72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 30. xxxxxxxx 2010 xxxx xx Washingtonu xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx1) xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx XXXX č. 86.
Xx xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změn Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx vstoupily v xxxxxxxx xx xxxxxxx
článku 60 Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x jejich xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
1) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata xx Washingtonu xxx 11. října 1985 x xxxxxxxxx xxx
č. 500/1992 Sb.
Xxxx xxxxx článků 11 x 12 Xxxxxx x XXXX
Xxxxxx 11 Xxxxxx o XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx x kurzívě):
Článek 11. Krytá rizika
(a) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (b) x (c) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruku investicím, xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizik nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx situace, xxx xx xxxxxx ručitele x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lze připsat xxxxxxxxxxx vládě x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kontroly, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxxx, která vlády xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx regulace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády vzhledem x ručiteli, xxx (x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx není xxxxx splnit.
(iv) Xxxxx x xxxxxxxx
xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 66.
(b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxx krytí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x), ale x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měny.
(c) Krytí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hostitelské xxxx, x xxxx xxxxxxx souhlasil, xxxx xx které xxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx 12 Xxxxxx x XXXX xxxx xxx následující xxxxx:
Xxxxxx 12. Xxxxxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx
(x) K xxxxxxxxxx, xx které se Xxxxxx xxxxxxxx, patří xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci (x) xxxxx xxx xxxxxxxxx krytí, (x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx součástí xx jiná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté ze xxxxxx Agentury, x xxx xxxxxx xx xx, xxx byla xxxxxx xxxx investice xxxxxxx, nebo pokud xxxxx x takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souvisejí, xxxx (xx) xxxxx takové xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Záruky budou xxxxxx omezeny na xxxxxxxxx, xxxxxxx realizace xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx Agentuře xxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx jak původní xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xx stávajících investic, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi;
(iii) xxxxxx xxxxxxxxx investice xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterého xx Dohoda xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, na kterého xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx v úmyslu xxxxxxxx xxxxxx stávajících x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx investice v xxxxxx investora, xx xxxxxxx xx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx rozvoj x hostitelské xxxx; x
(xx) jiné investice, xxxxx xxxxxxxx schválí Xxxxxxxxxx rada zvláštní xxxxxxxx.
(x) Xxx přebírání xxxxxx xx investice Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx:
(x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zda xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xx) investiční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx dne 30. července 2010)
