Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. září 1982

x Xxxxxx o xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 17. xxxxx 1980 byla xx Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 11. března 1982.

Český xxxxxxx dohody se xxxxxxxxx současně.

První náměstek:

Řehořek x. x.

XXXXXX

x civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Laoské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxx "xxxxxxx strany", xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x současné xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx o Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx plněním funkcí x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelstvím.

2. Xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx provozovanou xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx letecká služba" xxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x spojující xxx x xxxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx obstarává x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" znamená technické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyložení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy x této xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx každou stranou;

b) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné tabulce přílohy x xxxx xxxxxx;

x) přistávat na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx bodech ležících xx xxxxxxx trati xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxx dohodě xx xxxxxx nakládání a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude znamenat xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ležícími xx xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxx xxxx nájemné.

4. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zabezpečujících provozování xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x hraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx území.

Článek 3

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bude moci xxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13 této xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 této dohody xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx strany, která xxxxxxxx tato práva, xxxx když tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích olejů x xxxxxx xx xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx vybavení x tyto xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx osvobozeny ode xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x v xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celnice xx do xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letadla xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cest, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, zavazadla x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xx xxxxx xxxxx xxxxx x výstup xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx jejím území, xx budou rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x výstup cestujících, xxxxxxx, zboží a xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx celních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předvídaných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx smluvní stranou.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x musí být xxxxxxxx osvědčením x xxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx palubními xxxxxxx předepsanými leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x povolení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxx xxxxxxx posádky xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášené xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za platné xxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxx xxx xxxxxxxx posádkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na letu xxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při každé xxxx nehodě xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x poskytne okamžitou xxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odešle xx co xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místa xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx tato opatření xxxxxxx.

2. Xxxxxx, která xxxxxx šetření nehody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výsledcích, x xxxxxx, jež xxxxxxx vlastní, xxxx xxxxxxxxx jmenovat xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x platebních xxxxx stanovených x xxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx a efektivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx personál, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Zástupci uvedení x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Tarify xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx zisk, povaha xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx) x tarify používané xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxxx provoz xx stanovené trati xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku jakož x sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx provést xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx usilovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady nemohou xxxxxx k dohodě xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo ke xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou platit xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x přijmu x zisků, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx strana na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx pravidelně porady xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

1. Jestliže xxxxx ze smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x konsultaci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx přijetí xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřady dohodnout, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato dohoda x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx výpověď dána, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx (12) xxxxxx ode xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

Příloha

Oddíl X

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Laoské xxxxxx demokratické republice - xxxx za Xxxxxxx lidově demokratickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

Oddíl XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - body x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx body x xxxx za Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou budou xxxxxxxxx dohodou leteckých xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Určené xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebo některé xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx tratích při xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx letů.

2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3) X duchu xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx ze stran xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxx x xx požádat letecký xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 123/1982 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.