Plné znění - 119/1982 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1982

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 13. září 1981 xxxx x Xxxxx Abebě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 44 xxxx 28. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxx x xxxx jejich xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

ČÁST I

Definice

Článek 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;

g) "xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a pozemky x nimi xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "letadlo vysílajícího xxxxx" je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx právoplatně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "občan xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx osoba, xxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních předpisů;

l) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří s xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx náklady;

m) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx x takovými xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

ČÁST II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárního xxxxx a konzulární xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x co xxxxxxxxx době udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné přivolení.

5. Xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxx xxxxxx x xxx xxxx požívat xxxx, výsad x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxx xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx, hodnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x články 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, které mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx stát xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxx práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx pověřit některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x imunit xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závazek xxxxx xxxxxxxx 1, přijímající xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx člena konzulárního xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo užívat x xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 veškerou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Na xxxxxx, x níž xx umístěn konzulární xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.

2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx úřední xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx a do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nich.

2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx újmě na xxxx důstojnosti.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx může k xxxxxx účelu xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx x předměty xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx postavení x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Konzulární xxxxx požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxx xxx svěřeno xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx nebude považován xx konzulárního kurýra. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx předal.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx prostředkem;

d) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.

4. Vysílající xxxx xx xxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; této imunity xx xxxxx vzdát xx zvlášť.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx použito xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx a úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx a použití.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx požadují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tento xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxx xx mohou xxxxxxxx x písemné xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxx druhu.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx x jiných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců.

Článek 21

1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávek

a) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x);

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za konzulární xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x který xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx prokázané xxxxxx.

Xxxxxx 22

Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ze svých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm nemají xxxxxx bydliště, jsou x přijímajícím státě xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx včetně xxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx

x) daně, xxxxx jsou zpravidla xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x přijímajícím xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;

x) xxxxxxx daně xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxxxx článku 21;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Přijímající xxxx v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Zemře-li člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx x zanechá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti.

3. Přijímající xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovezené pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x souvislosti x ním xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx diplomatickou xxxx.

2. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalé bydliště xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, jejichž dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx které se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx požívají podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx x nevměšovat xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx podmínek xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

1. Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxx, xxx nebránil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx funkce

Článek 29

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn vykonávat x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx uvedené x této části. Xxxx konzulární funkce xxxx vykonávat xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx, souhlasí-li x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, vykonávat konzulární xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx, obchodních, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.

Článek 31

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat příslušné xxxxxxx;

x) x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

g) xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, konzulární úředník xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x).

Článek 32

Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx v souladu x článkem 31 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x důkazní xxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 33

Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx přijaté do xxxxxxx xxxxx xxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 34

1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prodlužovat x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, které xx xxxxx cestovat do xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 35

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 2 a xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nalézá xx jeho xxxxx, x xxxxxxx x xxxx právními předpisy xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byla pořízena, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx zahájení xxxxxx x dědictví.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.

5. Konzulární úředník xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx majetek, xxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx, včetně plateb x xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx.

6. Xxxxxx majetek x xxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny xxxx x poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování dědictví xxxxx tohoto článku.

Článek 37

1. Konzulární xxxxxxx má právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x konzulárním úřadem xxxx jej xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx jakémkoli xxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx osobní svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx styk. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxx písemné xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 39

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přístavu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x cestujícím.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:

a) xxx újmy na xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, vyslechnout xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě x xxxx lodi, xxxxx x xxxxxx usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx posádky xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx a xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx, v xxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 40

1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho, že xx nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci o xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx použije x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány v xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 41

1. Ztroskotá-li xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx vnitřních xxxx pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx vyvržený na xxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx rovněž informovat x xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx pro záchranu xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx státu a xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx havarované lodi xxxxxxx státu x xx majetkem občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx nebo pojišťovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění takového xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx, aby jménem xxxxxxxxx učinil taková xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastník xxx.

Xxxxxx 42

Články 39, 40 x 41 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx úřad xx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx konzulární úkony, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 44

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.