Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ruské federace (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx XXXX pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx ČSFR (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu xx xxx 31.12.1993:

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x x. 1991 xx xxxxxxx Platební xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x 28.12.1990 x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x rovněž částky, xxxxxxxxxxxxx zadluženost vzniklou xx základě nesplacených xxxxxxxxx příkazů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Dohody, budou xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s platebními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Ruská xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu x 31.12.1993 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x úmluvami, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Paříži 2.4.1993, zavazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohody x 10.11.1989 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku ve xxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x průběhu 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx každého xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x úvěru, xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x převoditelných xxxxxxx xx výši, xxxxxxx x xxxx 1.3 článku 1 této Xxxxxx, xxxx spláceno x xxxxxxx xxxx let xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxxxx pololetními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, vztahující se x uvedenému xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx 2,75 % x, x, Úroky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx podepsání xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx obou Smluvních xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x bodě 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x průběhu pěti xxx deseti stejnými, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátkami, xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx sazby, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti, xx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) minus 13/16 % x, x, Xxxxx xxxxx vypočítávány xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx rokem, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxx indikativních xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx SSSR x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Dohody, a xxxx xxxxxxxxxxxx plynoucí x limitu technického xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX xxx x. 1991 xx xxxx, uvedené x xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx provedena x období 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxx, xx dohodě xxxxx, xxxxxx kapitálových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x akcií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Ruská xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx xx 50 xxx, XXX xx xxxxxx salda vzájemného xxxxxxxxx xxxxx Platební xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX x 13. xxxxxxxx 1991 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a části xxxxxxxxxxxx inkasních xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx zůstanou x 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxx. USD xx xxx, počínaje xxxxx 1996, Platby xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx přímých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx přepočteno xx xxxxxxxxxxxx rubly x xxxx xx XXX x xxxxxxxx x xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx).

Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadluženosti bývalého XXXX vyplývající x xxxxx poskytnutého xxxxxxx XXXX xxxxxxxx SSSR xx xxxxxxx Dohody x 5.10.1977 (Punta Xxxxx, Kuba).

Xxxxxx Ruské federace xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruských podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx v termínu xxxxxxxx zadluženost, týkající xx závazků českého xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx zahraničním bankám x ruskou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dlužnými xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Přitom xx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxx splatnosti x částkami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 3 článku 3 xxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx doplňována.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Moskvě 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 85/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.