Právní předpis byl sestaven k datu 14.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. června 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dne 19. xxxxxxxx 2012 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů („xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx otázkách;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx finanční a xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x výměně xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x usnadnit náležitosti x podmínky upravující xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“);
Xxxxxxx strany xx xxxxx nyní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, že xxxx významné xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní stíhání x daňových xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nejsou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx, jsou:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx;
(iii) xxx x xxxxxxxxxxx;
(iv) xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) v xxxxxxx Britských Panenských xxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(ii) xxx xx mzdy; x
(xxx) daň x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx této Dohody xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx daně, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být rozšířeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx na sběr xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výraz:
x) „Xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) „Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx“ označují xxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Panenských xxxxxxx 2007;
x) „xxxxxxx xxxxxx" znamená Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx Panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
ii) x xxxxxxx Britských Xxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) „xxxxxx xxxxxxxxxx“
x. xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba mající xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx;
xx. xx xxxxxx k Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx x Xxxxxxxx Panenským xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Panenských xxxxxxx 2007 (xxxxxxx xxxxxxxx 2007 x. 1678) xxxx xx xxxxxxxxx x pobytu xx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 130); x jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, sdružení, organizace xxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dle právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx osobu;
x) „xxxxxxx obchodovaná xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kótované xxxxx xxxx veřejnost okamžitě xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx prodávány "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran;
x) „kolektivní investiční xxxx xxxx program" xxxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx veřejnost ihned xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xx fondu nebo xxxxxxxx může "veřejnost" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
m) „xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;
x) „xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx umožňují smluvní xxxxxx získat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx xxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx;
x) „trestní xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduj x odlišný výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže informace xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splnění žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebovat xxxx informaci xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx specificky xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, zajistí příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx uvedené x článku 1 xxxx Xxxxxx měly její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx poskytnout:
a) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, „Xxxxxxxxx“ a xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx informace x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxx programy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovanou lhůtu xxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany a xxx xxx není xxxx xxxxxxxxx déle xxxxxxxx;
(x) informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující informace, xxx prokázal předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx prováděno daňové xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evidence x xxxxx, xx které xx žádající strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx zjišťuje x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx x dispozici nebo xxx kontrolou osoba x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx administrativním xxxxxxxx x že xx xx shodě x touto Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx strana využila xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxx, xxx informaci získala, x výjimkou těch, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx těžkostem.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx x xx xxx xxxxxxx možném xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx potvrdí xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx.
b) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx šetření, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany může xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx, xx:
a) xxxxxx není xxxxxxx xx shodě s xxxxx Dohodou;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
2. Dožádaná strana xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vlastních daňových xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxx odstavce.
4.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi klientem x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xx:
(i) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutí právní xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxx xxxxxx x xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jméno x xxxxxx klienta, xxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx prosazení ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx okolností diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx orgánům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx použita xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxx stanovené x článku 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx administrativními postupy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese dožádaná xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poradce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx od xxxx s ohledem xx xxxxx článek xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimořádné.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxxx (xxx kde xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Žádost x xxxxx a odpovědi xx xxxx žádosti xx vypracují x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve stávajících xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupech xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx dohodnout xx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; x
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokrytých článkem 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx nebo po 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx platnost. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranách prvním xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po uplynutí xxxx xxx měsíců xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx je xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXX v. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Boyd XxXxxxxx x. x.
xxxxxxxx
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX PANENSKÝCH XXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Žádná škodlivá xx xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rezidentům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany po xxxx platnosti této xxxxxx.
x) „Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx základě neexistence xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x) termín „xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mezi jinými, xxxxxx OECD.
Xxxxxxx:
2. Xx základě Článku 10 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxxxx strana. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx orgánu a xxxx xxxxxxxx externí xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx s xxxxxxx;
x) přiměřené náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx na získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxx x částkami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx osobám, které xx dobrovolně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převýší 500 XXX, aby xx určilo, xxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ponese xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.1.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.