Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CVR).

S Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. ledna 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavazadel,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvu x přepravě cestujících, xxxxxxxxx jejich zavazadel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x státní xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se rozumí xxx xxxxxx:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subjekt veřejného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx xxxxxxx mezi xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx odchylky xx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vylučuje xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx přeruší x xxxxxxx se jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, i xxxx xxxx části přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxxx na části xxxxx jiným druhem xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx škody x ztráty způsobené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přepravou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx vykládání.

Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x opomenutí svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na ni x nadále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence musí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní povinnosti xxxxxxx mu tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx jinak x xxxx-xx vystavena na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné osobě.

1. Dopravce může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předána x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případných xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx podléhá i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx předáno x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx nedostatečný, může xxxxxxxx požadovat složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx nevyzvednuté xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx xx xx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx svěřit třetí xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jinak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx odpovídá xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx vozidle, xxxx x době, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze zprostit xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dodržení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx, zranění nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x které osoby xxxx xxxxx na xxxxxxx škody.

1. Celková xxxxxx xxxxxxx, kterou je xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx převyšovat 250&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx náhrady. Xxxx-xx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx škody stanovené x xxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx smrti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx celková xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx převzetí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vydání xxxx uložení podle článku 10 odst. 3.

Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá po xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx dohled. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx věci a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta nebo xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx vadou zavazadla, xxxxxxxxx rizikem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce xxx xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxx duševních xxx xxxxxx xxx vad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby, xx níž xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx které by xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx do 14 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx pokládá xx ztracené.

2. Xxxxxxxx zavazadlo považované xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla buď xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx místa, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodáno, po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxxx za překročení xxxxxx lhůty.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xx úplnou xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši škody, xxxx částka však xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx částka ve xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx věcí a xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx na xxxx xxxx x xxxx, xxxx částka však xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx plně xxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx v xx xxxx, v jaké xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xx celou xxxxx, xx však xxxxx postihu xxxxx xxxx třetí osobě.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx operátoru xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx základ x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx za xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náhradu, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx i xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx frank x xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx xxxxxxx, xx xx za xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že je xxxxxxx x xxxxxx x dobrém stavu. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx u dopravce xxxxx xxxx písemně xx xxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx po skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx nebo poškození, xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Cestující se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svého výběru, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, x soudů xxxxx, na jehož xxxxx xxxx:

x xxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxx.

2. Xx-xx při vzniku xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 tohoto xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxx vynesen rozsudek, xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodu novou xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x kterého xxxx xxxxxx první xxxxxx, xxxx vykonatelné xx xxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; nevztahuje xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx kromě náhrady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

1. Žalobní práva xxxxxxxxxxx xx smrtí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx promlčují xx tři roky.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx ode xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, se x xxx dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pět xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přepravou x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Promlčecí xxxx běží xxx xxx příjezdu xxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx, ode dne, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx doby až xx xxx, kdy xxxxxxxx písemně reklamaci xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx zdůvodnění. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti uznána, xxxx promlčecí doba xxxx xxx x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platným x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx projednává s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx doložky, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx každá doložka xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx mohou podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx členské státy Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x státy xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Úmluvu xx xxxxx podepsat do 1. března 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx přistoupit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 uloží xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx přístupu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědí.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území nebo xx územích xxxxxxxxx x oznámení bude Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyla-li Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, může Úmluvu, xxxxx se týká xxxxxx xxxxx, podle článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx urovnat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, může být xx žádost kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách mezinárodních xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo při xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, při xxx xx x přepravní xxxxxxx předpokládá,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 14 xxxx Úmluvy příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx stát, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx výhodnější pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx prohlášení, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti této Xxxxxx může každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oprav xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy odeslal xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx souhlas x touto žádostí.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx měsíce xxxxx xxxx zahájení konference.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx na každou xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx uvedené x článku 24 xxxx. 1, xxxxx i státy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx opisy xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 odst. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx března tisíc xxxxx set sedmdesát xxx x jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, francouzském a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.