Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx karnetu TIR (Xxxxxx XXX)1) Evropské xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Úmluvy XXX.

Změny Úmluvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 13. září 2012.

Xxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) návrh xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x přílohy 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 vstupují x xxxxxxxx ode dne 13. září 2012 xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx změny Xxxxxx XXX

XX. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxxx" xx být "xxxxxxxxx".

Xx. 1 xxxx. x) druhý xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx znění (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Xx čl. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

ČI. 8 xxxx. 1:

Odstavec 1 xx mění xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěnou xxxxxx splatných dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx zvýšených x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx TIR xxxxxxx x nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx dluží."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx řádek:

Xxxxx "xxxx" xx být "xxxxxxx xxxxxx".

Čl. 11 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruční sdružení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx karnetu XXX xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx TIR bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podvodným xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec 2, xxxxx zní:

"2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxx."

XX. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 a 3 xx označují xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

ČI. 11 xxxx xxxx. 3:

Odstavec 3 xx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx vyrozuměno x xxxxxxxxxx operace TIR xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx téhož xxx. X případě xxxxxxx TIR, xxxxx xxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo soudní xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx xxxx. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vráceny, xxxxxxxx xx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že při xxxx operaci XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lhůta xxxx xxx prodloužena x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx řádek:

Xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx" xx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-2, která xxx:

"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx operace bylo xxxxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Xxxxxxxxx text xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-2 Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx příslušnou xxxxxx dluží, zahrnuje xxxxxxxxxxxx zaslání xxxxxxx x xxxxxxxxx držiteli xxxxxxx TIR xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX nebo xxxxx xx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx se xxxx), určeným x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx x xxxxxxxxx určenou xxxxxxxx karnetu TIR xx xxxxx spojit x oznámením xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx nechat ovlivnit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cel, poplatků x úroků x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hájit.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx orgány xxxxx záruční sdružení xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx x xxxxxx, xxx může být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx nová xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx zní:

"0.11-4 Je-li x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požádáno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx xxx sdružení x tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx po obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx jejího xxxxxxx x žádosti."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx označuje jako xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx vysvětlivka 0.28-2, xxxxx xxx:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje propuštění xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx nebo xxxxxxxxx), přepravu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xx svobodného xxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx celního xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.12.2012.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.