Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Rakouskou republikou, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Rakouskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní podepsané dne 8.6.2006 v Praze
100/2012 Sb. m. s.
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. března 2012 xxx xx Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx a Protokol x ní xxxxxxxxx xxx 8. června 2006 v Xxxxx1).
X Protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku IV dne 26. xxxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx a Xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 31/2007 Sb. m. s. x opraveny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 39/2007 Sb. m. s.
PROTOKOL
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX X PŘÍJMU X Z XXXXXXX X XXXXXXXX X XX XXXXXXXXX DNE 8. ČERVNA 2006 X PRAZE
XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx x Protokol k xx podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Praze (xxxx xxx "Smlouva"),
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxx část xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
XXXXXX II
Xxxxxx 25 Smlouvy xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx není omezena xxxxxx 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx důvěrnost xxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx do xx xxxx, jak xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu na xxxx uvedené použity xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou států x xxxxx příslušný xxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx dá xxxxxxx x takovému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) poskytnout xxxxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx ochrany xxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením odstavce 3, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě."
XXXXXX III
Xxxxxxxxxxx odstavec 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Protokolu:
"4. Xxxxx xxx x xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo šetření;
x) xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx si xxxxxxxx xxxx přeje xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;
d) důvody, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx má xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxx xx xxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx získal xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozumí xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený x článku 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x probíhající kontrole xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx, že xxxxxxxx 5 xxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyměňovat informace xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx."
ČLÁNEK IV
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém Protokol xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxx xxx 9. xxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx Xxxxxx
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.