Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. ledna 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CVR).

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx smluvních států. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx pojmem:

3. Tato Úmluva xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx se zavazují, xx nebudou mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odchylky xx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně tato Xxxxxx xx ty xxxxx přepravy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx ve xxxxxx x jinému druhu xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo samo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx, platí xxxx Xxxxxx xxx škody x ztráty způsobené xxxxxxxx, xxxxx souvisí x přepravou vozidlem x xxxxx vznikla xxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx při xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vlastní jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoby jednají x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx cestujících je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vztahují xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx i přes xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx na jízdence xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx.

1. Xxxxxxxx může xxxxx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxx počet x xxxxxx zavazadel, která xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx cestující, xx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinné. Za xxxxxx zavazadlového lístku xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a ustanovení x tom, že xxxxxxx podléhá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x něm xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx předáno x dobrém xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku.

2. Xxxx-xx předložen zavazadlový xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vydat zavazadlo, xx které xxx xxxxxxxxxxx lístek vydán, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek nebo xx, se xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x době, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x nakládkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx ani při xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx vad xxxx xxxxxxx vozidla, ani xxxxxxxx xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx xx uvedené xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x které xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx události, xxxxx převyšovat 250 000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx nestanovit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx určuje vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.

2. Částka xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, o jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo na xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxx, zranění xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. Xx-xx více xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx zavazadlo od xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uložení xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx, xxx bylo-li dáno xxx jeho dohled. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx se počítají xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které má xxxxxxxxx na sobě xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ani vad xxxx selhání vozidla, xxx zavinění xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx do 14 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx ztracené je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx požádal x xxxx vydání, xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla xxx xx místa odjezdu, xxxx do místa, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, ale xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx za xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx, může xxx požadována xxxxxx xx xxxx škody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx převyšovat 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx cestující xx na xxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího.

2. Částky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx úroky xxxxxxxxx xxxxx práva, x jehož použití xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x té xxxx, x jaké xxxxx vznikla vinou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx takového jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Odpovídá-li dopravce xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx však xxxxx postihu proti xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx upravujících odpovědnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx operátoru xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxx x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost, nebo xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx zaplatit, xxxxxxxx xxxxx způsobil úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. To xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x ryzosti 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx výhrady, xx xx xx xx, xxxxx se neprokáže xxxx, xx xx xxxxxxx x úplném x xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uvedená xxxxx xx okamžiku zjištění xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidla do xxxxxxxx xxxxx cestujícího.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x přítomnosti xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, x soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

u xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx při vzniku xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx byl xxxxx xxxxxx vynesen rozsudek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx důvodu xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, u kterého xxxx podána xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxx rozsudky ani xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx řízení x xxxxxxx škody a xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nároků z xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx duševnímu zdraví xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx ode xxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, se x tom dověděla xxxx měla xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx související x přepravou a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx žalob xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx promlčují xx xxxxx případech za xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx a vrátí xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti uznána, xxxx promlčecí doba xxxx jen x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx na xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x soudu, x xxxxx se xxxxxx xxx projednává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx právem xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Všechna xxxxxxxx, která xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou zejména xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xx dopravci xxxxxxxxxx nároky z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxx, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx podepsat xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx hlasem podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx odstavce 11 mandátu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, xx k xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úmluva podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pěti států, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, kdy xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx některém z xxxxx, která zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x oznámení bude Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx území, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx může xxx xxxxxxxx odvoláno oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. prosince 1970 xxxx při podpisu xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx k ní xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x uvedenou Xxxxxxx xxxx používat ustanovení xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, při xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato ustanovení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx prohlášení, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 30, 31 x 32 xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx oprav nebo xxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx konference xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx projednání na xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx jednání konference, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájení konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku všechny xxxxx xxxxxxx v článku 24 odst. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude xxxxxxxx xxxx Úmluvy uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zplnomocněni podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set sedmdesát xxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 91/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.