Plné znění - 129/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

129

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1982

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím x xx xxx

Xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xxxx x Xx Vallettě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx územím a xx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1982.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx územím x xx ním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maltské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x podporovat letecké xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a změny xxxx přijaty oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x Xxxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vykonáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx podnik, který xxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx jako letecký xxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", letecký xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

x) výraz "příloha" xxxxxxx přílohu x xxxx dohodě xxxx xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) přistávat xx uvedeném území x bodě nebo xxxxxx stanovených pro xxxx trať v Příloze x této xxxxxx pro účely xxxxxxxxx a nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx nepropůjčuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx x dopravě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bez prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, kdy zmíněná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 12 xxxx dohody jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx zákony a xxxxxxxx smluvní strany, xxx tato xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx zrušení provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nezbytné x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, takové xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x pro letadlo xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx těmito letadly xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xx její xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx, posádku, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx, posádku, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje x xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx daní při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny:

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx shora uvedený x pododstavcích x), x) x x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

3. Xxxxxxx zařízení letadla, xxxxx x materiál x xxxxxx ponechávané xx palubě letadla xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Poplatky xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx než xxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx prostor xxxxxxx xxxxxx pro takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 9

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx zisků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx leteckým podnikem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx a stejnou xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx přiměřeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx x xxxxx nebo xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxx, které xxxx xx území xxxxxx států než xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž kapacita xxxx xx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx a x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx leteckými xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letový xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx změny.

2. Letecký xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx požádání xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxx tímto leteckým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx "xxxxx" užívaný dále xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zprostředkovatelské x xxxx pomocné služby; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povahy služeb (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x tarify xxxxxx leteckých xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxxxx dohody xxxx dosaženo, kde xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkrácena.

5. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. V případě, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (40) xxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx zkrácena x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kratší xxx čtyřicet (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx dohodnout xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 5 xxxxxx článku letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx nesouhlasu x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Nebudou-li xx xxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxx určení podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nových xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx tarifu xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx uvedených x příloze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx její xxxxx xxxxx článku 16 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby konzultace xxxxxxxx se xxxxxxx x uspokojivého provádění xxxxxxxxxx této dohody x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxxxxx x konzultace xxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

2. Xxxxx přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx být předběžně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, bude xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx.

Článek 18

1. Jakýkoli xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx po xxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xxxx xxxxxxx z xxxxx (6) xxxxx - xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaslána Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx výpověď xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, výpověď bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx podepsali tuto xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x La Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Zeman x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Paul Xxxxxx x. x

Xxxxxxx

Xxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za nimi xxxxx xxxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx ustanovení článku 16 Xxxxxx.

Právní předpis č. 129/1982 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.