Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2013.
58
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 15. xxxxx 2012 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 31. xxxxxx 2013 x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXX SMLOUVU XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX Z XXXXXX X Z XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Smlouvu mezi Československou socialistickou republikou a Nizozemským královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxx 1974, xxxxx nedílnou xxxxxxx tvoří Protokol, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. března 1974 x Protokol, který xxx podepsán x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1996 (x xxxxx protokolu xxxx xxx "Smlouva"),
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx xx mění xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx 1 xxxxxx 20" slovním xxxxxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx 20".
XXXXXX 2
Xxxxxx 20 Smlouvy xx nahrazuje následujícím xxxxxxx:
"Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.
x) Takové platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen x xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxx x jiné xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx útvaru nebo xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx státě a xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 16, 17 x 19 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx, xxxxx a xxxx podobné odměny xx služby prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx."
XXXXXX 3
1. Ustanovení xxxxxx 25 xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "článku 20" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx 20 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx a)".
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícími xxxxx xxxxxxxxxxx:
"1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx části xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny v Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu o xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od zdanění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx přesto xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx."
ČLÁNEK 4
Xxxxxxxx XX Protokolu, xxxxx byl xxxxxxxx x Xxxxx dne 4. března 1974 xx xxxxxxx x xxxxxx 28 Smlouvy xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoli xxxxx x názvu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných soudních xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x předchozí xxxx xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, nebo proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx osobě."
ČLÁNEK 5
Xxxxx protokol, který xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx po xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx rokům x obdobím začínajícím 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 15. xxxxx 2012 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X. V. X. Xxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 138/1974 Sb.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. června 1996 xxx xxxxxxxx xxx č. 112/1997 Sb.
Informace
Xxxxxx předpis x. 58/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.