Plné znění - 96/1960 Sb.

Vyhláška o Konzlární úmluvě

Preambule

I. Zřizování konzulátů a vysílání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a odpovědných pracovníků konzulární služby Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Služební činnost konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

IV. Závěrečná ustanovení Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1960

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1959 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. dubna 1960.

Xxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 28. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

vedeni xxxxxx xxxx rozšiřovat x souladu s xxxxxx x xxxxx xxxx obou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Lidového shromáždění Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx, kteří xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx shledány x náležitém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysílání xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty , xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konzulů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho osobou. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obsahujícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hodnost, xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní neprodleně xxxxx opatření, xxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx poskytuje xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx přijímajícího xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konzulovi xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxx odvolání nebo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxx xxxx zástupce, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx požívá x xxxx výkonu xxxxxx konzula xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

II. Práva, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nepodléhají xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Osoby xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o okolnostech, xxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx dostavit, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx bytě.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí také xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx věci x osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx chovány xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulátů, xxxxx x x xxxxxxxxxx bytech xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Konzulové mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx místnosti xxxxxxxxx, znak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budově xxxxxxxxx, xx svém xxxxxxx domě x xx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Od věcného xxxxxx jsou osvobozeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obytné xxxx služební prostory.

Uvedené xxxxx jsou, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bydlení xxxxxxx x odpovědných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní.

Článek 9

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníkům konzulární xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx osvobození od xxxxxxx poplatků v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 8 x 9 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx a nezletilé xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební činnost xxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx mohou při xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx x obvodu xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx se trvale xxxx dočasně v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx udělovat xxxx xxxx xxxx povolení xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx x něho.

Xxxxxx 14

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestního xx xxxxxxxx činnost xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Smlouvou xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxx 1959.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx bytě xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xx lodi xxxx x letadlech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx x zřízení xxxx zcizení xxxx x xxxxxxx nebo x jiným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitostí, k xxxxxxx provedení má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; legalizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx soukromých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx z nich;

f) xxxxxxxx do úschovy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx pro xx xxxxxx ; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) jiné xxxxx, x nimž jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx moc, xxxx xxxxxxxxxx sepsané, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo legalizované xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx konzuly xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zůstávají xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx právní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ustanovit xxxxxxxxxxx xxxx poručníka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxx poručenstvím x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lodím vysílajícího xxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a účelu xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x urovnávají xxxxx xxxx velením lodi x posádkou.

Ve všech xxxxxxxxx xxxx místní xxxxx povinny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx předem příslušného xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se nevztahuje xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Při xxxxxxxx x ztroskotání xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jej x xxxxxxxxx nutným ke xxxxxxxx příčin xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx v cestě.

Při xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx konzulové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x xxx xxxxxxx xxxxxxx x opravu xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x zajištění xxxxxx.

XX. Závěrečná ustanovení

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx privilegia x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jedné xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 23

Tato Xxxxxx xxxx ratifikována.

Nabude účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 24

Tato Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx let. Xxxxxxx x platnosti xxxx dalších pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních stran xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své přání Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 16. xxxxx 1959 ve xxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx

xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 96/1960 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.4.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.