Plné znění - 58/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 31. května 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx Smlouvu mezi Československou socialistickou republikou a Nizozemským královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku, která byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. března 1974, jejíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx byl podepsán x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1974 x Protokol, který xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1996 (x xxxxx xxxxxxxxx dále xxx "Xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx xx mění xxx, xx xx xxxxxxxxx slovní xxxxxxx "xxxxxxxx 1 článku 20" slovním xxxxxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx 20".

Xxxxxx 20 Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 16, 17 x 19 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx, xxxxx a xxxx podobné xxxxxx xx xxxxxx prokázané x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou některým xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem."

1. Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx A xxxxxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx tak, xx se nahrazuje xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx 20" slovním xxxxxxxx "xxxxxx 20 odstavec 1 a 2 xxxxxx x)".

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx X pododstavců 1, 2 x 3 Xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícími xxxxx xxxxxxxxxxx:

"1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxx, x souladu x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxx mající xxx xxxxxxxx či sídlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx přesto xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxx."

Xxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxx 1974 xx xxxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx úřady států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx k provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx upravují, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx soudů a xxxxxxxxx xxxxx), které xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, rozhodováním x opravných prostředcích xx xxxxxx x xxxxx daním nebo xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx jen x xxxxx účelům. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx."

Xxxxx protokol, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx státech, a xxxx ustanovení se xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx rokům x obdobím xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Xxxx v Xxxxx xxx 15. října 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 58/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.