Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 3. xxxxx 2013 byl v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Srbské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. října 2013.

Xxxxx znění Protokolu x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vojenské geografie x souladu x Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx geografie.

Vojenská xxxxxxxxx xx pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vývojové, xxxxxxx x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x geofyzika, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kartografie, xxxxxxxxxxxxxx x dálkový průzkum Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x dalších oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx Xxxx x jejich vlivu xx bojové xxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou spolupracovat xxxxxxx následujícími xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x bude xxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytnutí Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dohodnuto x xxxxxx jednotlivém případě.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x závislosti xx xxxxxx technických, personálních, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxx xxxx spolupráce xxxx Stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle žádosti.

4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx států.

5. Xxxxxxx dat x xxxxxxxxx média pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Produktů xx odvozených xxxxxxxxx.

2. Žádná ze Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Produkty poskytnuté xxxxxx Stranou xxx xxxxxxxx společné Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany xxxxxx. Xxxxxx poskytující třetí xxxxxx Produkty xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Produktech.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Produktů xxxxx xxxxxxxx x xxx pro jiný xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxx schválený Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx žádost.

2. Xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, přiloženy x zásilce x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx dodacího dokumentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodání zásilky.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x přepravní náklady xxxxx neseny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx vyjádřena svou xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX je xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Pro xxxxxxxx Produktů xx XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografických Produktů x souvisejících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx materiálů x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxx hodnota XXX xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxx účetní účely.

6. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tohoto Xxxxxxxxx bude prováděno xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx daného xxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx pouze jako "Xxxxxx").

2. Předané Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx nevyvážené, xxxxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx služeb. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx písemně sjednaných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx může být xxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ukončení (včetně) xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řešeno dle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxx dopis xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato výměna xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx Xxxxxx identifikuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Technické přílohy tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx vzdává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči druhé Xxxxxx za škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a opomenutím xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx složky xxxx xxxxxxxxx Strany.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx interpretace x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxx konzultacemi xxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhé Xxxxxx.

4. Tento Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Protokolu, xxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx:

X. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxxx (XXXX)

X. Xxx Xxxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Institut xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.