99
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót xx xxx 24. xxxx 2012 x 8. xxxxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxx překlad do xxxxxxx jazyka, jež xxxxx Ujednání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
xxxx xxxxxxxxx
X1.2
639
Xxxxxxxxxxxxxx Belgie v Xxxxx projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tohoto znění:
Vláda Xxxxxxxxxx království x xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 odstavcem 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx"), xxxxx vstoupilo x xxxxxxxx dne 5. dubna 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Rozsah xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx republika Xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x:
- shromažďování xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx a, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxxxx xxx;
- posuzování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx;
- předchozí xxxxxxxxxx s ústředními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x případě žádostí xxxxxxxx určitými kategoriemi xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 odstavce 4 xxxxxxx x) vízového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x víza xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do jednoho x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx překlad xxxxx xxxxxxxx x víza.
Belgické xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx belgickými, tak xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxx dokladů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dojde-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Žádosti x xxxx přijaté xxxxxxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyžadováno xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 vízového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx doručena xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx technická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx byla učiněna.
Ústřední xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x faxovými xxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx problémů xxx xxxxxxxxxx vízové xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x zastoupení.
Držitelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxx poplatku xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx republika xx xxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolený xxxxx xx xxxxx zemi, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx republika xx xxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx český xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému belgickému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx zastupování a xxxxxx jeho xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx zcela či xxxxxx pozastavit písemným xxxxxxxxx podaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třiceti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Velvyslanectví Xxxxxx x Praze xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, v jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012
Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.x.: 308020/2012-KKM
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx váženého xxxxxxxxxxxxxx xx. X1.2&xxxx;639 x 24. xxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx x xx xx xxxx předat xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zastupování xxx xxxxxxxxx schengenských xxx xxxxxx znění:
Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany") xx v souladu x článkem 8 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Společenství x xxxxxx (xxxx xxx "vízový xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 5. xxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx zastupovat Českou xxxxxxxxx ohledně všech xxxx schengenských xxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského úřadu
|
Burundi
|
Velvyslanectví Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxxx konzulát Xxxxxx v Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v:
- xxxxxxxxxxxxx dokladů k xxxxxxxx x víza x, x xxxxxxx xxxxxxx, biometrických dat;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx víz xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 1 vízového xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx žádostí podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx víz xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby přeloženy xx jednoho z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jak xxxxxxxxxx, xxx českými xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.
Žádosti o xxxx přijaté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx konzultování xx vyžadováno jiným xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx kodexu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx xxxxxxxxxx vstoupí x platnost prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx prohlašuje, xx technická opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx kodexu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx korespondentů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x centrálními xxxxxxxxxx adresami, xxxxxxxxxxx x faxovými xxxxx, xx xxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx organizací za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vydání víza xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx český xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx.
3. Xxxx trvání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx či zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s účinností xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx třiceti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Praze navrhuje, xxx x xxxxxxx, xx tento návrh xx xxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxxx nóta a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvořily Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.
X Xxxxx xxx 24. xxxx 2012.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx text je xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Praze x.x. X1.2&xxxx;639 x 24. září 2012 x xxxxx odpovědí
zakládá Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxx království x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze x xxx xxxxxxxxx úctě.
V Xxxxx, dne 8. xxxxxxxxx 2012
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx