Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x xxx 17. xxxxx 2005 x Xxxxx Caymanu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2005, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX VE XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy", xxxxx byl xxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx text xxx xx xxxx
• navrhnout Xxx Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Smlouva xxxxxx účinnosti od xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 o zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx charakteru, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx,
• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis spolu x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně tvořit xxxx xxxxxxxx přijetí x uzavření smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
X. Xxxxx od xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
S xxxxxxx na výše xxxxxxx text xxx xx xxxx
• navrhnout Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• navrhnout, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními ústavními xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy v xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám tu xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijatelné xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx spolu x Přílohou 1 x Xxxxx potvrzením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx potvrdit, že Xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx x Xxxxx Caymanu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Kenneth Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X ÚSPOR XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X TĚMTO XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx jen "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx jen "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx x úspor, xxx byla xxxxxxxxxx x "xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx the Xxxxxxxx Union" dne 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké knížectví x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx Smlouvami, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropským společenstvím x po jednomyslném xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přidružená území xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Směrnice (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12)."
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx opatření mají xxx aplikována xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx x článku 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx 4 uvádí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU a Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx fiskálním (xxxxxxx) územím; nicméně x rámci spolupráce x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX informace uvedené x xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x xxxx příslušným orgánem Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na úrok (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Smlouvy) placený xxxxxxxxx zprostředkovatelem (definovaným x článku 5 této Xxxxxxx) xxxxxxxx na xxxxx Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxxx), majícím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dlužných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 této Smlouvy, xxxxx jsou rezidenty Xxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx zprostředkovatel příslušnému xxxxxx Kajmanských xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 4 této Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x xxx úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celkovou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx celkovou xxxx výnosů x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neprokáže, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Fyzická xxxxx není xxxxxxxxxx xx skutečného vlastníka, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdaněn v xxxxxxx s obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Směrnice 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplácí, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx sám xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxx b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxx.
Článek 4
Totožnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1. Xxxxxxxxx ostrovy v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx skládá xx jména a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx informací, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx daňového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti jsou xxxxxxxx x cestovního xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxx doplněny x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného vlastníka xx xxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se zákony x zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému k xxxxx špinavých peněz, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx místo bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx adresy uvedené x xxxxxxxxx pasu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx průkazného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx následujícího xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úřední průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidenty xxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xx stát, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx úřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Definice platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx zprostředkovatel" xxxxxx xxxxxxxxx ekonomický xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx přiznává úrokovou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvní strany x je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, je xxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud má xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) se xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx ostrovech.
Ekonomický subjekt xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x). K využití xxxx možnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, jenž xxxxxxx výplatu či xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Pokud je xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx i ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xx Finsku: "xxxxx yhtio (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (HB)" x "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) vyplacené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, ať zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně prémií x výher, které xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx ukládané za xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx vzniklé xxxx aktivované xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x),
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platby xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Rady XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Smlouvy, x xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) realizované xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektech, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx investují xxxxx xx nepřímo, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního investování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx podle článku 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů.
Smluvní strany xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 písm. x) a x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podílu příjmů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx, nemá-li platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do pohledávek xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx účet x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy, xxxx tyto úroky xxxxxxxxxx za úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud jde x odstavec 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ne xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohledávek xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx má smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx x je xxxxxx xx jejím xxxxx, pokud investice xxxxxxxx subjektu do xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx a x odstavci 3 xxxxxx článku bude xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8. Podíl xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podíl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků či xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převoditelné xxxxxxx xxxxx papíry
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx smyslu Xxxxxxxx Xxxx 80/390/EHS xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx další emisi xxxxxx převoditelných dluhových xxxxxxx papírů. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- které xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" nebo xxxxxxx předčasného xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx x zemi xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím jako xxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx uznána xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze x této Smlouvě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxx xxxxx xxxxx xx pohledávku xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx případů xxxxxxxxx dohodou
Pokud vzniknou xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx pochybnosti týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou dohodou.
Xxxxxx 9
Důvěrnost informací
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x xxxx dala xxxxx xxxxxxx strana písemný xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx pro příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx posledního xxxx, kdy xx xxxxxxxxx vlády vzájemně xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx nabudou účinnosti xxx xxx, xxx xx Směrnice platná xxxxx xxxxxx xxxxxx 17, odstavců 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Směrnici xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejná data xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. X výjimkou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy, provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno jakoukoliv xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, které xxxxx x takovému xxxxxxxx, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Směrnice, buď xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile přestanou xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 8 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xx oznámením xxxxx smluvní straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxx zemí xxxx území uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx obnovit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx termínem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x "Ministerstvo xxxxxxx", xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Sepsáno x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx od xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxxxx se na xxx dopis xx xxx 22.10.2004, kterým xxx stanoven xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených xx "Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Vám xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxxxxx x provádění, xxxxx xx stanoveno xx 1.7.2005.
Do xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů a xxxxxx "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně xx xxxx provádění Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 (s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX x 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx úrokových xxxxxx, xx do xxxx, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx účinnosti.
Poznamenáváme, xx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx bychom Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Vás xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce.
Dne 7.6.2005
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x minister xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX OBDOBNÝCH SUBJEKTŮ
Pro xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt, xxxxx úloha xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Flemish Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xunta xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Regional Executive xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxxx of Navarre)
- Xxxxxx xx les Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Gobierno xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx del Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Autonomous Xxxxxxxxx of the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Regional Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (City Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Valencia)
Řecko
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Organisation)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx d'amortissement xx la xxxxx xxxxxxx (CADES) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agenty)
- Réseau Xxxxx xx France (XXX) (French Xxxx Xxxxxxx)
- Caisse Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (Xxxxxxxx Motorways Xxxx)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Hospitals Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Charbonnages de Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Municipalities
- Cassa Xxxxxxxx e Prestiti (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Local xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx of communes)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx provinces)
- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (capital xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Agency xxx Restructuring xxx Xxxxxxxxxxxxx of Agriculture)
- Xxxxxxx Nieruchomości Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Autónoma xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Region xx Xxxxxxx)
- Xxxxãx Xxxxxxxx dos Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Slovak Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx fond xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Slovak Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Water Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx rozvojová banka
Africká xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx banka / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu a xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx měnový fond (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx korporace
Meziamerická xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy
EURATOM
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina de Xxxxxxx (XXX) (Andská xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou ustanoveními článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMÍCH:
Subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Tento xxxxxxx xxxxx je netržním xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx x financuje skupinu xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dluh.
4) Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("gross-up") xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Horse Xxxxxx Road
London
SWIA 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor v xxxxxx úrokových xxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx EU;
Antti Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx mezi členskými xxxxx XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xx můj dopis xx xxx 25. xxxxxx 2005 jménem Xxxxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Vás xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx 1. července 2005 xxxx xxxx účinnosti Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x článkem 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Peacock
International Xxxxxx Xxxxxxxx Tax
Londýn, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2006.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
51/2017 Xx. m. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zdanění xxxxxx x úspor x Xxxxxxxxx Panenskými xxxxxxx, Kajmanskými ostrovy, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx
x účinností xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem č. 42/2018 Sb. m. s. x účinností xx 2.11.2018.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.