Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

uznavše účelnost xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavazadel,

xx dohodly takto:

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx smlouvu x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadel xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx místa xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se rozumí xxx xxxxxx:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx případech, je-li xxxxxxxxx stát nebo xxxx xxxxxxx veřejného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxx přepravy xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jinému druhu xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx škody x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo v xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx vozidle, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoby xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx jízdenka, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx existence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ni x nadále xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. X jízdence xxxx xxx uveden název x xxxxxx dopravce x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opačnou doložku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxx, lze xx xxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx jiné xxxxx.

1. Dopravce může xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x to xxxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případných daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx lístek, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může vzniknout xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx nesplní povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x něm xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxx, xx které byl xxxxxxxxxxx lístek vydán, xxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, která xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx složení.

3. Zavazadlo nevyzvednuté xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx xx ně vydán xxxxxxxxxxx lístek xxxx xx, xx xxxxx xx bezpečné x xxxxxx místo; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx svěřit xxxxx xxxxx; uschovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným poškozením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadla.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnosti, kterým xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zprostit xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx vad nebo xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx povinen zaplatit x důsledku jedné x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx. Každý smluvní xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx xxxxxxx, použije xx pro xxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem.

2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv a xxxxxxx zaplacení nebo xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxx náhrady. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx osob, které xxxx xxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smrti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx věřitelů x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměrně xxxxx.

1. Dopravce odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx zavazadla a xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx převzetí x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx vydání xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx zavazadlo ve xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. X těmto xxxxx xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx sobě xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rizikem spočívajícím x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby, xx xxx vozidlo xxxxx, nebo xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vydáno xx 14 dnů ode xxx, xxx cestující xxxxxxx o jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do jednoho xxxx xxx xxx, xxx cestující xxxxxxx x jeho vydání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx vyrozuměl. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx místa xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx náhrady za xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinen nahradit xxxxx za xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx částka xx výši xxxxx, xxxx částka však xxxxx převyšovat 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody xx xxxxxx nebo částečnou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx na xxxx xxxx u xxxx, xxxx částka však xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx použití xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si mohou xxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Dopravce xx xxxxxxxxx plně xxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx vinou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Xxxxxxxx-xx dopravce xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx odpovědnost xx tuto škodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osobě xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx její xxxxxx x xxxxx, podána xxxxx dopravci xxxx xxxxxx, za něž xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx právo xx dovolávat ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, za kterou xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxx nebo hrubou xxxxxxxxxx této xxxxx.

3. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx této hlavy.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 gramů x ryzosti 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx výhrady, xx xx xx xx, xxxxx xx neprokáže xxxx, xx je xxxxxxx v úplném x dobrém stavu. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadla osobou, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx.

2. Cestující se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zavazadla byly xxxxxxxx v přítomnosti xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů xxxxxx xxxx vést.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se ve xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, xx x xxx dověděla xxxx xxxx dovědět. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxx překročit xxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přepravou x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx promlčují xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx ode xxx příjezdu vozidla xx cílového místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx xxxxx běh xxxxxxxxx xxxx xx xx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxxx reklamace, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x přijetí xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xx x o vrácení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx x xxxxx, u xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx právem xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx doby.

1. Všechna xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost takových xxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechny doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx doložka xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x xxxxx přijaté xx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné zúčastnit xx xxxxx xxxxxxxx 11 mandátu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx prací se xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, že k xx xxxxxxxxx po xxx xxxx účinnosti.

3. Xxxxxx je xxxxx podepsat xx 1. března 1974 xxxxxx. Xx tomto xxx je xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx.

4. Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx xx podepíší.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, kdy xxxxx stát uložil xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy x důsledku xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx než xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx poslední x xxxxxx výpovědí.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích nebo xx některém x xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území nebo xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyla-li Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx účinnosti, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, které x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Úmluvy nebo xxx přístupu k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. prosince 1970 xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo při xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, xxx níž xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx používat xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou motorovými xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxxx xx nebo xx může stát, xxxxx tato ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx může každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx oprav nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx konferenci xx xxxxx účelem, xxxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx souhlas x touto xxxxxxx.

2. Je-li konference xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx svolána, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx zahájení xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou podle xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, jakož x státy, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 odst. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocněni xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž všechna xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.