Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.01.2007.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Republikou Makedonie o sociálním zabezpečení
2/2007 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Věcný rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Rovnost nakládání Článek 4
Export dávek Článek 5
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Obecné pravidlo Článek 6
Vyslaní zaměstnanci a jiné osoby Článek 7
Diplomatická a konzulární zastoupení Článek 8
Výjimky Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Kapitola prvá - Nemoc a mateřství
Sčítání dob pojištění Článek 10
Dávky Článek 11
Poživatelé důchodů Článek 12
Úhrada nákladu Článek 13
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Sčítání dob pojištění Článek 14
Samostatný důchod Článek 15
Dílčí důchod Článek 16
Vyměřovací základ Článek 17
Doby kratší než 12 měsíců Článek 18
Souběh Článek 19
Používání právních předpisů České republiky Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Analogické použití některých ustanovení Článek 21
Dávky Článek 22
Minimální doba Článek 23
Zhoršení nemoci Článek 24
Kapitola čtvrtá - Nezaměstnanost
Sčítání dob pojištění Článek 25
Výše dávky a její výplata Článek 26
Omezení exportu Článek 27
Kapitola pátá - Přídavek na dítě
Nárok na přídavek na dítě Článek 28
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Úkoly příslušných úřadů Článek 29
Vzájemná pomoc Článek 30
Osvobození od správních poplatků a ověřování Článek 31
Úřední jazyky Článek 32
Zastupování Článek 33
Předkládání žádostí a lhůty Článek 34
Uznávání vykonatelných rozhodnutí Článek 35
Měna a platby Článek 36
Zúčtování přeplatků Článek 37
Nárok na náhradu škody vůči třetí osobě Článek 38
Řešení sporů Článek 39
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ
Přechodná ustanovení Článek 40
Zachování získaných nároků a přepočet Článek 41
Lhůty Článek 42
Vstup v platnost Článek 43
Doba platnosti Článek 44
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 7. xxxxx 2005 xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Makedonie x sociálním xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2007.
Podle xxxxxxxxxx článku 43 odst. 3 xxxx vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957, vyhlášené pod x. 3/1958 Xx. x č. 2/1958 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXXXX MAKEDONIE O XXXXXXXXX ZABEZPEČENÍ
Česká xxxxxxxxx
x
Republika Xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výraz:
1. "xxxxxx předpisy"
xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smlouvy;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví,
xx Republiku Makedonie:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx;
3. "instituce"
xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx článku 2;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx"
orgán, x jehož tíži xxxx poskytovány dávky xxxx plnění;
5. "xxxxxxxx"
trvalé xxxxxxxx xxxx obvyklý pobyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxx"
přechodný xxxxx;
7. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
8. "rodinný xxxxxxxxxx"
xxxxx xxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxx xxxxxxxxx"
xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
10. "xxxxx"
xxxxxxxx x věcné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
11. "xxxxxxxx dávky" x "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxx dávky nebo xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jednorázové xxxxxx x xxxxxx;
12. "xxxxx xxxxx"
xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx;
13. "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
14. "xxxxx x nezaměstnanosti"
xxxxxxxx xxxxx poskytované za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx rozsah
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. xxxxx při invaliditě,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
6. dávky x nezaměstnanosti,
7. xxxxxxxx xx dítě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx:
1. x Xxxxxxxxx Makedonie xxxxxx xxxxxxxx x
1.1 zdravotní péči x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxxxxx dávek x xxxxxx a xxxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
1.4 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
1.5 xxxxxxxxxx na děti;
2. x České xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x
2.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.4 státní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přídavek xx dítě a xxxxxxx,
2.5 pracovních xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
2.6 zaměstnanosti, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měnící nebo xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xxxx na právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx příslušnými xxxxx dohodnuto xxxxx, xxx xx soustavy xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxx přiznání xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx rozsah
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států,
x) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx osob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, xxxxx osoby, xx xxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
Nestanoví-li xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx osoba xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zaměstnanci x xxxx xxxxx
(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx vztahu svým xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx něho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx vyslání právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vnitrozemskou xxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx x nadále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx vyslaného xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Státní xxxxxxxx x xxxxx xx takové považované xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zaměstnáni; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou si xxxxx 3 xxxxxx xx začátku zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
ČÁST III
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx a xxxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxxx dob pojištění
Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx obnovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu i x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, obdrží xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
1.1 xxxxx dávky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.2 peněžité xxxxx přímo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních předpisů, xxxxx xxx v xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sebe instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx je x nezměněné xxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty x xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Poskytnutí xxxxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx závisí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxx xx z xxxxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx-xx podle právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na tuto xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle volby xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx pobírající xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx bydliště.
(2) Xxxxx pobírající důchod xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx důchod xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx právních xxxxxxxx xx poskytuje xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx nákladu
Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12 ponese kompetentní xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx pojištěna, xxxxxxx:
1. výši xxxxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytla, v xxxxxx účtovaných xx xxxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxxxxx náklady xx smyslu článků 11 x 12, x xxxxxxxx správních nákladů;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx konkrétních případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Kapitola xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Článek 14
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxx kompetentní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx právních předpisů.
Článek 15
Xxxxxxxxxx důchod
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxx
Pokud xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxx nejprve teoretickou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx ke všem xxxxx pojištění,
2. xxxx, na xxxxxxx xxxx xxxx, stanoví xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vylučují.
Xxxxxx 18
Xxxx kratší xxx 12 xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxx xxxxxxxx předpisů.
(2) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx dávek v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx majícím xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx používanou xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx republiky
(1) Xxxxxxxxx vzniku nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx invalidita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx x které xxxxxx xxxxxxxxx po potřebnou xxxx, je xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx výpočtu tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx některých ustanovení
Xxx xxxxxxxxxxx dávek x případě xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání platí xxxxxxxxxx ustanovení kapitoly xxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx
Dávky v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x nemoci x xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx osoba x xxxx pracovního xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx jen takové xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x případě úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx když xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu přihlíží - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, během xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc z xxxxxxxx, uplatňuje nárok xx dávky z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
1. xxxxx poskytuje nadále xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx, x
2. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dávku xx xxxx xxxxxxx xxxx dávkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před zhoršením xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávku x x posledních 12 xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx celkem xxxxxxx 9 měsíců xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 9 xxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx uvedenou xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů uplatňují xxxxx xx dávku.
Xxxxxx 26
Xxxx dávky x xxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx-xx nárok xx xxxxx x nezaměstnanosti xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce prvého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, bude x dispozici xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxx občany xxxxxxx x tomto xxxxx.
(2) Doba xxxxxxxx dávky xx xxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx xxxx podání xxxxxxx dávku v xxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxx dávky xx xxxxx x xxxxx xxxxx výdělky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx exportu
Xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx ciziny xxxxxxxxx xxx nerefunduje.
Xxxxxxxx pátá
Xxxxxxxx xx dítě
Xxxxxx 28
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxx na xxxx xx přiznává x vyplácí za xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx bydliště.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx;
3. xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx státu; o xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušná x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx zprávám a xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx lékařem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xx správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárními xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx jazyky
(1) Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmějí odmítnout xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx sepsány x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stýkat xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx
(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx lhůtě správnímu xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, platí za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx během stejné xxxxx xxxx xxxxxx x příslušného orgánu, xxxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx vykonatelných xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a listin xx řídí právními xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, na xxxxx xxxxx se xxxx vykonávat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx listin xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx (doložka xxxxxxxxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudním řízení.
Xxxxxx 36
Xxxx a platby
(1) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.
Článek 37
Xxxxxxxxx přeplatků
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x částce xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx žádost x xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
(1) Xx-xx xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx států xxxxx xx škodu, která xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx právních xxxxxxxx - xxxxx xx náhradu škody xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnou k xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná.
(2) Xxxx-xx vůči xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx náhrady xx xxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxx xxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx oběma institucím xxxxxxx xxxxx z xxxx. Ve xxxxxx xxxx sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx xxxxx xxxx dávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxxxxxx x spory, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost.
(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx také na xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx plnění.
(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx vyměřeny.
Xxxxxx 42
Xxxxx
Článek 43
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouvu písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 7. října 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.