské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx'),
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx vzdělávacích xxxxxxx xxxxxx států, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx a vysokého xxxxxxxx, o učebních xxxxxxxx x učebních xxxxxxx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx učitelů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, xxxxxxx a kulturu xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx literatury,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x mezinárodních programech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně vyměňovat xxxxxxxxx 2 odborníky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ke xxxxxx otázek vzdělávání, xxxxxxx a xxxx x x projednání xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 10 xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx reciprocity, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných pracovníků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozsahu 18 xxxxxx ročně. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxxx minimálně 2 x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx (mezinárodní xxxxxxxx).
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx kandidátů podle článků 6 x 7 xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zahájení xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx datum x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 7 xxxxxx Ujednání stipendium x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx vysílající smluvní xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxx kalendářního xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínkou xxx přijetí uchazeče xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxx x stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx repatriace, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx si xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx státě přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Ujednání může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Ujednání x platnost, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Výpovědní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po doručení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Ujednání během xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Ujednání.
Dáno x Xxxxxx xxx 16. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx
Xxx. Bronislava Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Albánské xxxxxxxxx
Xxxx Pecani x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx a.i. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 61/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.