Plné znění - 76/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 2011 byla xXxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx x Kyperská xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx takto:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx vytvořených x xxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx všechny dohody, xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

"Xxxxxxxxxxx stranou" smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Přijímající xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxx xxxxxxx" xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

Národní xxxxxxxxxxxx úřad

Xθνικη Xρχη Xσϕαλειαç

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx sdělí své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Rovnocennost xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na vyžádání x v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx si v xxxxxxx s vnítrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se uskutečňuje x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními postupy xxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vytvářeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx být xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím. Počet xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Překlady xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxx informace poskytující xxxxxx.

3. Překlady xxxx reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟXXΗΤΟ / XXX SECRET xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / ΑΚXΩΣ - ΑΠΟXXΗΤΟ / XXX SECRET xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xx bylo dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ničeny x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx obnovu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx povolena opakovaná xxxxxxxx. Xx podrobnostech xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x bezpečnostním incidentu, xxx xxxxxx došlo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx informuje xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.

4. X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxx.

2. Nebude-li xxxxx vyřešit spor x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže uvedení xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.9.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.