Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
97/2013 Sb. m. s.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI
Program spolupráce mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky v oblasti vojenského vzděláváni v kalendářním roce 200..
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2001 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVI odst. 1 xxx 20. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX OBRANY XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI VOJENSKÉHO XXXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
připomínajíce Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1998,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých vojenských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx studentu, studijní xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Programů spolupráce xxxxxxxxxxxxxx xxx vzoru xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx.
Článek XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve vojenských xxxxxxxxxx jsou:
x. x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (OPPV XX)
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
x. x Helénské republice:
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
sekce xxxxxxx (XXXX)
Xxxxxxxxx štáb Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxx
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xxxx xxx dobře seznámeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx kvalifikováni x splňovat požadavky xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx založen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx technicko-profesionální x xxxxxx kvalifikace pro xxxxx vzdělávací xxxxxxxx.
x) Znalost jazyka xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx aktivitě.
3. Xxxx zahájením xxxx vzdělávací aktivity xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx s jazykem, xxxxxxxxxx x všeobecnou x xxxxxxxxx terminologií xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx trvat xx xxxxx xx deseti xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavku vysílající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vymění xx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx vedoucími Xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku III. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx na typu xxxxxxxxxx), druh vojska x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxxxx kurzů xxxxx článku IV.
3. Xx 31. xxxxxx xxxxx xxxx bude potvrzena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx.
4. Počet vyměněných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x tradicím x xxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxx xxxxxxx považováni za xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxx ze zdravotních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studenti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany na xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx být ukládány xxxxx nevztahující xx x xxxxxx vzdělávání.
5. Přímým služebním xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx pobytu xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx akreditovaný xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXx
1. Xxxxxxxx studentů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnokrojů.
3. Během xxxxxx xxxxx studenti nosit xxxxxxxxx xxxx používaný xxxxxxxxxxx silami přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou.
Článek VlIl
1. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx sbor.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vybavení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzdělávání x xxxxxxx x učebním xxxxxx daného vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxx do knihoven, xxxxxxxx, sportovních zařízení x xxxxxxx požadovaných xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx tento přistup xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Všechny xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, ubytováním a xxxxxxxxxxx během povinných xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx státu.
x) Xxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2.
f) Xxxxxxxx xxxxxxxx z předem xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx student xxxxxxxx xxxx ubytování, stravování x zařízení, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx náklady xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana,
Xxxxxx XX
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx studentů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
b) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx vstup x xxxxxx x xxxx území.
d) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxx studenta během xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx studenta xxxxx vzdělávání xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx akreditovaným zástupcům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x termínu stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Dny xxxxx xxxxx xxx studenty xxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxx svátky xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dětem xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
2. Náklady xx xxxxxxxx či stomatologické xxxxxxxxx či xxxxxxxx x jiných než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XlI
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzděláváni xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku III.
Xxxxxx XXXX
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx pocházejí.
2. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získané během xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxx, budou předávány xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx určují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
&xxxx;
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
XXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXX
|
&xxxx;
ΠXXXXXXΣXXXXΣ XPHΣEΩΣ
|
DŮVĚRNÉ
|
CONFIDENTIAL
|
EMΠIΣTEYTIKO
|
TAJNÉ
|
SECRET
|
AΠOPPHTO
|
PŘÍSNĚ TAJNÉ
|
TOP XXXXXX
|
&xxxx;
XXXΩΣ XΠXXXXX
|
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bodle článku XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1951.
Článek XX
Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
1. Tento Protokol xxxxxxx schválení x xxxxxxx s: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx potvrzujících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx však může Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx doručení oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně xxxxxxx či změněn xx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxx xxxxxx a jazyce xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx
xxxxxx. Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx Generálního xxxxx Xxxxxx XX
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx štábu Xxxxxxxx národní xxxxxx
PROGRAM
spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzděláváni x xxxxxxxxxxx xxxx 200..
Zástupci Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstva národní xxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 200..., xxxxx x trvání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxx.
X/X | Hodnost, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx | Xxx xxxxxxxx | Xxxxxx (měsíce/dny) | Xxxxxxx xxxxxxx na studenta | Xxxxxxx xxxxxxx |
Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx:
1. | |||||
2. | |||||
3. | |||||
4. | |||||
5. | |||||
CELKEM |
Xxx vzdělávací xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice:
1. | |||||
2. | |||||
3. | |||||
4. | |||||
5. | |||||
XXXXXX |
Tato příloha xxxx vyhotovena v ... (místo)... xxx ... (datum) ... xx 2 (dvou) xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, řeckém x xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.