Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. dubna 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx nejméně xxxx xxxxx, a xx-xx xxxxx odjezdu xxxx xxxxx cílové xxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx subjekt veřejného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx odchylky od xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vylučuje platnost xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx na xx xxxxx přepravy, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vznikla xxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx nastupoval xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx zavazadlo xxxx ve xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x opomenutí xxxxx xxxxxxxx x pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x splnění svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby jednají x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen vydat xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravce x dále musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx může vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx uvedených.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx-xx vystavena xx xxxxx, lze ji xxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx jiné osobě.

1. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zavazadel, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spojen x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx a ustanovení x tom, že xxxxxxx podléhá x xxxx xxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx opak, xx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxxx dokladem xxxxx x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx stavu.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxx roku ode xxx jejího xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx nevyzvednuté xx příjezdu dopravního xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, byl-li xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx, xx uloží xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx svěřit xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poškozením xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x době, kdy xx něho xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx příčinou nehody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx nebo xxxxxxx vozidla, ani xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxx sama xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx při xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

1. Celková částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx určuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranici, xxxxxxx xx xxx určení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx může xxx xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Strany xx xxxxx dohodnout v xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxx nároky vyplývající xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx jeho převzetí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uložení podle článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx zavazadlo ve xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx odcizení xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx dohled. X těmto xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rizikem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx se své xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx duševních xxx xxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx, xxx cestující xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx ztracené xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx požádal x jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby cestujícího x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy obdržel xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx za překročení xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxx, xxxx částka však xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx cestujícího. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx sobě xxxx x sebe, xxxx xxxxxx však xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx cestujícího.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které strany xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx v přepravní xxxxxxx vyšší hranice xxxxxx.

1. Dopravce xx xxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Odpovídá-li xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx osoba, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx třetí xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zvláštních předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx operátoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx její xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, za něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vylučujících xxxxx nebo částečně xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zaplatit, jestliže xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hrubou xxxxxxxxxx této osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx se neprokáže xxxx, xx je xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx sedmi dnů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx uvedená xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx.

2. Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Úmluvě xxxx xxxxxxx vést xxxxx svého výběru, xxxxx xx nevede x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, x soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

u xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vést.

2. Xx-xx xxx vzniku xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vynesen rozsudek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, není vykonatelné xx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, stává se xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx ostatních státech, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx rozsudky ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx z těchto xxxxx, nelze požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx duševnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx roky.

Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, xx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba však xxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx práva související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx dne, xxx tam xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx zdůvodnění. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti uznána, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jen u xx xxxxx reklamace, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx xx xx x x vrácení xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx promlčecí xxxx xxxxxxx, pokud dopravce xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx xxxxxxx xxxx promlčecí xxxx právem platným x xxxxx, u xxxxx se právní xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazní břemeno.

3. Xxxxxxxx xx xxxx každá doložka xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x státy přijaté xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, že k xx přistoupí po xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Úmluvu je xxxxx podepsat do 1. března 1974 xxxxxx. Xx tomto xxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úmluva podléhá xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, kdy xxxxx xxxx uložil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tato Úmluva xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x oznámení bude Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebo použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx odvoláno oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx v Xxxxxxx 5. prosince 1970 xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14 xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx může xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Po uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem, xxxxxxxx mu do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Generální tajemník xxxxx xx každou xxxxxxxxxx svolanou podle xxxxxx článku všechny xxxxx xxxxxxx x článku 24 odst. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx stranami podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 odst. 1 x 2.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.