Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2012.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Chorvatskou republikou ke Smlouvě mezi ČR a Chorvatskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
82/2012 Sb. m. s.
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2011 byl x Xxxxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku1).
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx ratifikoval.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 30. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXX X XXXXXX X X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
přejíce si xxxxxxx Protokol xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 22. ledna 1999 v Praze (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
ČLÁNEK 1
Xxxxxx 2 odstavec 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx se xxxx x xxx následovně:
"x) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx xx zisku;
(ii) xxx z xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx ukládaný x dani z xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx daň");"
XXXXXX 2
Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxx, která xxx xxxxxxxxxx:
"Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."
ČLÁNEK 3
Xxxxxx xx, xx xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2 písmenu x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx práce.
XXXXXX 4
Xxxxxx 24 odstavec 2 Smlouvy xx xxxx x zní xxxxxxxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx."
XXXXXX 5
Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxx x xxx následovně:
"Xxxxxx 26
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxx, rozhodováním x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) poskytnout informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx bylo v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když xxxxx druhý xxxx xxxxxx informace nepotřebuje xxx své xxxxxxx xxxxxx účely. Povinnost xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale x žádném případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx."
XXXXXX 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x bude se x xxxx státech xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 4.10.2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx českým a xxxxxxxxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Karel Xüxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Chorvatské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx republiku
Josip Xxxxxxxć
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 byla xxxxxxxxx xxx č. 42/2000 Sb. m. s.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.