Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti, jsou xxxxxx xxxx degradaci, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se daleko xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, které vyvolává xx místní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů na xxxx x xxx x na budoucí xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x perzistentní organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X ze 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx x Basilejské xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Agendy 21,
xxxxxxx na vědomí, xx předběžná xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx podporují,
potvrzujíce xxxxx, že xxxxx, x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx shodě se xxxx vlastní politikou xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx řízení nezpůsobovaly xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx rozvinutých, a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na Barbadosu xxx 6. května 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xx stanoveno x zásadě 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
uznávajíce xxxxxxxx přínos toho, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx snížení x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x za poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Xxxxxxxxx x Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx orgány měly xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx v úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání alternativních xxxxxxx a chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx cílem xxxx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx zamýšlené výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání a/nebo xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx odstranění:
x) xxx výroby x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx učiní opatření, xxx zajistila:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, jak xx stanoveno dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
b) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická látka xxxxxxx v příloze B, xxx jejíž xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný xxxx, xx xxx dodržování xxxxx příslušných ustanovení xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného souhlasu xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
xx) xx smluvní xxxxxx, xxxxx má povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) do xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčení vyvážející xxxxxxx straně. Toto xxxxxxxxx vymezuje zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahuje prohlášení, xx s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx dnů po xxxx obdržení.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) xxx účely xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx látku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx nových průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx nebo průmyslových xxxxxxxxxx látek, vezme xxx, xxx xx xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo průmyslových xxxxxxxxxx látek x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx laboratorních xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A xxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxx výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a únik xx xxxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zvláštních xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx registr xxx xxxxx identifikování smluvních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx sekretariátem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze A nebo x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x registru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povoleno prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx zasedání rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Následně, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx dobu až xxxx let. Konference xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx učinit žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx minimálně následující xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx xxxx v xxxxxxx dvou xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C a pro xxxxxxxxx provádění xxxxxx x) xx x). Xxxxx plán má xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úniků, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evidence zdrojů x xxxxxx úniků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x pododstavcích i) x ii);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxx každých pět xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx to xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x postupů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x xx x přihlédnutím k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx uvedené v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx nové zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x snížení úniků xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
e) x xxxxxxx se xxxx xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx xxxxxxxxx zdroje x rámci kategorií xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx kategorií xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx nové zdroje x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx pro preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v příloze C x xxxxxx pro xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
i) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit úniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C a xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx směru:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx používanou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, provozováno x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
iii) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném průmyslovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních opatření x strategií xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprava xx zahájena nejméně xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx; nebo
b. xxxxxx x platnost xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx se zdroj xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx úniků nebo xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx výrobků a xxxxx, které xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx chemickými látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx xxx v příloze A nebo x příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) nakládá x rezervními zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli zvláštní xxxxxxx xxxxxxx v příloze A nebo podle xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx přijatelného účelu xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx s nimi xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpady, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
i) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx odstraňovány xxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx nízký, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx x vytvoření xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prokáže, že xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; a
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx účelem určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 písm. x) pododstavec ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) předloží xxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultují x dalšími vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xx zařazení xxxxxxxx xxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x vyváženým xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx k předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx postupu návrh xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx návrh xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Když Xxxxx xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx x souladu x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Jestliže, na xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx látka pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Nedostatek úplné xxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, které xx týkají xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto přílohou; xxxx
b) návrh xxxxxx projednán, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx odstavce 7 xxxx. x) může xxxxxxx strana požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Výboru, aby xx vyžádal od xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné informace, x to do xxxxxxxx jednoho roku. Xx této době x xx xxxxxxx xxxxx obdržených informací Xxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxx odstavce 6 x tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 písm. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vzata x xxxxx pro xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, zda zařadit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na ně.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x těch, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxx, děti x xxxxxxx vzdělané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x provádění xxxx xxxxxx;
e) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího personálu;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělávání a xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých možností, xxx veřejnost měla xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x aby xxxx informace byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl a xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitrostátní xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní listy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x regionálních úrovních.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj a xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx podpoří x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx příslušný výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů x xxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich:
x) zdrojů x xxxxx do životního xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadu;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx odstranění; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx strany x xxxxx svých xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx údajů a xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x nutnosti minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup x xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) vezmou v xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx účastnit xx xxxxx xxxxx písmen x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Další xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx činnostech, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, pokud jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro dosažení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx svými možnostmi. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx prostředků x xxxx zatížení, kterou xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu xx svými možnostmi x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx zohledněna a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém jednání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Zásady xx xxxx jiné xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, strategie a xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií a xxxxxx x ohledem xx vhodnost přístupu x finančním zdrojům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádění xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, mechanismů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x více xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zásady podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad k xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období xxxx xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozhodne, xxxxx institucionální struktura xxxx určena podle článku 13. Institucionální struktura Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx prostředí xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx dosahování xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx x celkovém xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; a
x) x co nejširším xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx států, xx xxxxx xx každá x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x rovněž x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, ve které xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx být, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, včetně:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx x pro xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strana, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx týkajícím se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx nebo oba x následujících prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x souladu s xxxxxxx, které přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho termíny, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx bylo písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že mezi xxxx existuje xxxx, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx řízení, xxxxx xxxx jmenováni vládou. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference smluvních xxxxx rozhodne x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; a
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx zastoupen xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto úmluvou x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx jako pozorovatel, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, zvláště smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx dohledem konference xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, na xxxx xx xx rozhodnout x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx x změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz na xxxx xxxxxx je xxxxxxxx odkazem na xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx xx použije xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímají xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a
c) xx uplynutí jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx návrh, přijetí x vstup v xxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxx těchto xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx změně x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx týká změny xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx právo, jestliže xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx hlasovací právo, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx od 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx více xxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx uvede organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx příslušnosti depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x všech podstatných xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení, vstupuje Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx nepovažuje za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
K Úmluvě xx xxxxxxx uplatnit xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx okamžik po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx může xx Xxxxxx odstoupit, když xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě své xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech |
||
|
chlordekon* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx parafíny x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řetězcem x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx X10 xx X13 x xxxxxxx chlóru xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx chlorované xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 x. XXX 71011-12-6 x. XXX 85536-22-7 x. CAS 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přírodního x syntetického kaučuku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx průmyslu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx xxxxxxxx usní Přísady xx xxxxx, zvláště xxx automobilové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx venkovní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hračkách a xxxxxxxxx xxx xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
| x. CAS: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx s xxxxx XX této xxxxxxx: Xxxx x použití xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx IX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxx typové osvědčení xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x umělohmotných xxxxxxxxx x xxxxxx používaných xxx domácí xxxxxxxxxx x vytápění, žehličky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou x nimi x xxxxxx kontaktu xxxx xx vyžadují pro xxxxxxx protipožárních xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx dílu. Polyuretanová xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 76-44-8 |
použití |
termitícid |
|
termiticid x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, zpracování xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx přípravek druhé xxxx na ochranu xxxxxxxx zdraví xxxxx xxxx a svrabu |
|
mirex* |
výroba |
povolena xxxxxxxx stranám uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x jeho soli x estery | výroba | jak xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XxXx xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x příčné xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XXXX této xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx přílohy |
|
| polychlorované naftaleny, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxxxxxxxxx xx výrobě polyfluorovaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx části XX této xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXX xxxx xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a extrudovaný xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx VII xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx složka vyráběného xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx jako uvedené x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druh xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx chemické xxxxx mající xxxxxxxxx xx svým xxxxxx xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se povahy xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x použití. Tato xxxxxx xxxx použití xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) smluvní strany xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx výjimky, pokud xxxxxxx zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xx xxxxx s xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx části XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) technický xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) x endosulfan xxxxxx (x. CAS: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx za perzistentní xxxxxxxxx polutanty;
vi) pentachlorfenol (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (xxxx xxxxxxxxxx)) x xxxxxxxxxxxxxxx laurát (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktem pentachloranisolem (x. CAS 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx i) xx xxxxxxxxxx xx množství xxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx ve sloupci "Xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx I této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 1 % hmotnostní.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například v xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) k xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) usilovat x xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx shodě x prioritami písmene x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x rizik x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů:
i) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x nepropustných xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojených x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a nemocnic, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx poruchami x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bez ohledu xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x písmenu x), se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 %, x to x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx nejdříve, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) v xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx xxx let vypracuje xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx g) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxx.
XXXX III
Definice
(a) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. CAS: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x heptabromdifenylethery přítomné x komerčním oktabromdifenyletheru.
(b) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether" xxxxxxx 2,2',4,4'tetrabromdifenylether (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. CAS: 32534-81-9) x další tetra- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komerčním pentabromdifenyletheru.
(c) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx hexabromcyklododekan (x. CAS: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: alfa-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-51-7); a gama-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxx nebo výrobu xxxxxx výrobků xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx využívání;
(b) smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x následně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Část XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uděleny x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx aenescens, xxxxxxx Maruca testulalis |
|
Fazole, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, pidikřísci |
|
Kávovník |
kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pidikřísci, xxxxxx, makadlovka bavlníková, xxxxxxxxx, molice bavlníková, |
|
Lilek, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx olejná |
mšice |
|
Juta |
přástevník Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Sesamia xxxxxxxx, zavíječi |
|
Mangovník |
octomilky, křísci x ostnohřbetky |
|
Hořčice |
mšice, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx armigera, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Cydia xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca vitis, xxx'xxxx, brouci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, třásněnky |
|
Tabák |
mšice, xxxx Helicoverpa assulta |
|
Rajče |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxxx xxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, molice |
|
Pšenice |
mšice, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx polystyrén x xxxxxxxxxxx polystyrén obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude možné x průběhu celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxx a estery
Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx článku 4 xxx xxxxxx a xxxxxxx pentachlorfenolu xxx xxxxxxx x příčné xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx nosníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx identifikovat označením xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pentachlorfenolem xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely než xx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
2. Zvláštní xxxxxxx xxx díly x použití xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxx xxxxxxx x starších vozidel, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx kapotou, jako xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx, hnací xxxxxxx, xxxxxxx výfuku, izolace xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx (kabely xxxxxx xxxx.), snímače xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx klepání;
ii) xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, palivové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx airbagů, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxx a boční);
iv) xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxx jako části xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxx xxx vozidla xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx i) xx xx) x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx);
xx) pod xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx (svorkovnice/pojistkové bloky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kabelů (xxxxxx od rozdělovače));
iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (skříně baterií, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, globální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx systémy);
iv) xxxxxxx použité v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čalounění, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx clonách, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx shora v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx platnost xx konci xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxx x roce 2036 xxxxx toho, xx xxxxxxx dříve.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx pro díly xxxxxxx shora x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx konci životnosti xxxxxxx nebo x xxxx 2036 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx výjimky xxx náhradní díly xxx letadla, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, ukončí xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | přijatelný účel: xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), její xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx účel: x souladu x xxxxx III xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxx. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s částí XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Atta xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx následná zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx užití: | ||
• fotomasky při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx součástky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx invazivních druhů xxxxxxxx (Solenopsis xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• textil x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx do xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno v xxxx xxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx se jako xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx látky, se xxxxxx jako uvedené x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že právě xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx strana může xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, která xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stopové kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku. Xxxxx postup se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může být xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 4.
ČÁST XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx a xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustaven registr XXX, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která vyrábí x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx použití pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx potírání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to xx xxxxxxxx sekretariátu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx sekretariátu x Xxxxxxx zdravotnické organizaci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx významu xxx strategii xxxxxxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx, x to x xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používající XXX xxx vypracování x uplatňování akčního xxxxx jako součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Tento xxxxx plán xxxxxxxx:
x) vývoj xxxxxxxxxxx x jiných mechanismů xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx strategií xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx možností, xxx xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto alternativ xxx životní prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX představují xxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň každé xxx roky xx xxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx vektorů choroby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x používání XXX x podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k DDT; x
c) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxx bezpečně přejít x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx pro xx xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Registru.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx xx xx vhodné, postupy xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx vyrábí tyto xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
4. X xxxxx omezit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo používání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx alternativní látky xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako části xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Úmluvy;
x) xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesů, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx stran. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativ na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx různé přijatelné xxxxx x zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x životnímu prostředí, xxxxxx:
a) informace xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x výrobě a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx bezpečný xxxxxxx x takovým alternativám.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x velkému xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx vyskytnout x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx přijatelných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem uvedeným x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx C
NEZAMÝŠLENÁ XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany (PCDD/PCDF)
|
| polychlorované xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (č. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| xxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX XX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a polychlorované xxxxxxxx se samovolně xxxxx x uvolňují xxx tepelných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Následující kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměrně značné xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx životního prostředí:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx pece spalující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx používající xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx v železářském x xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx naftaleny, včetně xxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx včetně:
a) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezmíněných x xxxxx II;
c) xxxxxxxxx xxxxxx spalování;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dřeva x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x konečné xxxxxx (s alkalickou xxxxxxxx) textilu x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) doutnání xxxxxxxx xxxxxx;
x) rafinérií odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx potřeby xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx vodíku x xxxxxxxx bifenylu (xxx benzenová xxxxx xxxxxxxx spojená jednoduchou xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "polychlorovanými xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx tricyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx uhlík-uhlík x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx až xxxx atomy chloru.
2. X xxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmem toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx a koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů ve xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx se shodují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx u savců xxx polychlorované dibenzo-p-dioxiny x koplanární xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx obecný návod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x části X.
X. Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxx dostupnými technikami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx měla xxx dána úvaze x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx tvorby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx nízkoodpadové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx obnovení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x užívaných x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx materiálem x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx zdroje;
e) xxxxx programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spalování xxxxxx včetně hoření xxxxxxx. Xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, recyklace, třídění xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx elementární xxxxx, pro xxxxx xxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, ale na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na následující xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvážit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx charakteru, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky;
iv) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx účinnost;
v) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx prostředí x předcházení xxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx zlepšení a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx úniků: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají procesy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se mají xxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx V xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx úniků x xxx určení xxxxxxx dostupných xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx čištění spalin, xxxx xx tepelná xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu xxxx adsorpce;
ii) xxxxxxxxx xx zbytky, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx zpracováním nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx prostředí
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX XX INFORMACE X HODNOTÍCÍ KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x produktech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx e):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx včetně obchodního xxxxx xxxx jmen, xxxxxxxxxx názvu xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx třídy;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx je xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpadu x xxxx je delší xxx xxxx xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx než 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál chemické xxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
d) Xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými druhy xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně přenáší xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx než xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlivech xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje zvažování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx možné, porovnání xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx předpokládanými úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
iii) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx konečný organismus xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, stejně xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx její xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, x xxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
e) působení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, jsou-li x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k socioekonomickým xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx konferencí smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx patřičně zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hospodářství x lesnictví;
xxx) xxxxx (biologická rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) posun xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx x dopady xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
g) jakékoliv xxxxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx rizika.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dát xxxxxx k rozhodčímu xxxxxx x souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli podpůrné xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx uplatňování se xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí soud, xxxxx xxxx mít xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx rozhodci na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce třetího, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x nesmí x daném xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o spor xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx předmětu sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x předmětu xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předseda rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, a xx x další xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rozhodčí xxxx xx povinen činit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud může xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, především xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx a rozhodci xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozhodčího soudu.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx soudu nesou xxxxxx sporu rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností případu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nákladech x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx může xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X procesních x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může požádat xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba je x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska odůvodněná.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx pro obě xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx Xxxxxx obsažený x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x skutečnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx způsobu provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x ti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx žádost uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx stran xxxx členy x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx určen xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x xx xxxxx, xx němž xx dohodnou. Komise xx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx č. 40/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxx příloh X, B a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 3.11.2010
11/2013 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., x přijetí xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxx příloh X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.