Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.08.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy o mezinárodní ochraně dospělých osob
68/2012 Sb. m. s.
KAPITOLA III - POUŽITELNÉ PRÁVO Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
KAPITOLA V - SPOLUPRÁCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA VI - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxx 2000 byla x Xxxxx přijata Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxx 2009.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 18. dubna 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 56 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 51 xxxx. 2 Xxxxxx, a xxx překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxx francouzského jazyka.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ústřední orgán Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, Xxxxxxxxxxx 16, 128 00 Xxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx čl. 8 a čl. 33 Xxxxxx mají xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 57 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA O XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
(Uzavřena xxx 13. xxxxx 2000)
Xxxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx;
xxxxxxx xx předcházet xxxxxxxx mezi svými xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxx, xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx x výkonu opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxxxx dospělého x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x prvé xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA X - XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx situacích, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chránit xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx jsou:
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx států spolupráci xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xx xxxxxxxx považuje xxxxx, jež dosáhla 18 let xxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 18 let xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx uvedená x článku 1 xx xxxxx xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobilosti k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx dospělé xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu;
x) xxxxxxxxxxxxx, poručnictví x xxxxxxxxx institutů;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majetek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) umístění xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného místa, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x ochrany majetku xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx x ním;
x) oprávnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejího majetku.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozvod xxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxx, xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx;
x) majetkové režimy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určité xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x právu xx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby.
KAPITOLA XX - PRAVOMOC
Xxxxxx 5
1. Soudní xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx majetku.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvního státu, xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx x důsledku nepokojů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají pravomoci xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje na xxxxxxx osoby, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx uprchlíky, xxxx xxxxxxxxx osob, jež xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxx informují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx článku 6 xxxx. 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, článku 6 xxxx. 2, xxxx xxxxx článku 8 informovaly orgány xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xxxxx článku 5, článku 6 xxxx. 2, xxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tom xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx pravomoc xxxxx článku 5 xxxx článku 6 xxxxxxxxx, že xx xx x zájmu xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, aby xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx obvyklého bydliště xxxxxxx xxxxx;
c) xxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx dospělé xxxxx;
x) stát, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvolila xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx;
e) xxxx xxxxxxxxx bydliště osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ochotna xxxxxxxx ochranu této xxxxxxx xxxxx;
f) xxxx, na jehož xxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ve všech xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx patřící xxxx dospělé osobě, xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 5 xx 9 xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s obvyklým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx pozbudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx omezenou xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx mají pravomoc xxxxx článků 5 xx 8, x pokud x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx podle článku 5.
XXXXXXXX III - XXXXXXXXXX PRÁVO
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x právu jiného xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě provádí x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx moci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx' xx základě xxxxxxx xxxx jednostranným xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxx xxxxx, xx řídí xxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyl x xxxxxxx formě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx zvolit, xxxx:
x) xxxx, xxxxx xx dospělá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxx osoby;
c) ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx plné xxxx k xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxx xxx vykonává.
Xxxxxx 16
Xxxxx není xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx moc zrušena xxxx změněna xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx taková xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo změněna, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dospělé osoby xxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze x důvodu, xx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx práva, xx xxxxx odkazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx třetí strana xxxxxx xxxx musela xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mezi osobami xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx stejného xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
X xxxx kapitole xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx platné ve xxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx takových ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx odmítnuto xxxxx xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV - UZNÁNÍ X XXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx přijatá xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxx však xxxx xxx odmítnuto:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se nezakládá xxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx II;
x) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x soudním nebo xxxxxxxx řízení, aniž xx xxxxxxx osoba xxxxxxx příležitost být xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx toto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx ohledu na xx, xxxxx xxxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx jinak xxxxxxxx xxxxx článků 5 xx 9, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x dožádaném xxxxx;
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx podle článku 33.
Xxxxxx 23
Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1, zainteresovaná xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxx státu.
Článek 24
Xxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx přijato, xxxxxxx xxxx pravomoc.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx použije k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednoduchého x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx státě xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto právem.
XXXXXXXX X - XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxx než xxxxxx xxxxxxx systémem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxx ustanovit xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx personální xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxx z xxxx xxxx ústřední orgán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx zákonů x xxxxxx dostupných x xxxxxx xxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx osob.
Článek 30
Ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxx x potřebuje ochranu xx xxxxx dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx, bud' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva.
Článek 32
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dospělé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx sdělil.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 33
1. Jestliže orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 5 xx 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, kde xx možno poskytnout xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnit v xxxxx smluvním xxxxx, xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxx osobě xxxxx x důvody xxx xxxxxxxxxx umístění.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxx.
Článek 34
X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu o xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeních.
Článek 35
Xxxxx xxxxxx požadovat xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxx xxxxxx mohlo způsobit, xx xx xxxxxxx xxxxx nebo její xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby.
Článek 36
1. Xxxx xx xx omezovalo možnost xxxxxx přiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx kapitoly.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxx smluvními xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxx smluvními xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly xxx xxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uzavřou, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX - VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx majetku, xx xxxx žádost potvrzení x uvedením xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Platí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této osobě xx data xxxxxxxxx x potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxxx shromážděné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx, jimž byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx s nimi xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 28 x x článku 42 xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to nejpozději x den uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx různé xxxxxx systémy xxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx dospělé xxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x případech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx:
a) každý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x územním xxxxx;
b) xxxxx xxxxx xx přítomnost xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
c) xxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx dospělé xxxxx x xxxxx státě, xxxx znamenat xxxxx xx xxxxx, kde xx majetek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx odkaz xx xxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx územní xxxxx stanovený zákonem xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx orgány xx zvolila xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxx celek, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
- xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dospělá osoba xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx bez uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celku x xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xx situace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx situace xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx na xxxxx, řízení nebo xxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, bude znamenat xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx platné x xxxxxxx xxxxx xxxx odkaz na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx odkaz xx právo, xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx bude znamenat xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odkaz xx xxxxx územního xxxxx, x xxxx se xxxxxxxx uznání xxxx xxxxx;
i) xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, v xxxx má být xxxx xxxxxxxx provedeno;
x) každý odkaz xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xx vztahu xx xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celku xx xx použít, xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx;
b) xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx příslušného územního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 45.
Xxxxxx 47
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx má xxx xxxx více právních xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) existují-li v xxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx použije, xxxxxxx se xxxx xxxxx;
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy tato Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x zákazu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx podepsána xxx 17. xxxxxxxx 1905 x Xxxxx.
Článek 49
1. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx takové smlouvy.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států uzavřely xxxxxx, xxxxx by xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx ze xxxxx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx takových dohod, xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxxx.
4. Předchozí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na jednotné xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x určitém xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx vstoupila xxx tento xxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přijatých xx jejím vstupu x platnost xxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx přijata, x státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx angličtiny.
2. Xxxxxxx stát však xxxx xxxxxxxx podle článku 56 vyloučit xxxxxxx xxx' xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx však xxxx jazyků.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX VII - ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxx 2. xxxxx 1999.
2. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení; xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 54
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 57 odst. 1.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přístup xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 59 xxxx. x). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx, kdy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Pokud xx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx celků, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Úmluva vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx na xxxxx xx xxxx x xxxx, x může xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 56
1. Každý xxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxxxx výhradu xxxxx článku 51 odst. 2. Xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 53.
2. Dále xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxx, xxxxx xx dodatečně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí, xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x) xxx xxxxx přistupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 xxxx. 3;
x) pro xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 58
1. Xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vypovězení xx xxxx xxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Úmluva xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx delší xxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxx xxxx notifikovat xxxxxxxx státům Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přistoupily xxxxx článku 54, xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ratifikace, přijetí x xxxxxxxxx uvedená x článku 53;
x) xxxxxxxx a námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 54;
x) xxx, xxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 57;
e) dohody xxxxxxx x článku 37;
g) xxxxxxxx xxxxxxx x článku 58.
Na xxxxx čehož xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx autentické, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ověřená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 68/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.8.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.