Plné znění - 36/2013 Sb. m. s.

Příloha - Záznam o předání osoby přebírané zpět

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2013.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX REPUBLIKY

a

XXXXX REPUBLIKY XXXXXX

(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

se x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Srbsko o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, podepsané x Bruselu xxx 18. xxxx 2007 (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxx xxxxx:

Tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Pojmy a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx definovány x Dohodě.

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění Xxxxxx:

118 00 Xxxxx 1.

(2) Xxxxxxx strany si xxxx vstupem tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x kontaktních xxxxx.

(1) X souladu s xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx se zpětné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxxx na následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x konkrétním xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxx republice - Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx;

x Xxxxxxxxx Xxxxxx - XXX Xxxxxx Bělehrad xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraniční přechod xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačními cestami.

(2) Xxxxxxxx na xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahující xxxxxx údaje osoby, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, se uskutečňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx, vedle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ve spojení x dalším xxxxxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxx. 1 x článkem 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 Dohody, xxxxxx:

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zpětné převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx důležité x jiné doklady xxx ty xxxxxxx x přílohách 1 xx 5 Dohody, xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 3 a xxxxxx 9 xxxx. 6 Xxxxxx xx xxxxx v xxxxx X žádosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx obsažen x xxxxxxx 6 Xxxxxx. Kopie žádosti x zpětné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany x diplomatickým zastoupením xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx případ.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx převzetí.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x době podání xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx převzetí.

(2) Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx (10) xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxx (3) pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx společně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsahuje xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx přebírána zpět x xxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, příjmení, xxxxxxxx x funkce xxxxx xxxxxxxxx x druh, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx jedno xxxxxxxxxx. Vzor xxxxxx xxxxxxx je obsažen x příloze tohoto xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx vystavení cestovního xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 4 x xxxxxxx 4 xxxx. 4 Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx být převzat xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx odpovědi xx xxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx nebyla dána xx xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx, kopii xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (10) xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx o průvoz xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxx. 2 Xxxxxx. Xxxx xxxxx xx uvedou x xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestou. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx doprovod žádající xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxxxxx se členů xxxxxxxxx stanovené x článku 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx X žádosti x xxxxxx, xxxxx xxxx xx obsažen x xxxxxxx 7 Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx doprovodu xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx žádné pravomoci, xxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni xx xxxxx právním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc. X rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předána xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 15 Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené náklady xxxxxxx x přítomností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Dohody x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany do xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx pro osobu, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx strana.

(1) Žádosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o průvoz x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určeny. Xxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Další komunikace xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

(2) Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx readmisnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Dohody. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx srbskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx smíšenému xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2012 ve xxxxxx vyhotovení, každé x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

............................................................................

xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx státu

............................................................................

příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx

A. XXXXXX XXXXX:

1. xxxx xxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx xxxx: ..............................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

1. celé xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. datum x xxxxx narození: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. státní xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx stav: ..............................................................................................................................................................

X. XXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXXXX DĚTÍ:

1. xxxx jméno (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx příslušnost: .........................................................................................................................................................

5. zdravotní xxxx: ..............................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXXXX X HOTOVOST, XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXXX X XXXX:

1. ......................................................................................................................................................................................

2. ......................................................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................................................................

X. POZNÁMKY:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(datum) ...........................................

(xxxxx) ............................................

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.