Plné znění - 62/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

Uznávajíce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

Uznávajíce, xx zajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx,

Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxx právnickými x fyzickými osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx vytvořených v xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxx Smlouva xx nepoužije xx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx xxxx Smlouvy xx rozumí:

"Utajovanou xxxxxxxxx" xxxxx informace, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxx stranou" stát, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob pod xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx změnách.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupňů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx a zkušenostech xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx,

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účastnící se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fázi x částí utajované xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XXXXXXXXX XXXXXX / TOP SECRET xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původce.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXXXX XXXXXX / TOP XXXXXX xxxxx být xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolení návštěvy xxxxxxx dvacet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx, xx základě předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx lhůtě xxxxxx.

3. Žádosti x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jimž bude xxxxxxxx opakovaná xxxxxxxx. Xx podrobnostech opakované xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, nebo x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. X xxxx příslušné bezpečnostní xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomu příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, opatřeních xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Smlouvy.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího po xxxxxxxx pozdějšího oznámení xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx na základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx ukončena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x po ukončení xxxx xxxxxxxxx do xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, podepsali xxxx Smlouvu.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 13. června 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, maďarském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.10.2013.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.