Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2006 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. května 2001 byla ve Xxxxxxxxxx přijata Stockholmská xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. května 2004 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, že perzistentní xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx daleko xx místa jejich xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, zvláště xxx xxxxx na xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 C ze 7. xxxxx 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich zneškodňování, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Deklarace z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatrnost xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x je xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx na Barbadosu xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx vlastnostech těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xx, že znečišťovatel xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a aniž xx došlo k xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxx vypracovaly,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx cílem této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "smluvní stranou" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a pro xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx členské xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx oprávněna x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx zamýšlené xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx odstranění:
i) xxx výroby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) xxxxx xxxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno dále x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
i) xxx xxxx odstranění postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
ii) xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx vymezuje zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx prohlášení, xx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx zavázal:
a. xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
c) xx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx již x žádné smluvní xxxxxx neplatí zvláštní xxxxxxx, xxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x);
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxx pesticidů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx nových pesticidů xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx jako referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxx x souladu x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vědomým xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zvláštních xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A nebo příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v registru xxxxxxxx datum xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letech xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do registru xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx její přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx dobu xx xxxx xxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodování respektuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx zvláštní výjimky, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nezamýšlené xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx úniky z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x tam, xxx xx to xxxxx, xx zcela odstranit:
x) vytvoří akční xxxx nebo případně xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx plán v xxxxxxx dvou xxx xx data xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx implementačního xxxxx uvedeného v článku 7, určeného xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx plán má xxxxxxxxx xxxx položky:
x) xxxxxxxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx podporu xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx strategií x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x účelných xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, kde xx to zdá xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupů x xxxxxxxx xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx bude požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx činnost xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s počátečním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x snížení xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx být přijaty xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxx uvedených x xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x části XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x snížení xxxxx v příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx odstavce a přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx základu pro xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xxxx proveditelné, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsob, jakým xx zařízení xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném průmyslovém xxxxxxx za ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při zvážení xxxxxxx x xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxx nejméně xxx po datu:
x. vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx normy mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rezervních xxxxx x odpadů
1. Xxx zajištění toho, xxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx výrobků x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestávají xx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
c) nakládá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízký, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x pokynů, xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, a příslušných xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxx řídících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému použití xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx ii).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xx data, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx přezkoumá a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx plánu, a xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zapojených do xxxxxxxxxxxx xxxxxx dětí, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx chemické xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx obsahuje informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
b) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxxx.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx smluvní xxxxxx x rovněž odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx návrh by xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Když Xxxxx xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konference smluvních xxxxx rozhodla, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx informace a xxxxxxxx xxxxx profilu xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zvážení xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Jestliže, na xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, které xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemickou xxxxx x souladu x touto přílohou; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
8. Pro xxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx vyžádal od xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx xxxx době x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konference smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání. Konference xxxxxxxxx stran může xx základě profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx projednán. Jestliže xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx návrh xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Výbor doporučí xx základě xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx odstavce 7 písm. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx chemická xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda zařadit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
x) alternativ xx perzistentní organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx strany, které xx vyměňují jiné xxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) osvětu xxxxx xxxxxx politik x xxxx, kdo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x zavádění vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxx, xxxx x nejméně vzdělané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx zdraví x xxxxxxx prostředí x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího personálu;
x) vytváření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxx osvěty na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx zajistí x xxxxx xxxxx možností, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, hromadné sdělovací xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxx, kde xx to vhodné, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x trendů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přenosu v xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; a
x) sladění xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx rozvinou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sítě x xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zemích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, x zahájí spolupráci xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx účastnit se xxxxx xxxxx písmen x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x monitorování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má podstatný xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx jejich kapacit xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přenosu technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, která se xxxxxx provádění této xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxx kapacit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx pokyny x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx činnostech, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností zajistit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, pokud xxx x ty vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x subjektem, xxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx opatření. Ostatní xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x to xx dobrovolném základě x x souladu xx xxxxx možnostmi. Xxxx xx se xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zatížení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxx, prioritami x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své závazky x rámci Xxxxxx, xxxx záviset na xxx, xxx účinně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx závazky v xxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že udržitelný xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany zohlední xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úlev xxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx a zemí x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a je xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx svěřen jednomu xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Mechanismus xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty poskytující xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x tím, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx zaměří xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich využití, xxxxxx pravidelného sledování x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx x více xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Úmluvy, přičemž xx xxxxx xxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalé financování, x podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; a
e) xxxxxx umožňující smluvním xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x způsobech xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho schopnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kritéria x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účinnosti mechanismu x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad x xxxxxxxxx zajistí přiměřené x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x Listinou x xxxxxxxx restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx tuto xxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vědomím xxxx, že nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, učiněných xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, x o xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vývozu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad těchto xxxxx; x
b) x xx nejširším xxxxxxx xxxxxx států, xx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. S xxxxx usnadnit toto xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx dá xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx být prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) mohou xxx, xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx monitorovacích činností xx regionální x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určených konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx a jiných xxxxxxxxx získaných monitorováním xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx bude možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a pro xxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, u xxxxx xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx jednáním xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů jako xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
x) předložení xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v platnosti, xxxxx nevyprší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx svůj spor xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Tímto xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx dále konat x pravidelných xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že žádost xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx pravidla pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x k xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx jako xxxxxxxx xxx provádění Úmluvy;
x) spolupracuje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám podle článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídí pomocný xxxxx nazvaný Xxxxx xxx hodnocení perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx vyvine xxxxxxx úsilí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxx třetina přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejich xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou koordinaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné vykonávání xxxx xxxxxx; a
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x této xxxxxx x dále takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Funkce xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx smluvní xxxxxx uložily své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímají xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx depozitářem. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx podle písmene x); x
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postupy xxx návrh, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných příloh xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení k xxxx změně x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 odst. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx změny xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jeden xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x záležitostech xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 24. května 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx uzavřena xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx plnění xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx organizace také xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx uplatnit xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tří let xxx dne vstupu Xxxxxx x platnost xxx určitou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xx Xxxxxx odstoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x odstoupení, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx jedna.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Činnost | Zvláštní xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 57-74-9 | výroba | povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 60-57-1 | výroba | žádná |
použití | v xxxxxxxxxxxx provozech | |
endrin* č. XXX: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. CAS: 76-44-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v podzemních xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. XXX: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx | |
xxxxx* x. XXX: 2385-85-5 | výroba | povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 11 xxxx xxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeno v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tento xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hvězdičku za xxxx názvem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx pro xxxxxx x použití pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasažení xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx strana může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx uvedené x xxxx příloze, která xx chemicky přeměňována xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx chemické látky xxxx kvalifikovaný odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x veřejnosti. Taková xxxxxx nebo xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana nepředloží xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx opakován;
iv) smluvní xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapalné zásoby) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 10 % polychlorovaných xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší xxx 5 litrů;
ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x užívání xxxx zařízení, která xxxxxxxx xxxx než 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx než 5 litrů;
iii) usilovat x určení a xxxxxxxxxx x užívání xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx více než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a) podpoří xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx používání polychlorovaných xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x neporušených a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx životního prostředí xxxx xxx minimalizován x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v zařízeních x xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx škol x xxxxxxxx, učinit všechna xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx před poruchami x dodávkách xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx na xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 % x jiných zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxx polychlorovanými xxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx x souladu x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx nejdříve, nejpozději xxxx xx roku 2028, xxx bude xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) v xxxxx X této xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx s xx. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx podle xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) zohlední konference xxxxxxxxx stran v xxxxxxx potřeby xxx xxxxx přezkumech zaměřených xx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx pětileté nebo, x případě xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Činnost | Přijatelný xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx potírání xxxxxxx chorob ve xxxxx s částí XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) není-li xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx výroby x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výjimku pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx před nebo xx xxx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx chemické xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx příloze, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx. Toto oznámení xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx týkající xx povahy procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx x samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx postup xxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
ČÁST XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která vyrábí x/xxxx používá DDT, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx použití pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x užití DDT, x jestliže jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x registru XXX xxxxxxxx, že xxxxxxxx DDT pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno bylo xxxxxxxxxxx přidáno do xxxxxxxx XXX. Současně xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx choroby, a xx v úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používající XXX xxx vypracování x xxxxxxxxxxx akčního plánu xxxx xxxxxxxx implementačního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx používání XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx prostředí. Životaschopné xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx choroby x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podpořeny xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DDT xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí včetně:
a) xxxxxx x používání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF) |
hexachlorbenzen (XXX) (x. XXX: 118-74-1) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) |
ČÁST XX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech xx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx životního prostředí:
a) xxxxxxxx odpadů včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;
c) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k bělení;
d) xxxx tepelné procesy x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mědi;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železářském x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: KATEGORIE ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx spalování xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průmyslových kotlů;
e) xxxxxxxx xx spalování xxxxx a další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroby, při xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxx, že xxxxx vodíku v xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx xxxxxxx jednoduchou xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx dvěma benzenovými xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednou vazbou xxxxx-xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx této xxxxxx xx shodují s xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx preventivní opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx obnovení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty nebo x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) dobré xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spalování odpadů xxxxxx xxxxxx skládek. Xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx xx se xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odpadů x podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znečišťujících látek xx xxxxxxxxx;
x) vyvarování xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chlor, xxx účely bělení.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zeměpisného xxxxxxxx x místních xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx případy, xx xx xxx xxxx zvláštní xxxxx xx následující faktory, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pravděpodobné xxxxxxx x prospěch x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, účinků x množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx údajů pro xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) xxx potřebný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx energetická xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky uvedené x xxxx příloze, xx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvolňování těchto xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technik:
i) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx inertizací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny procesů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo doba xxxxxxx.
X. Nejlepší postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha D
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx předkládá návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x písmenech x) xx x):
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jmen, xxxxxxxxxx názvu nebo xxxxx a synonym, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
ii) struktura xxxxxx určení případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx třídy;
x) Xxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx xx xxxxx xxx dva měsíce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x usazenině xx delší xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) důkaz, xx xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
c) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx faktor xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx xxx chemickou látku xx vyšší xxx 5000 nebo, není-li xxxxxx údaj, xx xxx Kow xx xxxxx než 5;
xx) důkaz, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
xxx) údaje xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx ukazující, xx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx než xxx xxx; a
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx látky x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx předpokládanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dálkového xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání návrhu xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx možností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxx v životním xxxxxxxxx x na xxxx přenos v xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
x) působení x místních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici; x
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na možná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zvažované xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx patřičně zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x úvahu tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) technická xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) riziko;
v) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) odpady x dopady xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) xxxxxxx;
e) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxx;
x) stav xxxxxxxxx x sledovací kapacity; x
g) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx rizika.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx xxx přiložen xxxxxxx nárok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x spor xxxx než xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodčí soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxx, a xx x další lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně obdrželi x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx jinak. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x poskytnout stranám xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a rozhodnutí x xxxxx xx xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplynou xxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx skutečnost, xx xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xxx xxx, kdy xxx ustaven v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí omezit xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx obě xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx rozhodnutí vydal.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě žádosti xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise určen xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změn xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Xx. m. x., o přijetí xxxx příloh A x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.