Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Rakouskou republikou, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Rakouskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní podepsané dne 8.6.2006 v Praze
100/2012 Sb. m. s.
100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 2012 byl xx Xxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou republikou, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx a Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2006 x Praze1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxx 26. xxxxxxxxx 2012 x xxxx ustanovení xx budou provádět x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
1) Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Xxxxx xxxx vyhlášeny pod č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 39/2007 Sb. m. s.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXXX REPUBLIKOU, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU XXXXX X XXXXX XXXX Z XXXXXX X X MAJETKU X XXXXXXXX K XX XXXXXXXXX XXX 8. ČERVNA 2006 X PRAZE
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX,
přejíce si xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx x Protokol x xx podepsané xxx 8. xxxxxx 2006 x Praze (xxxx xxx "Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 článku 22 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, bude x xxxxxxx rezidenta Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:"
XXXXXX XX
Xxxxxx 25 Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx relevantní xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v rozporu xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx není omezena xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx v soudních xxxxxxxxxxxx. X v xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx x xxxxx pouze xx xx xxxx, jak xx to nezbytné x xxxxxxx převládajících x oprávněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou států x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany dat.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx."
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
"4. Xxxxx jde o xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx o informaci xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx relevanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo šetření;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx si xxxxxxxx stát přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx je xxx, xxxxx a adresu xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že žádající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozumí xx, že xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx spekulativní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx 5 článku 25 xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx vyměňovat informace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou vyžadovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx státech se xxxx provádět xx xxxxxx x daňovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Dáno xx Vídni xxx 9. xxxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku
Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2013.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.