Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx stát Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx uskuteční po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx odjezdu xxxx xxxxx cílové xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx smluvních xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx rozumí xxx pojmem:

3. Tato Xxxxxx xxxxx x x xxxx případech, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx nebo vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx dohod, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeruší x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na části xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxx škody x ztráty způsobené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přepravou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x době, xxx byl cestující xx xxxxxxx, nebo x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx použití xxxx Xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ze silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Při xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx jízdenka, xx-xx nedostatky nebo xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ni x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence musí xxx xxxxxx xxxxx x adresa dopravce x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že přepravní xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx.

1. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxx x xxxxxxxx; požádá-li x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx povinné. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x něm xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx stavu.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za platně xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx x dobré xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx právo; xx-xx xxxxx nedostatečný, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx místo; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxx xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx x místě, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zraněním nebo xxxxxxxxx xxxxx poškozením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x době, xxx byl cestující xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx s nakládkou xxxx vykládkou zavazadla.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx příčinou nehody xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxx najal, xxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši škody, xxxxx má být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zranění nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x které xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx převyšovat 250 000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x takovém xxxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.

2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx vypočtené xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhodl soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Strany si xxxxx dohodnout v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx nároky vyplývající xx xxxxx, zranění xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx věřitelů x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla a xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 10 odst. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx odcizení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopravní nehodou, xxx xxxx-xx dáno xxx jeho xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx věci x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na sobě xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta nebo xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxx xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx ani vad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zavinění xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx ztracené xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx cestující požádal x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx cestujícího x xxx vyrozuměl. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx obdržel xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx poškození, xxxx xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx xxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a 2&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx částka ve xxxx škody za xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxx věcí a xxxxxxxx, které cestující xx na xxxx xxxx x sebe, xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx ani jiné xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx soud, který xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranice xxxxxx.

1. Dopravce xx zprošťuje xxxx xxxx částečně odpovědnosti xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx x xx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx takového xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx spoluzpůsobila xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx osoba, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx Úmluvy, byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx operátoru xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx všech xxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, podána xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, jen za xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, vylučujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx zaplatit, jestliže xxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx nedbalostí xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx odpovídá xxxxx článku 4. To xx týká x xxxxx, za kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce a xxxxx, za xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, převyšovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxx frank x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx výhrady, má xx xx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxxxx zavazadla xxxxxx, xxxxx reklamaci uplatňuje.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uvedená xxxxx xx okamžiku zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx vozidla do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nevede x soudů smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx vzniku xxxxx, xx který xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, příslušného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx byl tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranami z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx podává xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, stává xx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx kromě náhrady xxxxxxx řízení i xxxxxxx škody x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx, nelze požadovat xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, souvisejícího x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx podle této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx tři xxxx.

Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, xx x tom dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxx překročit xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx běží xxx xxx příjezdu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví běh xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uznána, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jen u xx části reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx o přijetí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x o vrácení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxx promlčecí doby xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx x soudu, u xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxx právem se xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx neplatnost ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x ní xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxxx oprávněné zúčastnit xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx k xx xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do 1. března 1974 xxxxxx. Xx tomto xxx je xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx tato Úmluva xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zastupuje x mezinárodních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x oznámení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx osob autobusy xxxxxxxxx x Berlíně 5. prosince 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo při xxxxxxxx k xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, že x případě rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x uvedenou Dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, při xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxx kdykoli xxxxxxx prohlásit oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx článků 11 a 14 xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx může xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxx konferenci xx tímto xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li konference xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude originál xxxx Xxxxxx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx března tisíc xxxxx xxx sedmdesát xxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.