Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2012.
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 30. července 2012.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany"
X xxxxxx dále xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
Xx účelem xxxxxxxx a rozšíření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
X xxxxx xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pevný xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx,
Berouce x úvahu xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx podniky (XXX) x xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx x iniciativy xxxxxxxxx x rozvoji obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxx investice obecně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x modernizace elektráren x xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- elektrotechnický průmysl, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ropy;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x letecká xxxxxxx;
- součásti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů;
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobky x xxxx;
- xxxxxxxxxxxx, keramické výrobky, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií;
- finanční služby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx, klastry x xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx;
- podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména XXX/XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x rozšíření xxxxxxxxxx x navázání partnerských xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxx, turistického xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu;
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjednodušení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;
- xxxxxxxx spolupráce xxxx agenturami x xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx XXX/XXXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxx, xxxxxxxx x konferencí x obou xxxxxxx;
- podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků;
- podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x integrace XXX/XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, zejména xxxxxxxxxxx, xx třetích xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.
2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx nad řádným xxxxxxxxxx této Dohody,
- řešením xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- výměnou názorů xx xxxxx hospodářské xxxxxxx x obou xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- identifikací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, jak x české, xxx x xxxxxxxx strany. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx koordinována spolupředsedy xx xxxxxx ministrů xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx (státní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednací xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
5) Smíšená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek společného xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx trhu, x regionálním xx xxxxxxxxxxxxx sdružení nebo xxxxxxxx.
X tomto xxxxx bude xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx straně druhé.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx pozdější nóty xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx splnila vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
2) Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx pěti xxx xx data xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před ukončením xxxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stran spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájenými v xxxxx xxxx Xxxxxx.
3) Xxxx Dohoda xxxx xxx doplňována xx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
náměstek průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Hadjem x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.