Plné znění - 123/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 29. xxxx 1982

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 11. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První náměstek:

Řehořek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxx x pokud xxx x Laoskou xxxxxx demokratickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

3. Xxxxx "xxxxx", xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx služba" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx provozovanou xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx cestujících, pošty x xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx x xxxxx x jiném státu.

6. Xxxxx "letecký podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obstarává x/xxxx provozuje mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jiným xxxxxx než xx xxxxxxxx a/nebo vyložení xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva u xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx přílohy x této xxxxxx (dále nazývané "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bodech xxxxxxxxx x příslušné tabulce přílohy k xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx v příslušné xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx za xxxxxx nakládání a/nebo xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude znamenat xxxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxx pro lety xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x hraniční přechodové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx x xxxxxxxxxx x tom písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovaná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Letecký xxxxxx xxxxx určený x xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, že pro xxxx leteckou xxxxxx xxxxx v platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 13 xxxx dohody.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva, xxxx když xxxxx xxxxxx neprovádí lety xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této dohodě.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx požadavek plnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x mazacích olejů x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), nacházející xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních a xxxxxx poplatků x xxxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. Xxxxxx pohonných xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní a xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x v tom xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kde xxxx xxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx dány pod xxxxx dohled nebo xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx materiály uloženy xxx xxxxxxxx celnice xx do doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx služby nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přistávat, xxxxx x letových cest, xxxxx xxxxx muset xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních x xxxxxx obdobných xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných k xxxxxxxxxxxx letům xxxx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx budou rovněž xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx celních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, zboží a xxxxx, přepravované letadly xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní stranou, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýhodňující xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx značku xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení radiové xxxxxxx. Piloti a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx uznány xx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx diplomy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx xxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejsou občany xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na letu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx jejich příslušnými xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx rovné x spravedlivé možnosti.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxx xxxxxxx k xxxx újmě xxxxx xxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx trati.

Článek 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx letadlu xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx okamžitou xxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx a cestujícím x xxxxxxx integritu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx možná xxxxxxxx jinými dopravními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx náklady xxxxxx letecký xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Strana, která xxxxxx šetření xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výsledcích, x xxxxxx, jež xxxxxxx vlastní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Poplatky x xxxx platby za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x leteckého xxxxxxx xxxxx vybírány xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému podniku, xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx uvedení x xxxxx článku, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx x pohodlí) x xxxxxx používané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx jakož x sazby zprostředkovatelských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro každou xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx porady x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx usilovat xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se schválení xxxxxx, xxxxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx řešen xxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nemůže definitivně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každá xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx osvobodí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx z přijmu x zisků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx území osvobodí xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx poplatků x xxxx z xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x daní xx xxxxx platů.

Xxxxxx 15

Finanční vypořádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkajících xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx mezi leteckými xxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx považovat xx žádoucí změnit xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx navrhovaných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx xxxxx dohodnout, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx nót diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxx dohoda x její příloha xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letectví, x níž by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Pokud je xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Dohody xx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
&xxxx;

Xx xxxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:

Phoune Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

(1) Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky může xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx na následující xxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx - xxxx za Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

(1)&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v obou xxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice - xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3) V duchu xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 123/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.