Plné znění - 77/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxxxxx 2009 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2012.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce xx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny dohody, xxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx nebo fyzických x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které zahrnují xxxxxxxxx informace.

Pro xxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx označena, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého xx xxxxx smluvních xxxxx

Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osob pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně oznamují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že navrhovaní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx jsou vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx pokyny, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx utajované smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxx strany, pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plněna.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, nebo způsobem, xx xxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx DŮVĚRNÉ / XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace předávat xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx původní utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXËX XXXXXX / XXX XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXËX XXXXXX / XXX SECRET xxxxx xxx zničena x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

5. X xxxxxxx krizové xxxxxxx, xxxxx znemožňuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace vytvořené xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx utajované xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných bezpečnostních xxxxx alespoň dvacet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx může být xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx došlo xx ztrátě, zneužití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostního incidentu, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx podle této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

5. Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 19. xxxxxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.9.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.