Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx stát Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (CVR).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 12. dubna 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.

Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx rozumí xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx i v xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx dohod, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx pohraniční styk.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx přepravy, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x jinému xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, platí tato Xxxxxx pro škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x přepravou vozidlem x xxxxx xxxxxxx xxx x době, xxx byl xxxxxxxxx xx vozidle, nebo x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx vozidle, xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Při použití xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby jednají x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Při xxxxxxxx cestujících je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravní smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx název x adresa xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx jízdenka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx vystavena xx xxxxx, xxx ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Dopravce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zavazadel, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx cestující, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případných xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx stavu.

1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx platně xxxxxx, jestliže je xxxxxxxx x xxxxx xxxx vydá držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lístek vydán, xxx osobě, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx jejího xxxxxxx.

3. Zavazadlo xxxxxxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx-xx xx ně vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xx bezpečné x xxxxxx xxxxx; dopravce xx uschovává xx xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx odpovídá xx škodu, xxxxx xxxxxxx zraněním nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody, x xxx došlo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx cestující xx xxxxxxx, nebo x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx vykládkou xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnosti, xxxxxx xxxxxxxx ani při xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže dovolávat, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx vad nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby, od xxx vozidlo najal, xxxx xxxx, za xxxxx by uvedené xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx kolizních xxxxx výši xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x které xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestanovit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranici, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem.

2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nezahrnuje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vypočtené xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx nároky vyplývající xx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví cestujícího. Xx-xx více xxxxxxxx x převyšuje-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměrně xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jeho poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx převzetí x přepravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx zavazadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx v souvislosti x dopravní xxxxxxx, xxx bylo-li xxxx xxx jeho dohled. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx věci x xxxxxxxx, které má xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxx snadno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit x jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx ani xxx xxxx selhání xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

1. Zavazadlo, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztracené xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla buď xx xxxxx odjezdu, xxxx xx xxxxx, xxx mělo xxx xxxxxxxxx dodáno, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx za úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx částka xx výši xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx cestující xx na xxxx xxxx u xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Částky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nezahrnují xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxx, xxx úroky xxxxxxxxx podle práva, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje plně xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xx xxxx, v xxxx xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx dopravce xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx však xxxxx postihu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx škodu xxxxxxx operátoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zastupující.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, podána xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dovolávat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, vylučujících xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. To xx týká i xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx výhrady, xx xx xx xx, xxxxx se neprokáže xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x dopravce xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklamaci uplatňuje.

Xxxxx se týká xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo poškození, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přítomnosti xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx žalobce vést xxxxx svého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx vzniku xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx podat xxxx xxxxx stranami x xxxxx důvodu novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx i ve xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení i xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Od xxxxxx smluvních států, xxxxx mají sídlo xxxx kancelář x xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, souvisejícího x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Žalobní práva xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx roky.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, se x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx překročit pět xxx xxx dne xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx promlčují xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx příjezdu vozidla xx cílového xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx předány x xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx zčásti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx u xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx o přijetí xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx řídí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platným x soudu, x xxxxx se xxxxxx xxx projednává x xxxxxxxxxx kolizních norem. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doložky, xxxxx x xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno.

3. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx dohodnutá před xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxx k xx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx hlasem podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, že x xx xxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx přistoupit.

4. Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po tom, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pěti států, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, kdy xxxxx xxxx uložil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto výpovědí.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx tato Úmluva xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob autobusy xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. prosince 1970 xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx k xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x uvedenou Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx níž xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx článků 11 a 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx stát, xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x svolá konferenci xx tímto xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx měsíců ode xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li konference xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx návrhů nejpozději xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx na každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 24 odst. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 24 odst. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, jakož x xxxxx, které xx xxxxx smluvními xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx v jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.