Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Ruské xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx podpisu.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx Smluvní xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zadluženosti bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x vycházeje xxxxxx z

xx dohodly xx následujícím:

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX (ČSSR) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu xx xxx 31.12.1993:

Saldo vyplývající x xxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxxx x národních xxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x x. 1991 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 28.12.1990 v rámci xxxxxx technického xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesplacených xxxxxxxxx příkazů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k 31.12.1993 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxx Xxxxx federace xx v souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Paříži 2.4.1993, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Úhrada jistiny xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx dle xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X průběhu xxxxxxx xxxx xxxx úvěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. den xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x úvěru, xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši, uvedené x xxxx 1.3 článku 1 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stejnými, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se x uvedenému xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx 2,75 % p, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti xxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx lhůtou ode xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklé x Xxxxxxxx xxxxxx x 28.12.1990 v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx spláceno x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stejnými, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátkami, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. ledna 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, vztahující xx k uvedenému xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x, x, Xxxxx budou vypočítávány xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, následujícího xx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však 25. xxxxxx xxxxxxx roku.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxx indikativních xxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 xx xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,6 článku 1 xxxx Dohody, a xxxx zadluženosti xxxxxxxx x limitu technického xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX xxx x. 1991 xx xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, bude xxxxxxxxx x období 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx dohodě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxxx 1994 zaplatí xxxxxx xx 50 xxx, XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx XXXXX z 13. xxxxxxxx 1991 v xxxxx xxxxxx technického xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx inkasních xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 31. prosinci 1995 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxx. XXX xx xxx, xxxxxxxx xxxxx 1996, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.7 článku 1 této Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx převoditelné rubly x dále na XXX x přičteno x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx z xxxxx poskytnutého xxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Xxxx).

Xxxxxx Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypořádání xxxxxxxxxxxx ruských podniků xxxx českým podnikům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ruská xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení otázek xxxxxxxxx x vypořádáním xxxxxxxxxxxx xxxx podniky.

X xxxxxxx, xx xxxxxx v termínu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx zahraničním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx proveden xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx.

Přitom xx xxxxxxxxx zápočet 50 % částky xx době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx po xxxxxxxxxx xx odepíše xx jistiny xxxxx xxxxx xxxx 3 článku 3 této Dohody (xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx rublech).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx může xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx 17. června 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 85/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.