Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. října 2013 byl x Xxxxxxxxx podepsán Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Srbské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. října 2013.

Xxxxx znění Protokolu x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo obrany Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na důležitý xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx formální xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské geografie x souladu x Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Protokol xxxxxxx principy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx geografie xx pro xxxxx xxxxxx Protokolu definována xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, výrobní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou geodézie x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x dalších oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx Země x jejich xxxxx xx bojové xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx Produktů bude xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytnutí Produktů xxx xxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.

3. Strany se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx výměně Xxxxxxxx. Xxxxxxxx výměna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vymezena x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, personálních, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Strany xx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxx Produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx území xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx média pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx jsou odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprodukce Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Produkty xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou ani xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx Xxxxxx původu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx Produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Produktů xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxx než ten xxxxxx písemně xxxxxxxxx Xxxxxxx původu.

1. Xxxxxxx Produkty doručené xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx typu xxxxxxxxxx - zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxxx.

2. Dodací xxxxxxxxx xxxxx vystaveny xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zásilce x xxxxxxxx přímo na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpět odesílajícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodání zásilky.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímající Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Standardní xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx pro vnitřní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX může xxx vyjádřena xxxx xxxxxxxx hodnotou.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx jeden výtisk xxxxxxxxxxxxx topografického xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Produktů na XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a Produktů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Stran.

5. Xxxxxxxx hodnota XXX xxxx určena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 tohoto Protokolu.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx xxxx následujícího. Xxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemně odsouhlaseny.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, materiálů xx služeb. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xxxxx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavené k xxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x ukončení platnosti. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx seznam Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci automatické xxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Technické přílohy tohoto Xxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xxxxx Strana xx vzdává xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx x Produkty předanými xxxxx xxxxxx Stranou, xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x civilní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xx Xxxxx může xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Stran.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto Protokolu.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna znění xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx anglické.

Xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx zmíněny x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx:

X. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx republiky (XXXX)

B. Xxx Xxxxxxx republiku: Ministerstvo xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.