Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Srbské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. xxxxx 2013.

Xxxxx znění Protokolu x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx formální rámec xxx spolupráce x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, podepsaným x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie.

Xxxxxxxx geografie xx pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx geodézie x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kartografie, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartoreprodukce, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx následujícími xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na žádost x xxxx bezplatná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dohodnuto x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxx xxxxxxxxxxx bude vymezena x samostatné příloze xxxxxx Protokolu.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženou xxxxxxxxxx. Xx splnění xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Stranami pravidelně xxxxxxxxx.

3. Toto xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxx Protokolu. Tato xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx pouze výměny xxxxxxxxxxx dle žádosti.

4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx Produkty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx státnímu xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx digitálních Produktů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx odvozených xxxxxxxxx.

2. Žádná xx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx Produkty xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ani xxxxxxxx společné Xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx Xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx povolení x xxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx obsažených x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx nepoužijí ani xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx jiný xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx původu.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx doručené xxxxx tohoto Protokolu xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxxxx dodacího xxxxxxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpět odesílajícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx přijímající Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany.

1. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (dále xxx "XXX"). SMU slouží xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxx mezi Stranami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Produktů xx XXX bude aplikováno xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxxxx geografických Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xx SMU xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx dohodou Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxx účetní účely.

6. Xxxxx XXX xxxx obsažen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilku a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.

1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx jednou xxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx dopisu druhé Xxxxxx do 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost (dále xxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx").

2. Předané Xxxxxxx xxxxx každou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx jakákoliv Xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx formou poskytnutí xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx písemně sjednaných xxxxxxxx xxxx Stranami.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dalšího kalendářního xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx sestavené x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxx dopis xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx seznam Produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx předmětem vyhodnocení xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxx za provádění Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nedostatky spojenými x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Stranou, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněnce Xxxxxx.

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx interpretace x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Stranami.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xx Stran může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx doplňován xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx anglické.

Xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článku 8 tohoto Protokolu, xxxx:

X. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx republiky (GEOS)

X. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Institut vojenské xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.