Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxx 19. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxx.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU BRITSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxx („xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx otázkách;
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uzavřít Xxxxxx x výměně xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci x xxxxxx x xxxxx si xxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx x nespecifikované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“);
Xxxxxxx strany se xxxxx nyní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x rozsah Xxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkajících xx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této Dohody x xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 8.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx strana xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x držení x xxxxxx orgánů nebo xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x nemovitostí;
(iv) xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xx mzdy; x
(iii) xxx x majetku.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxx podpisu xxxx Dohody xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx toho xxxx, xx xxxxx se xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx rozšířeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx účely této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výraz:
x) „Xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva České xxxxxxxxx;
b) „Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy“ xxxxxxxx xxxxx Britských Panenských xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007;
x) „xxxxxxx strana" znamená Xxxxx republika nebo Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce;
xx) x případě Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) „xxxxxx příslušník“
x. xx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx. xx xxxxxx k Britským Xxxxxxxxx ostrovům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007 (zákonný xxxxxxxx 2007 x. 1678) xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pasového xxxxxxxx (xxx. 130); x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx entita, xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) „osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx obchodovaná společnost" xxxxxxx jakoukoliv společnost, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx předpokladu, xx xxxx kótované akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
j) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „kolektivní investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní investiční xxxx nebo xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx jiné podíly xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx "veřejnost" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej xxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou xxxxxxx investorů;
l) „xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx;
m) „žádající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx je xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xx xxxx informací" znamená xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní postupy, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx získat a xxxxxxxxxx požadované informace;
x) „informace" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě;
x) „xxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxx" znamená všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduj x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx Čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam podle xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx smluvní strany xxxx převažovat xxx xxxxxxxx daným výrazu xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx by xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů dožádané xxxxxx, xxxxx by xx takové jednání x dožádané xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany x může xxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx dožádaná xxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxx informaci xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx písemných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx uvedené x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx poskytnout:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten“ x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictví xxxxx těchto xxxx x řetězu vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2; v případě xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x veřejně obchodované xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx již xxxx xxxx xxxxxxxxx déle xxxxxxxx;
(x) informace, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx daňový xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázal předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx které xx žádající strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zjišťuje x xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, o které xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x právem a xxxxxxxxxxxxxxx praxí žádající xxxxxx, a že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádající xxxxxx, potom xx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xx xxxxx x touto Xxxxxxx;
(x) prohlášení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx svém xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx těžkostem.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v co xxx xxxxxxx možném xxxxxxx. Xxx zajištění xxxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany:
x) písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 dnů xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx důvod, pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných osob. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx schůzky x xxxxxxxxx osobami.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se účastnili xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx na žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx bylo v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
2. Dožádaná strana xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx žádající strana xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx svých vlastních xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x prosazování xxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx větu, xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4.
(a) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi klientem x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx taková komunikace xx:
(i) xxxxxxxxx xxx účely zjištění xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx; nebo
(xx) xxxxxxxxx pro účely xxxxx x existujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx článku xxxxxxx advokátovi, právnímu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, kde, xxxxx tak bylo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx právním xxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxx žádající xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výše. Xxx xxxx účely xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Informace nesmí xxx použita pro xxxx účely xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Informace xxxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, zůstávají x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx x ohledem xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx očekávat, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxx mimořádné.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx) právní xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Xxxxxx x xxxxx x odpovědi xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jazyce, xx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 13
Xxxxx mezinárodní dohody xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány možnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx ujednáních mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x platnost
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx procedur potřebných xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxx; x
x) v xxxxxxxxx případech pokrytých článkem 1 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx platnost. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, Dohoda přestává xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx článku 8, pokud se xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2011, xx xxxx originálních vyhotoveních, x českém xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Ladislav Minčič, XXX v. x.
1. náměstek ministra xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx XxXxxxxx x. r.
xxxxxxxx
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX BRITSKÝCH PANENSKÝCH XXXXXXX O VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Žádná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rezidentům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx platnosti této xxxxxx.
x) „Xxxxxxxx xx omezující opatření xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ je opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do efektivní xxxxxx informací a/nebo x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx „xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnuje zamítnutí xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nařízení speciálních xxxxxxxxxxxxxx povinností, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx OECD.
Náklady:
2. Na základě Článku 10 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxxxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dožádaná xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx externí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx o výměnu xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami ohledně xxxxxx x žádostí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími stranami xx provedení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
d) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx expertů, tlumočníků x překladatelů;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dokumentů žádající xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx dobrovolně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx žádosti x informace.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx 500 USD, xxx xx xxxxxx, xxx xxxx žádající strana xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a ponese xxxxxxxxx náklady.
Informace
Xxxxxx předpis č. 6/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.1.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.