Plné znění - 93/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR (Xxxxxx XXX)1) Evropské xxxxxxxxxxx komise - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny článků 1, 8, 10 x 11 x xxxxxxx 6 Úmluvy XXX.

Změny Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 13. září 2012.

Xxxxxxxx znění změn Xxxxxx TIR a xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 19.5.2011 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX (1975) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX) xxxxx xxxx xxxxxx 1, 8, 10, 11 x xxxxxxx 6 Xxxxxx XXX.

Podle xxxxxxxx depozitáře XXX X.X.324.2012.XXXXXXXX-XX.X.16 xxxxxxxx v xxxxxxxx ode xxx 13. září 2012 xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx změny Xxxxxx XXX

XX. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxx "xxxxxxxxx".

Čl. 1 xxxx. q) druhý xxxxx:

Netýká se xxxxxxx znění (2).

Xx. 1 xxxx. x):

Za xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

XX. 8 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx mění xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních cel x poplatků zvýšených x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla zjištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zrušení. Xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx."

XX. 8 xxxx. 7:

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx.

XX. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxx" xx xxx "xxxxxxx xxxxxx".

Xx. 11 xxxx. 1:

Xxxxxxxx 1 xx xxxx takto:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx či získáno xxxxxxx nebo podvodným xxxxxxxx."

XX. 11 xxxx. 1:

Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nový odstavec 2, xxxxx zní:

"2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdružení, pokud xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx."

ČI. 11 xxxx. 2:

Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavce 3 x 4.

ČI. 11 nový odst. 3:

Odstavec 3 xx xxxx xxxxx:

"3. Žádost x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x 2 se zasílá xxxxxxxxx sdružení nejdříve xxx měsíce xxxx, xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx TIR xxxx x tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx operace XXX xxxx paděláno xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxx. X případě xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinností osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

XX. 11 xxxx odst. 4:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxx operaci TIR xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dvouletá xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.3 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx" xx být "Xxxxxxxx xxxxxxx".

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.8.5 xxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xx" xx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx".

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.8.7:

Xxxxxxxxxxx 0.8.7 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10:

Xxxxxxxxxxx 0.10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-1.

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.10-1:

Xx xxxxxxxxxxx 0.10-1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 0.10-2, xxxxx xxx:

"0.10-2 Xxxxxx xxxxxxx "nebo xx x ukončení operace xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-1:

Xxxxxxxxx xxxx se nahrazuje xxxxx:

"0.11-1 Způsob xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.11-2:

Stávající xxxx xx nahrazuje xxxxx:

"0.11-2 Xxxxx, xxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (pokud xx xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-3:

Xxxxxxxxx xxxx se nahrazuje xxxxx:

"0.11-3-1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx mají xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cel, poplatků x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx.

0.11-3-2 Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx může být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."

Příloha 6, xxxxxxxxxxx 0.11-4:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 0.11-4, xxxxx xxx:

"0.11-4 Je-li x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx-xx tak sdružení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, neboť x xxxxxxx případě se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx lhůta se xxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konzultuje mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxxx 6, xxxxxxxxxxx 0.28:

Xxxxxxxxxxx 0.28 xx označuje xxxx xxxxxxxxxxx 0.28-1.

Po xxxxxxxxxxx 0.28-1 xx xxxxxx xxxx vysvětlivka 0.28-2, která xxx:

"0.28-2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že ukončení xxxxxxx TIR xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohledu. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx), přepravu xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xx svobodného xxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx předpis č. 93/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.