Právní předpis byl sestaven k datu 09.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem zahraničního obchodu a ekonomických vztahů Bosny a Hercegoviny
67/2012 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Formy spolupráce Článek 3
Smíšená komise Článek 4
Závěrečná ustanovení Článek 5
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxx 2010 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 10. listopadu 2010.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Hercegoviny (xxxx xxx "Xxxxxx")
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x důležitost pokračování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou xx xxxxxx xxxxx x na Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodem xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx straně druhé;
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných zájmech x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
jsouce xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vztahům a xxxxxxx výhodné podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
x vědomím xxxxxxxx existence odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx x souladu x platnými právními xxxxxxxx v obou xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx.:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx újmy právním xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx z těchto xxxx, budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx intenzivnější x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Ekonomická xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx výlučně x xxxxxxxxx oblastech
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
c) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx průmysl;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x elektronický xxxxxxx;
x) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a středně xxxxxxx xxxxxxx;
j) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;
x) spolupráce xxx xxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxx x výstavách;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx spolupráce
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxx Stran;
x) přípravě xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) rozborech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soukromého sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
3. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formou běžného xxxxxxxxxx xxxxx, výměny xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavené x souladu x čl. 4 této Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx Stran. Xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxx Stran xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx zasedaní Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxx x Hercegovině. Xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x ně xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybraných xxxxxx oboustranného xxxxx.
4. Xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx x náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx jako konzultační xxxxx xxxx Stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxx v obou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní projekty xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveni xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx spolupráce;
e) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.
6. Xxxxxxx komise xxxx Informovat xxxxxxxxx xxxxxx cíle Stabilizační x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxx aktivitách a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxxxxxxxx x asociační xxxxxx a Prozatimní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vypovězena kteroukoliv Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx první xxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, což xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxx xxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 1 článku 5 xxxx Dohody.
6. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx Dohoda xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx XX a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx straně druhé.
Dáno x Xxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, úředních jazycích Xxxxx a Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxxx Tošovský v. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Zirojević x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx vztahů
Informace
Xxxxxx předpis č. 67/2012 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.8.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.