Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2011 byly Xxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX)1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Úmluvy XXX.

Xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany dne 13. xxxx 2012.

Xxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX (1975) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN) návrh xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x přílohy 6 Xxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx depozitáře OSN X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 vstupují v xxxxxxxx xxx xxx 13. xxxx 2012 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx Xxxxxx TIR

ČI. 1 xxxx. x) xxxxx řádek:

Xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxx "xxxxxxxxx".

Čl. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Xx xx. 1 xxxx. q) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

XX. 8 xxxx. 1:

Odstavec 1 xx xxxx xxxxx:

"1. Záruční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěnou xxxxxx splatných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx XXX xxxxxxx x nároku xxxx xxxxxxxxx zrušení. Toto xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx řádek:

Xxxxx "xxxx" xx xxx "xxxxxxx xxxxxx".

Xx. 11 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx takto:

"1. Xxxxxxxx operace TIR xxxxxx vyřízena, xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx let x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx TIR bylo xxxxxxxx či získáno xxxxxxx xxxx podvodným xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec 2, xxxxx xxx:

"2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 x 2 xxxx příslušné orgány, xxxxx než xxxx xxxxx uplatní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."

ČI. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4.

XX. 11 nový xxxx. 3:

Odstavec 3 xx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx o xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx téhož xxx. V xxxxxxx xxxxxxx TIR, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtě xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, se xxxxxx x zaplacení xxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx odst. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněna.

5. Xxxxxxxx částky budou xxxxxxxx vráceny, jestliže xx xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx TIR xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dvouletá xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "Xxxxxx orgánům" xx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx za" xx xxx "xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 se xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx označuje jako xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx 0.10-2, která xxx:

"0.10-2 Slovní xxxxxxx "xxxx xx x xxxxxxxx operace xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Stávající xxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-1 Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, vysvětlivka 0.11-2:

Xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje tímto:

"0.11-2 Úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (pokud xx xxxx), xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxx určenou xxxxxxxx karnetu TIR xx možno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Stávající xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx mají xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx, xxxxxx by xx nechat xxxxxxxx xxx, xx záruční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cel, poplatků x úroků z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx karnetu, xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zájmů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

0.11-3-2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záruční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány každopádně xxxx uplynutím uvedené xxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, která xxx:

"0.11-4 Xx-xx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx-xx xxx sdružení x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx po obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx označuje xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Xx xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-2, xxxxx xxx:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxxxxxx propuštěním zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx nebo xxxxxxxxx), xxxxxxxx přes xxxxxxx xx třetí xxxx (xxxxx) nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2012 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.12.2012.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.