Plné znění - 112/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou lidovou socialistickou džamáhírijí

112/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxx 1983

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 9. září 1982 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Tripoli xxx 4. xxxxxx 1983.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 4. xxxxxx 1983.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x přátelství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx lidová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok,

vyjadřujíce xxxx xxxx xxxxxxx pokračovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x zásadám Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahů,

rozhodly se xxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x všestrannou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx oceňuje politiku Xxxxxxxx arabské lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx principech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zaměřenou xx xxx proti xxxxxxxxxxxx, xx osvobození xxxxxx, za xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx míru, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Za xxx účelem budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x turistiky, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kulturními x vědeckými institucemi xx xxxxxx poznání xxxxxx, práce, xxxxxxxxxx x vymožeností xxxx xxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvolňování napětí, xxxxxxxx závodů ve xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxx účinnou mezinárodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x důsledné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soužití xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx za svobodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji.

Článek 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx významných mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zájmů obou xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx seskupení xxxxx, xxx xxxxxxx vojenských xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx proti druhé xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x není xxxxxxxx xxxxx žádné xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nesjednají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Všechny otázky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 11

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx smlouva xx sjednává na xxxx 10 let x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky prodlužována xxxx x dalších 10 xxx, xxxxxx-xx xxxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxx 1982 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyku xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Gustáv Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxxx džamáhíriji:

Muamar Xxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 112/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.6.1983.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1983 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 32/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 19.3.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.