Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Změny Článek 39
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. listopadu 2000 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx republiky:
• Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (i) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou v xxxxxxx žádostí podaných x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství Xxxxx xxxxxxxxx a x ostatních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
• V xxxxxxx s článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx, xx jazyky xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx čeština, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 31 xxxx. 6 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu, xx:
Ministerstvo vnitra Xxxxx republiky
xxxxx xxxxxxxxxxxx politiky
Nad Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Česká xxxxxxxxx.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxx 29. xxxx 2003. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX ORGANIZOVANÉMU XXXXXXX
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx
2000
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx termíny
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemné shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx nepřímo, finanční xxxx xxxx hmotný xxxxxxxx;
(x) "závažný xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxx xxxx trest xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx, trvalost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xxxx zájem na xxxxxxx majetku;
(e) "xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x xx xxxxx xx xxxxxxx;
(f) "xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přeměnit, nakládat x majetkem xxxx xxxxxxxxx majetek nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úschovy xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiným oprávněným xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx, znamená trvalé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
(h) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu definovaného x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(i) "xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území jednoho xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxx xxxx podílejících xx na xxxx xxxxxxxx;
(j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxx regionu, xx xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx; xxxxxx na "xxxxxxx xxxxxx" dle této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx úpravy
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, pokud sama xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů definovaných x článku 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxx, xxxxxxxx:
(x) je xxxxxxx xx xxxx xxx jednom státě;
(x) xx spáchán x jednom xxxxx, xxxxx podstatná část xxxxxxx na xxx, xxxx plánování, řízení xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x jiném xxxxx;
(x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx státě; xxxx
(x) xx spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx svrchovanosti
1. Xxxxxxx strany xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx:
(a) jeden xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx činů, x xx jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx uskutečnění:
(x) xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké skupiny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx dopustit xx xxxxxx trestné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxx, xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozovány x objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx xxxxxxx x její xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (i) tohoto xxxxxx, budou x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x)
(x) xxxxxxx xxxx převod majetku x vědomím toho, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx utajit nebo xxxxxxx xxxxxxxxx původ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx predikativního xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx;
(xx) utajení xxxx zastření podstaty, xxxxxx, xxxxxxxx, nakládání, xxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx, xxx majetek xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx jakéhokoliv z xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, pokus x xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spáchání, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spáchání takových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx;
(b) xxxxx xxxxxxx strana zahrne xxxx predikativní trestné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx definované x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 8 a 23 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx;
(c) xxx xxxxx písmene (x) xxxxx predikativní trestné xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mimo xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestnými xxxx pouze tehdy, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx trestným xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxx uplatňující xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(d) xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx, xx trestné xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx uplatňovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx znak xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
(x) x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x pro jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožené xxxxxx xxxxxxxxx peněz, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx praní xxxxxxxxx peněz a xxxxxxx xx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx tím xxxx xxxxxxx články 18 x 27 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx orgány xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx bude xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původ. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hlásily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx vodítka xxxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, regionální, oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxx spáchány xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxx veřejnému činiteli, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx samotného xxxx xxx jinou xxxxx xx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neoprávněné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxx xx trestné xxxx pokládat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxxx činitel nebo xxxxxxx mezinárodní organizace xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku 9 "veřejný xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx tuto xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxx korupci
1. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, odhalovat x xxxxxxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx opatření, slučitelná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx za účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xx xxxxxx organizovaná xxxxxxxxxx skupina, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx postihne xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání práva xxxx těmto xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx, aby podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost obžalovaného x dalším xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxxx odsouzených xx xxxxxx činy.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlouhou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jakýkoliv xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, a delší xxxxx pro xxxxxxx, xxx xx údajný xxxxxxxx vyhýbal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají zásady, xx popis xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxx snížení xx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právní xxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly:
(x) xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x trestných xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterých xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Úmluva, xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx určeny.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx opatření, která xxxx nezbytná pro xx, aby xxx xxxxxxxx zjistit, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx přeměněny, zcela xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxx.
4. Xxxxxxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, který nemá xxxxxxxxx původ, takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Příjmy xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x trestné činnosti, x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x majetku, x nímž xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx smíšeny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx způsobem x xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bankovních, finančních xxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítnou xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x němž je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x s povahou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
9. Xxx, xx xx obsaženo x xxxxx článku, xx xxxxxxxx zásady, xx opatření, xxxxx xxxx x něm xxxxxxx, jsou stanovena x xxxxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx konfiskace
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestný čin, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx:
(a) předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x konfiskaci; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede ho; xxxx
(x) předloží xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx o konfiskaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 12 xxxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, xxx xxxx vykonáno x xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx činnosti, majetku, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, uvedeným x článku 12 odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme opatření x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem obsahovat:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx xx xxx zkonfiskován, x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx práva;
(b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x informace x xxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxxxxxx požadován;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx následných xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx podmínku existence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Spolupráce podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, jestliže trestný xxx, x němuž xx žádost vztahuje, xxxx trestným xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x dobré xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x majetkem
1. X xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx zkonfiskuje xxxxx článku 12 xxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správními xxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx-xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxx takovýchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku, xxxx xxxxxx částí na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxxxxxx 2 písmene (x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx těchto výnosů x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prodeje takovýchto xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku, x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidelně, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními postupy.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovenými x souladu x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xxx spáchán na xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx smluvní strany x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X výhradou článku 4 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nad jakýmkoliv xxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx, kdy:
(x) trestný čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi této xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx státním příslušníkem xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx obvyklý pobyt xx jejím území; xxxx (x) trestný xxx:
(x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx její xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx;
(ii) xx xxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (b) xxxxx (xx) xxxx Xxxxxx x byl spáchán xxxx xxxx území xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 odstavcem 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxx (xx) xxxx xxxxxxxx (x) xxxxx (i) xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx každá smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází na xxxxx území x xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx jinému xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyšetřování, trestní xxxxxxx nebo soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednáním, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx normy mezinárodního xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx trestné xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xx případy, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (a) xxxx (x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x osoba, x xxxxx xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čin, xxx xxxx xx xxxx o xxxxxx, xx xxxxxxx postižitelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx některé x nich xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx činy.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx, na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx čin xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx vydávání. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou takové xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydávání.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx uzavřenu xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x uzavření xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článek.
6. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vydání a xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x xx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů.
9. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxx, xxxxxx vazbu xx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x vydání.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, nevydá xxxxxxx xxxxx x souvislosti x trestným xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx, že se xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx budou xxxxxxxxxx x povedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této smluvní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx nebo x xxxxx řízení, kvůli xxxxxxx xxxx žádáno x vydání nebo xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx.
14. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxx se xxxxxxxx, xx žádost byla xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě ovlivnilo xxxxxxxxx této osoby xxx některý x xxxxxx důvodů.
15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx zahrnující xxxxxxxx otázky.
16. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx vztahující xx x jejím xxxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx strany mohou xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, na xxx xxxxx, aby xxx xxxxx vykonat xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejširší vzájemnou xxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. xx trestný xxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) nebo (b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx nacházejí x xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xx xx trestném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx činů, xx xxx může xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo svědectví xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zmrazení xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) prohledání xxxxxxxx x míst;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, finančních, xxxxxxxxxxx xxxx obchodních;
(x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(i) xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx přesvědčeny, xx xxxxxx informace by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úspěšném ukončení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx touto xxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx poskytují. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx, třeba x xxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v tom, xxx x xxxxxx, xxxxx vede, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx o xx xxxx požádána, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxx pomoc.
7. Xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx článku xx použijí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx právní pomoci. Xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 9 až 29 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyzývány, xxx xxxx odstavce používaly, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx článkem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nicméně může, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvážení bez xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požadována xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytnutí svědectví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx na základě xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx oprávněna a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx něco xxxxxx nevyžádá nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx neoprávní xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx, xx níž byla xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx straně, z xxx xxxx osoba xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx příslušných xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxx osoba xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) doba strávená xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx započtena do xxxxxx vykonávaného touto xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx které xxxx předána.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxx osoba xxxxxxx xxxxx odstavců 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svůj souhlas, xxxxxx xxxx xxxx, xx xx její xxxxxx příslušnost jakákoliv, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx, x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozsudky vynesenými xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědný x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předání x vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xx samostatným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx stejnou xxxxxx xxx tuto oblast xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx urychlené x xxxxx vyřízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržely. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo listiny x přístupu k xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxx účelem xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx požadavkem xxxxxx dotčeno právo xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xx xx tom xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xx xxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx umožňujících této xxxxxxx xxxxxx ověřit xxxx pravost. Xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo jazyky xxxx pro xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obratem xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahuje:
(x) xxxxxxxxx o orgánu, xxxxx xxxxxx podává;
(x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxx požadované pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeje;
(x) xxx možnosti xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx; x
(f) xxxx, xxx který xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx tyto informace xxxxx usnadnit vyřízení xxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx neodporujícímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x žádosti.
18. Xxxxxxx-xx se osoba xx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx konal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx možné xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dostavila xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx straně xxxxxxx x xxx, xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevinnu xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, pokud x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dožádanou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx případě předchozí xxxxxxxxxx nebude xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zveřejnění.
20. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx x zveřejnila xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx požadavku xxxxxxx utajení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stranu.
21. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudního xxxxxx x souladu x xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx trestný xxx xx xxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx reagovat na xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx potřebovat.
25. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
26. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřízení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx bude dožádaná xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx právní xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx podmínek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, znalec nebo xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx, xxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, potrestán xxxx xxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odsouzeními, k xxxx došlo xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx bezpečnosti končí, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx vyrozuměn x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrátil.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výdaje mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, jakož x způsob krytí xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxx xxxxxx, xxx má x dispozici, x xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx vyšetřování
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, trestních stíháních xxxx soudních xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx státech. Pokud xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě dohod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek a x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejím území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx uzavřely, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prováděny striktně x xxxxxxx s xxxxxxxxxx těchto dohod xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na mezinárodní xxxxxx přijímána xxxxxx xx případu x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnovat xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx odstraněno, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx, x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxx střetu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx zohledněna, xx xxxxxxxx x x xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx síly, vyhrožování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nabídka nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx navádět x falešnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spácháním xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx narušení výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx spácháním xxxxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx x xxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, která bude xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx svědků
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x popřípadě x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jim blízkých, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxxx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxx, následující:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případně zákaz xxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx o totožnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx svědkovi xxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx videa či xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx oběti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zastrašovány.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinách:
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využít xxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx řízení, týkající xx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, umístění xxxx xxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
(b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx přispět k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti.
2. Každá smluvní xxxxxx zváží zakotvení xxxxxxxx snížit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxxxx xxx vyšetřování nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx možnosti, v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, udělit imunitu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxx Úmluva.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxx článkem 24 xxxx Xxxxxx.
5. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, dotčené smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx trestným xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření s xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx trestných činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Úmluva, x xx xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Úmluva, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) pohyb majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx účely;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx styčných důstojníků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xxxx x dopravních prostředků x využití falešné xxxxxxxxxx, pozměněných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx policejními xxxxxx a xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx. Xxx neexistenci takovýchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx považovat tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plné míře xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx na nadnárodní xxxxxxxxxxxx zločin páchaný xxxxxxxxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxxxx, výměna a xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu
1. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží možnost xxxxxxxxxxx, xx spolupráci x vědeckou x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, podmínek, v xxxxx xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxx, i zapojených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxxx expertních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx monitorování svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx efektivnosti a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjet či xxxxxxxxx xxxxxxxxx školicí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřujících xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx z podílení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxx xxxxxxxxxxx států;
(x) xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx jiných prostředků x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zastření xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i metod xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxx vyšetřování;
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx organizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx plánování a xxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx x sdílení odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxx x vzájemnou právní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušnou odpovědností.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx opatření: uplatňování Xxxxxx prostřednictvím hospodářského xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k optimálnímu xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu prostřednictvím xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
2. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxx koordinaci i x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem:
(x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx úrovních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx podpořit xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx:
(x) poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx napomoci plnění xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx přispívat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel v xxxxx xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a finanční xxxxxxxxx, aby xx x xxx připojily x xxxxx vymezeném x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx většího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy.
3. X rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxx ani xxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxx xx, xxx prostředky mezinárodní xxxxxxxxxx zakotvené v xxxx Xxxxxx byly xxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx projekty x vypracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x strategie xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxx s xxxxxx z trestné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx profese, zejména xxxxxxxx, notáře, xxxxxx xxxxxxx x účetní;
(x) předcházení zneužití xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx evidence právnických x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xx xxxxxxxxx časové xxxxxx xxxxxx odsouzeným xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx působit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx celostátní evidence xxxx, jimž xx xxxxxxxx v možnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx (x) a (iii) xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx odsouzených xx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx nástroje x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x existenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace lze xx xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxxx pomáhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
7. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxx navzájem a x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xx prosazování a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx činí skupiny xx okraji společnosti xxxxxxxxxxxx xxxx působení xxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hrazení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, včetně:
(x) usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článků 29, 30 x 31 xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x modelech x trendech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx organizacemi;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (d) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx setkaly, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx:
(x) napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx nezbytné xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx napomáhá smluvním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx v článku 32 odstavci 5 xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, k zajištění xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx.
2. Trestné xxxx stanovené x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Úmluvy xxxxx stanoveny ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo činnost xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx článek 3 odstavec 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy článek 5 xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx spory xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyřešit xx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana může xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx odvolat xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx a přístup
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 12. xx 15. prosince 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx a následně xxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx až xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxx alespoň jeden x jejích členských xxxxx xxxxxx totéž. X takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx změně rozsahu xxxxx kompetencí.
Článek 37
Xxxxx x protokolům
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být doplněna xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx integraci rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx, xxxxx xx nestane xxxxxxx stranou protokolu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx protokol k xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx x platnost
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uloženým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxxxxx integraci ratifikující, xxxxxxxxxxx, schvalující xxxx Xxxxxx nebo x xx přistupující xx xxxxxxx čtyřicáté listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sdělí návrh xxxxx xxxxxxxx stranám x konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X nejzazším xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snahy x xxxxx vyčerpány x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
4. Změna přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
5. Xxxx, xx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, které vyslovily xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx vyslovily xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, co xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxx vypověděly.
3. Vypovězení této Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx protokolů.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 75/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.