Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Republiky Kosovo k provádění Smlouvy mezi ČR a Republikou Kosovo o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem
13/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
Způsoby komunikace Článek 3
Důkazní prostředky k prokázání státního občanství Článek 4
Důkazní prostředky pro zpětné přebírání občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5
Jiné doklady Článek 6
Žádost o zpětné převzetí a žádost o pohovor Článek 7
Postup při zpětném přebírání Článek 8
Postup při průvozu Článek 9
Doprovody Článek 10
Hraniční přechody Článek 11
Hrazení nákladů Článek 12
Jazyky Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. června 2011 xxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx Xxxxxx k provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem1).
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Kosovo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xx za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem, xxxx xxx "Smlouva", x x xxxxxxx x xxxxx článkem 17
xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy. Xxx účely tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx státem" xxxx, jehož příslušný xxxxx podává xxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx státem" stát, xxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxxx převzetí xxxx žádost o xxxxxx x souladu xx Smlouvou.
Xxxxxxx xxxxxxx x výrazy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládány xxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 2
XX XXX 78
130 51 Praha 3
x Xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxx
Odbor xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx
Xxxx Haradinaj
nová xxxxxx Ministerstva xxxxxx
10000 Xxxxxxxx - Xxxxxx
xxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxx Kosovo
Ředitelství xxx xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
10000 Priština - Xxxxxx
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx čísla, x-xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx při podpisu xxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktních xxxxx xxxx názvů.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změně příslušných xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x průvoz x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zabezpečenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xx využití dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx
(1) Občanství xxxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 2 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následujících dokladů:
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx, diplomatický xxx, xxxxxxxx pas, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
v xxxxxxx Republiky Xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxx, diplomatický xxx, xxxxxxxx pas);
- xxxxxxxx totožnosti Xxxxxxxxx Xxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx věrohodných xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který zmiňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její kopie;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho kopie;
x) xxxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosvědčující, xx dotčená osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx vysvědčení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxx x něm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky uveden, xxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listu nebo xxxx xxxxx;
x) x případě občanů Xxxxx republiky občanského xxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného Xxxx dočasné xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakékoliv xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx nebo o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) platných víz xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx výstupních razítek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx/xxxxxxx;
x) úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vstoupila xx území žádajícího xxxxx letecky xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x jízdenky xxxxxx na xxxxx, xxxxx dosvědčují xxxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu;
x) seznamu xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotčené xxxxx x území xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx žádajícího xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osob xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 1 Smlouvy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1;
x) mezinárodních cestovních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx druhu (např. xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, stvrzenky x xxxxxxxx karty xxx.), které jasně xxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu;
x) informace ukazující xx to, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vstoupila xx xxxxx žádajícího xxxxx letecky přímou xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobytu dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxx nelegálnímu xxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx žádajícího xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xx území Kosova xxxx 10. xxxxxxx 1999:
x) rodným xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
b) veřejnými xxxxxxx uvádějícími místo xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx bývalých xxxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxx na území Xxxxxx, nebo jejich xxxxx;
x) úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxx xx xxxxxxx v článcích 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodne, zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxx x zpětné xxxxxxxx x souladu x článkem 5 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxx Přílohu 1 x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx se žádost x xxxxxxx zaznamená x xxxxx X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx prokazuje xxxx xx jejichž xxxxxxx xx důvodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxx státu xxxx osoby bez xxxxxx příslušnosti.
Článek 8
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx F žádosti x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx žádaného xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve, maximálně xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx přijatý.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve dvou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Přílohu 2 k tomuto xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxx průvozu
(1) Xxxxxx x xxxxxx x souladu x článkem 12 Xxxxxxx xx podává xx xxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxx Přílohu 3 x xxxxxx protokolu.
(2) Xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xx týká xxxxx xxxxx doprovodů (xxxx. xxxxxxxxxxx, zdravotních xxxx xxxxxxxxxx).
(2) Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s doprovodem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx: xxxxx, příjmení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doprovázejících xxxx, xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Členové xxxxxxxxx mají xxx xxxx platný xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zpětné převzetí xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu xxxx členové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx zpětné xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxx xxxxxxx nedohodnou xxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
v Xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxxxxxxxx letiště Xxxx Jashari, Xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx přepravu xxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx článku 13 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx se x xxxxxxxxxx případě nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx dne 24. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Bajram Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1
x Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
[xxxxxx symbol...............]
|
|
|
............................................................................................. .............................................................................................
|
............................................................................. (xxxxx x xxxxx)
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx státu)
|
||||
|
Věc: .....................................................................................
|
||||
|
□ XXXXXXXXX PROCEDURA
|
||||
|
Adresát: ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
(xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
XXXXXX X ZPĚTNÉ XXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXX X XXXXX
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
1. Celé jméno (xxxxxxxx podtrhněte): .............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
|
||
| &xxxx;
2. Xxxxx xx otci: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
||
| &xxxx;
3. Xxxxx xxxxxxxx: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
|
||
| &xxxx;
4. Datum a xxxxx xxxxxxxx: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
5. Xxxxxx pobytu ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
6. Xxxxxx občanství x xxxxx ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
7. Občanský xxxx:
|
&xxxx;
□xxxxxx/xxxxx
|
&xxxx;
□xxxxxxxx/x
|
&xxxx;
□xxxxxxxxx/x
|
&xxxx;
□xxxxxxxx/x
|
| &xxxx;
8. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxx xxx, charakteristické xxxxx apod.): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
9. Xxxxxx znám/a xxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jména xxxx xxxxx, xxx nimiž xx xxxx/x, xxxxx xxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
Xxxxx ženatý/vdaná: xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
Xxxxx x xxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx): ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
10. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
B. XXXXXX XXXXX O XXXXXXXXX/XXXXXXXX (JE-LI XX XXXXXXXX)
|
||||
| &xxxx;
1. Celé xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................................
|
||||
|
2. Xxxxx xxxxxxxx: ......................................................................................................................................................
|
||||
|
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................
|
||||
|
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxx očí, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.): .....................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxx xxxx/x xxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jména xxxx jména, xxx xxxxx xx xxxx/x, xxxxx xxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
6. Xxxxxx občanství x xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. OSOBNÍ XXXXX X DĚTECH (XX-XX TO XXXXXXXX)
|
||||
| &xxxx;
1. Xxxx xxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Datum x místo xxxxxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
3. Pohlaví x xxxxxxx popis (xxxxx, xxxxx očí, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx apod.): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
D. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxxx xxxx)
|
&xxxx;
(xxxxx x místo xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (vydávající xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (xxxxxxxx do)
|
|||
|
2. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxx xxxxxxxxxx č.)
|
(datum a xxxxx vydání)
|
|||
|
............................................................................................ (vydávající xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (xxxxxxxx xx)
|
|||
| &xxxx;
3. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxxxx xxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (xxxxxxxxxx orgán)
|
.................................................................................... (xxxxxxxx xx)
|
|||
| &xxxx;
4. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxx úřední xxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (platnost do)
|
|||
|
E. XXXXXXXX XXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX K PŘEDÁVANÉ XXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. Xxxxxxxxx xxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx choroby): .....................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Upozornění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, agresivní xxxxxxx): .....................................................................................................................................................................................
|
||||
|
F. XXXXXXXX ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
.......................................................................................... (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) (xxxxx/xxxxxxx)
|
||||
Příloha 2
x Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
..................................................................... Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu | ||
Číslo xxxxxxx: | ||
..................................................................... Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu | ||
ZÁZNAM X PŘEDÁNÍ XXXXXXXXX XXXXX | ||
xxxxx článku 8 xxxx. 3 Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx | ||
xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx | ||
x xxxxxxx přebírání osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx | ||
X. XXXXX X OSOBĚ | ||
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ........................................................................................................................... | ||
2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ....................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxx xxxxxxxxx: .................................................................................................................................................. | ||
4. Xxxxxxx: | ||
XXXXXX XXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX | ||
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .......................................................................................................................... | ||
2. Datum a xxxxx xxxxxxxx: ...................................................................................................................................... | ||
3. Pohlaví: .............................................................................................................................................................. | ||
4. Státní občanství: ................................................................................................................................................. | ||
X. XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX | ||
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ......................................................................................................................... | ||
2. Xxxxx x místo xxxxxxxx: ..................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxxx: ............................................................................................................................................................. | ||
4. Státní xxxxxxxxx: ................................................................................................................................................. | ||
X. XXXXXX MAJETEK X XXXXXXXX, KTEROU XX XXXXXXXXX OSOBA X XXXX | ||
1. ........................................................................................................................................................................... | ||
2. ........................................................................................................................................................................... | ||
3. ........................................................................................................................................................................... | ||
X. XXXXXXXX: ....................................................................................................................................................... | ||
(datum) ........................................................................ | ||
(xxxxx) ......................................................................... | ||
Za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu | Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx | |
Xxxxx: | Xxxxx: | |
Xxxxxxxx: | Xxxxxxxx: | |
Xxxxxx: | Xxxxxx: | |
Xxxxxx: | Xxxxxx: | |
Příloha 3
x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Republiky Kosovo x prováděni Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x neoprávněným xxxxxxx
| &xxxx; | &xxxx;
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ ............................................................................................
|
[Státní xxxxxx...................................] .................................................................................... (Datum x místo)
|
|||
|
(Označení příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx státu )
|
&xxxx; | |||
| &xxxx;
Věc: ....................................................................................
|
||||
|
Adresát: ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................
|
&xxxx; | |||
| &xxxx;
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx; | |||
| &xxxx;
ŽÁDOST X XXXXXX
xxxxx článku 12 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Kosovo
o xxxxxxx přebírání osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
X. ÚDAJE O XXXXX
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
1. Xxxx xxxxx x příjmení (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .................................................................................................................
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxx: .................................................................................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
3. Datum x xxxxx narození: .................................................................................................................
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
4. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (výška, xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.): .................................................................................................................
|
||||
|
5. Xxxxxx xxxx/x xxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, pod xxxxx xx znám/a, xxxxx xxxxxxxxx): .................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx: .................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. Xxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxx
|
|||
| &xxxx;
2. Xxxx xxxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státy: ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
4. Navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx státech x xx xxxxx určení (xxxxxx 11 xxxx. 2 Xxxxxxx)
|
||||
| &xxxx;
xxx
|
&xxxx;
xx
|
|||
| &xxxx;
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průvozu (xxxxxx 11 xxxx. 3 Xxxxxxx)
|
||||
| &xxxx;
xxx
|
&xxxx;
xx
|
|||
| &xxxx;
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE X XXXXXXXXX XXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. Xxxxxxxxx xxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx název případné xxxxxxx): ..................................................................................................................................................................................
|
||||
|
2. Upozornění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxx xxxxxxx): ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXXXXX: .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
...................................................................................... (xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu žádajícího xxxxx) (xxxxx/xxxxxxx)
|
||||
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2013 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 12.2.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaná v Xxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2011 byla xxxxxxxxx pod č. 12/2013 Sb. m. s.