Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.11.2010 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 2001 byla xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx organismy přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx prostředí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů na xxxx x xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Agendy 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zdroje xx shodě xx xxxx vlastní politikou xxxxxxx životního prostředí x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního prostředí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx plně x xxxxx Xxxxx program xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx byl xxxxxx na Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx emisí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx níž by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxx xxxx náklady xx znečištění, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x investic,
vyzývajíce xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxx a pro xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx plně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
b) xxxxx xxxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
b) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný xxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx chemickou xxxxx se dovážející xxxx zavázal:
a. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
x. xxxxxxx tam, kde xx to vhodné, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž výrobu x xxxxxxx xxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není z xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx postupem šetrným x životnímu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx na určitou xxxxxxxxx látku, stát xxxx organizaci regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx více xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nových průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, vezme xxx, xxx je xx vhodné, xxx xxxxxxxxx běžně používaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx úmluvě jinak, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx x souladu x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx xxxx použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx únikům xx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby tyto xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx identifikování smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Tento xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx x registru xxxxxxxx datum xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku po xxxx letech xx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Před přezkoumáním xxxxxx xx registru xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx. Následně, xxxxx xx xxxx považovat xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx až xxxx xxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodování respektuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
9. Xxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění úniků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx úniky z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů každé xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, x xx x cílem xxxxx dále minimalizovat x tam, xxx xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vytvoří xxxxx xxxx nebo případně xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx plán x xxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx e). Xxxxx plán xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxxxxxx úniků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
iii) strategie xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x pododstavcích x) x ii);
iv) xxxxx xxx podporu xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si jich;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; tato přezkoumání xx xxxxxxx xx xxxxx předkládaných xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx strategií x xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x účelných opatření, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx skutečného x významného snížení xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx rozvoj x tam, kde xx to zdá xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupů x xxxxxxxx vzniku x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx spolehlivé xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II xxxx xxxxxxx xx xxxxxx postupně, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vyjmenované kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí vycházet x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx;
x) x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx stávající xxxxxx x rámci kategorií xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x části XXX přílohy C; a
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx podle písmene x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly vzít x xxxxx obecné xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pro účely xxxxxx odstavce x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž smyslem xx xxxxxxxx únikům, x xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx I přílohy C a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx používanou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x vyřazováno x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxx x xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
v) se "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x strategií xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, jehož stavba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx po datu:
x. xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx v platnost xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx se zdroj xxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx normy xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších dostupných xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rezervních xxxxx x odpadů
1. Xxx zajištění toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a odpady, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx chemickými látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx xxx x příloze A nebo v příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx považovány xx xxxxx a nakládá xx s nimi xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x zboží, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu prostředí, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízký, xxxxxxx xx třeba vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pokynů, xxxxxx těch, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx alternativnímu použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx míst znečištěných xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
a) xxxx stanoveny úrovně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; a
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) vytvoří x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx závazků x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx dvou let xx xxxx, xxx xxx xx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx nebo subregionálních xxxxxxxxxx x konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví dětí, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a/nebo sekretariát.
2. Sekretariát ověří, xxx návrh obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, postoupí xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pružným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x vyváženým způsobem.
4. Jestliže Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh a xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a vyzve xx k předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návrh odloží.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx strany x rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, že xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx rozsáhlého přenosu x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx lidské zdraví x/xxxx xx životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemickou xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Výboru, aby xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx této xxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx přednost xxxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě profilu xxxxxx připraveného v xxxxxxx x přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx návrh xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx látka xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx oranizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, chrání jakékoli xxxxx informace xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných informací x perzistentních organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x provádění této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a, pokud xx to xxxxxx, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx organických polutantech x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou odstraňovány.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxx, x jejich alternativ x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, včetně jejich:
x) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x lidském organismu x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx;
x) snížení úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x oblasti xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx x) a b);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vlivů perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti výsledky xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pravidelně; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx vzájemně odsouhlasenou xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x této úmluvy. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby opatření xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx přenosu technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie pro xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pomoc, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a subjektem, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx s odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a xx xx dobrovolném xxxxxxx x x souladu xx svými xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx zatížení, xxxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x souladu xx xxxxx možnostmi x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, v jakém xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx xxx závazky x xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx účinně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx zohledněna x xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx úlev xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a je xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx konference smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Příspěvky x mechanismu xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů xxxx xxxxxx a xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekt nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby byl xxxxxx. Zásady se xxxx jiné xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, strategie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x předávání pravidelných xxxxx xx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí potřebných x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně znovu xxxxxxxxxx; a
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným na xxxxxx posoudit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx provozování finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, učiní na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí by xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x vědomím xxxx, že nové xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx dosahování cílů Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx každé x chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; x
b) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx každá x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx roky xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této úmluvy x xxxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx stanoví konference xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxxx, která xx xx poskytla srovnatelné xxxxx o sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích programů x xxxxxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) mohou xxx, xxx to xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určených konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxxxxx strana, xxxxx není organizací xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx depozitáři, že xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx v platnosti, xxxxx nevyprší jeho xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx do uplynutí xxx měsíců poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x jeho odvolání xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx smírčí komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx prostředí nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, a x xxxxxxxx toho:
x) xxxxxxx podle požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které se xxxx jako xxxxxxxx xxx provádění Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxx Výbor xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx skládá z xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxx, kteří xxxx jmenováni vládou. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Výbor vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 písm. b), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx být zastoupen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být nezbytná xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx x dále takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu jednu xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx každé navrhované xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx smluvních stran.
4. Změny sdělí xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx změny se xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
c) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx příloha vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nepředložily oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx b).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postupy xxx xxxxx, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. X tomto xxxxxxx každá taková xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x platnost, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 a x xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx více xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx příslušné odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Ve své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx k záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obratem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech podstatných xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx/x ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx organizace.
Článek 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx odstoupit, xxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě své xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx jedna.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. m. s.)
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Činnost | Zvláštní xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | výroba | žádná |
použití | místní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 57-74-9 | výroba | povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
použití | místní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x překližkářských xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 60-57-1 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxx* x. CAS: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. XXX: 76-44-8 | výroba | žádná |
použití | termitícid termiticid x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx dřeva při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. XXX: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx smluvním stranám uvedeným x registru |
použití | meziprodukt rozpouštědlo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému | |
mirex* č. XXX: 2385-85-5 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx 11 xxxx přílohy | |
Poznámky:
i) xxxx-xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx výrobu a xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se dané xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx názvem xx xxxxxxx Xxxxxxxx látka x xxxxx I xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx pro xxxxxx x použití xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeného systému xxxxxx množství nepřeměněné x samovolné stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx používá, xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x veřejnosti. Taková xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx výjimky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4, s xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx x souladu x opatřeními xxxxx XX xxxx přílohy, xxxxx mohou být xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana:
a) se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x transformátorech, kondenzátorech xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapalné xxxxxx) x roku 2025, xxx bude předmětem xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % polychlorovaných xxxxxxxx x mají xxxxx větší xxx 5 litrů;
ii) xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 litrů;
iii) usilovat x xxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx více než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx než 0,05 litru;
b) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx v místech, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx minimalizován x rychle xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) při xxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx poruchami x dodávkách xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bez xxxxxx na čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, aby zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx popsáno x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxx a obslužných xxxxxxx nepřipustí obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 %, x xx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 co xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) v xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 15 konferenci xxxxxxxxx stran;
h) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxx xxxxx přezkumech zaměřených xx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx období xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. XXX: 50-29-3 | výroba | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx III této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. CAS: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx účel: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• fotorezistentní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx v letectví | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, xxxxxxx filtry xxx CCD) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x xxxxxxxxx kopírek | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx invazivních xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• povlaky a xxxxxxx xx povlaků | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno x xxxx úmluvě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx uvedeno v xxxx příloze;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx výroby a xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se dané xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx druh zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - výchozího xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Výroba x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu svůj xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx registr XXX, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která vyrábí x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx tuto výrobu x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užití DDT, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX rozhodne, xx požaduje XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx sekretariátu, xxx xxxx jméno xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx používá DDT, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, podmínkách xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx strategii xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování akčního xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx plánu vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx regulačních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx zajištění nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní péče x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x strategií pro xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx XXX, které odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možností xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxx těchto alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX představují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jsou podpořeny xxxxx xx sledování.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x
c) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvěře x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx jméno z xxxxxxxx DDT. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselina, xxxx soli a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), jejích xxxx x perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxx I xxxx Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx veřejnosti. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxx XXXX, jejích xxxx xxxx PFOSF xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která používá x/xxxx vyrábí xxxx xxxxxxxx látky, podá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x XXXXX, a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X cílem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
a) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používání x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxx x implementaci xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx odpovídají podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopady uplatnění xxxxxxxx alternativ xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx různé přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve zprávách xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) informace x xxxxxx x xxxxxxx těchto chemických xxxxx;
c) informace x dostupnosti, vhodnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, společně x xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx náročnosti používání x velkému xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx tyto chemické xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx xxxxx z Xxxxxxxx přijatelných účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx na tyto xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx příloha se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x jsou samovolně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (č. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úniku uvedených xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx spalující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx elementární xxxxx x xxxxxx;
x) tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) druhotná xxxxxx xxxxxxx;
xx) druhotná xxxxxx xxxxx.
XXXX III: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvořit x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx procesů x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fosilních xxxxx x průmyslových xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx se samovolně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) motorových xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx spalují xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení zvířecích xxxxxxxx;
x) barvení (chloranilem) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými bifenyly" xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxx vodíku v xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx xx deseti xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxx benzenovými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx atomem kyslíku x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx v polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vodíkové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx osmi xxxxx chloru.
2. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyjádřena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx měří xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxxx hodnotami Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A NEJLEPŠÍCH XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo snižování xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx spojení mezi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroje;
e) dobré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) zlepšení xxxxxxxxx x odpady xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zvažování návrhů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x podpora výrobků xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx se měly xxxxxxx zvažovat záležitosti xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zeměpisného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx I xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxx, xx xx měl xxxx xxxxxxxx xxxxx xx následující faktory, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx opatření:
a) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx údajů xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) spotřeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx energetická xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vykoušeny v xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx znalostech x xxxxxxxxxxx.
x) Obecná xxxxxxxx xxx snížení xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky uvedené x xxxx xxxxxxx, xx xxxx přednostně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx praktiky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxx zabránit xxxxxxx x uvolňování těchto xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo podstatně xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X zvažována xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx a xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxx. tepelným xxxxxxxxxxx nebo inertizací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny procesů xxxxxxx k xxxxxxx xxxx vyloučení xxxxx xxxx přechod x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx příloze xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx vypracovat zásady xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx prostředí.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X HODNOTÍCÍ KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvedení xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx, x produktech xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x synonym, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) struktura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx měsíce xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx je delší xxx šest měsíců xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx xxx chemickou látku xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx než 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx dostatečný xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx vzduchem, vodou xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické látky xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx delší xxx xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) důkaz o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zdraví xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx látky v xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x toxicitě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xx možné, porovnání xxxxx o xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Účelem xxxxxxxxxxx xx vyhodnocení, xxx xxxx xxx chemická xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx a/nebo životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx tento účel xx xxxxxxxxx profil xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx o výrobě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
ii) využití; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém působení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx x xxxx perzistenci a xxxxx na její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx x xxxxx x mezi xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přeměnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Určení biokoncentračního xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotách, má xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že sledované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
d) sledované xxxxx;
e) xxxxxxxx x místních oblastech x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx a informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x dispozici; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení xx xx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky zvažované xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxx x xxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
i) technická xxxxxxxxxxxxxx; a
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) náklady, xxxxxx nákladů na xxxxxxx prostředí a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) riziko;
x) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního a xxxxxxxxx úrovně životního xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost);
xx) ekonomická hlediska;
x) xxxxx xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
i) xxxxxxxxx proveditelnost; a
xx) xxxxxxx;
e) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kontrolní činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 konference xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx sporu. K xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx postupují spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stran sporu, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxx-xx x spor xxxx než dvou xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx x předmětu xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx sporu nejmenuje xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx oznámení o xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx nebude xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné ze xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit práci xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx znalce x xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sporu rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Rozhodčí xxxx xx povinen xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx pokračoval x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx pěti měsíců xxx dne, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx omezit xx xxxxxxx sporu x musí v xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx obě xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy obsažený x rozhodnutí xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx pokud jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx předložit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx smírčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx komise v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx informuje x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx komise se xxxxxx ze xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ti xxxxxxxx zvolí předsedu xxxxxx.
Článek 2
X případě xxxxx xxxx xxxx než xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx na jmenování xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů jmenuje xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, určí xx smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx členů.
Článek 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise zabývat xx xx předloženou xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, a to xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a stranám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. s. s xxxxxxxxx od 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.4.2006.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., o přijetí XX změn xxxxxx X, X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. m. x., o přijetí XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Sb. m. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxx X x X Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.