Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx genocidia ze xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy tyto xxxxxxx:

x) Xxxxx jde x článek IX úmluvy:

"Československo xx nepovažuje xxxxxx xxxxxxxxxxx článku IX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxxxx, xx pokud xxx o jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, použití nebo xxxxxxxxx úmluvy, Československo xxxx, xxxx xx xxxxxxx, státi na xxxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx prohlašuje, xx nesouhlasí s xxxxxxx XII xxxxxx x je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území v xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 22. února 1950 s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Československo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII nabyla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx území, xx xxxxxxx zahraniční xxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro území Xxxxxxxxxx Xxxxx a xxx poručenská území Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Rica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Haiti, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Italie, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxx, Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxx (s výhradami), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxx, Xxxxxx, Polsko (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Arabie, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva x xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

se xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/X xx dne 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zavržený xxxxxxxxxxxxx světem,

u xxxxxx, xx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, xx zločinem xxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx skupinu jako xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) opatření xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx skupině bránilo xxxxxx xxxx;

x) násilné xxxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) genocidium;

b) xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx podněcování k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokus xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) účastenství xx genocidiu.

Článek IV

Osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx o ústavně xxxxxxxxx xxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx soukromé.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx v článku III xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx spáchán, xxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, jež uznaly xxxx pravomoc.

Článek XXX

Xxxxx xxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ostatní xxxx vypočtené x článku III nepokládají se xx xxxxxxx politické.

Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluv.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxx národů, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxx k xxxxxxxxx x potlačení páchání xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli sporné xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Úmluva, xxxxx znění anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělské x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Článek XX

Xxxx Úmluva xxxx do 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxx shromáždění pozve x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx přistoupit k xxxx Úmluvě kterýkoli xxxxxxx xxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxxxx dostane xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx některá xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx bude x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zašle xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx uložení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Úmluva xxxxx xx dobu xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Klesne-li v xxxxxxxx výpovědí počet xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx pod šestnáct, xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné shromáždění xxxxxxxx, zda x xxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek XVII

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) x všech, xxxxxxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XII;

x) o dni, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

e) x xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx došlých podle xxxxxx XVI.

Článek XVIII

Originál xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x xxx, xxx nabude účinnosti, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.