Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.1982.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
119
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 3. xxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx 13. xxxx 1981 xxxx x Xxxxx Abebě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Socialistickou Xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 44 dnem 28. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Etiopií Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se uzavřít xxxx Konzulární xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx území určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo domácích xxxxxxxx konzulárního úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nimi xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;
i) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx pluje pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx právoplatně státní xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "občan xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx právních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx s xxxxxxxx xx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státem.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx v co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné přivolení.
5. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl ujmout xxxxx funkcí a xxx mohl xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádného xxxxxxx xxxxx xxx nemá x přijímajícím xxxxx xxxxxx bydliště.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jméno, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jmenovaného na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx konzulárního zaměstnance xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
Článek 7
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx při xxx diplomatické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx jeho osobě, xxxxxxx a důstojnosti x xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřený xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx konzulární zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxx, x xxx xx umožňují právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 veškerou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx plánování xxxx xxxx omezení vztahující xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka vysílajícího xxxxx může xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, x na sídle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx jako do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxx vstoupit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxxx jedním x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
Xxxxxx 15
Konzulární archívy xxxx xxxx a xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx konzulárními úřady xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx nalézají. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nedotknutelná x xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx zadržena. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úřední xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx a xxxxx zásilek tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx diplomatický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx být svěřeno xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx lodi xxxx letadla vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx některého xx svých xxxxx, xxx tato zavazadla xxxxx x volně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx při výkonu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, ale xxxx xxxxxxxx osoba;
c) xxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
4. Vysílající stát xx xxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž mohou xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné, xxxxx xxxxxxxx svědectví na xxxxxxxxxxx úřadě nebo x obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Členové konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx osvobozeni xxx xxxxx povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx
x) x pozemků, xxxxx x xxxxx budov xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx jeho jménem xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx užívání x xxxxx je xxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx xx prokázané xxxxxx.
Článek 22
Xxxx konzulárního xxxxx x jeho xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x přijímajícím státě xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastníky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxx xx soukromého nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 21;
x) dědické xxxx xxxx xxxx z xxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) daně x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx státě;
e) soudní, xxxxxxxx x registrační xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Přijímající xxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx movitý xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxxx daně xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx bydliště a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx vývoz xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx poplatků xx skladování, přepravu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx x souvislosti x ním xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Všechny xxxxxxxx xxxxxx pro osobní xxxxxxx konzulárních úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx za skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx určené pro xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, jejichž dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnce.
Článek 26
Všechny osoby, xxxxx požívají xxxxx xxxx xxxxxx výsad x xxxxxx, jsou xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x nevměšovat xx xx jeho xxxxxxxxx záležitostí.
Xxxxxx 27
X výhradou xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní příslušníci xxxxx svobodně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx netýká xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zastupovat xx svém konzulárním xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx, xxxxx i xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxx xx xxxxxxxx právní předpisy x zvyklosti přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx i posilování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu oprávněn:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx x provádění úkonů xxxxx odstavce 1 xxxx. c) x x).
Xxxxxx 32
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přeložené xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 31 mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx účinnost x důkazní xxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x movitý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určený. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xx rovněž oprávněn xxxxxxx, prodlužovat a xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx takovou pravomoc.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx občanu vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx předpokladu, xx xx dědictví xxxxxx xx xxxx xxxxx, x souladu s xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxx prostřednictvím zástupce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx na dědictví xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto občanu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx majetek a xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxxxxxxxx dědictví xxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx obhajovat xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obhajobu xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a, x xxxxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jej navštívit.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxx jakémkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx, který byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena, x udržovat x xxx xxxx. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx předají bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přístavu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejích cestujících.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx styk x pobřežím. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx lodi, xxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx lodi x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx posádky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit opatření x lékařskému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést na xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu uvědomit x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X xxxxxxxx xxxx, xx xx nepřipouští naléhavost xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx zástupce mohl xxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx použije x tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx přístavu xxxx x xxxxxx vyslechnout xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrole, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx informovat x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, jakož x xxxxxxxx patřících k xxxx nebo tvořících xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx od xx odpoutaly.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku včetně xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx pokračovaly.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx kapitán xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x takovou lodí xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx patří k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nalezen xx pobřeží nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx předmětu, jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která by x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a dávky xx konzulární xxxxx, x xx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 44
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx formě xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 119/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.