Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) Úmluva x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxx 8. února 1987 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.

Dne 24. xxxxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xx vázanou Xxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX JSOU STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx států xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxx zájmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů,

JSOUCE PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxx opatření x cílem zajistit xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX SI VĚDOMY xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX rovněž xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx použití, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxxxxx xx vědomy xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx fyzická ochrana,

SE XXXXXXX xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx úmluvy xx xxxxxx:

(x) "jadernými materiály" xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uranové rudy x rudných zbytků; xxxxxxxx materiál obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x izotopu 238 xx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odesláním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx obdržením v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě.

2. X xxxxxxxx článků 3 x 4 a odstavce 3 článku 5 xx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě uvnitř xxxxx.

3. Xxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx materiálů uvnitř xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx materiály byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či x něho, co xxxxx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Článek 4

1. Žádný xxxxxxx xxxx nevyveze xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovoz xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxx xxxxx xx xxxx xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx přístavy xxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx uplatní x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze I ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovaným x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx odstavců 1 xx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx tranzit jaderných xxxxxxxxx po xxxx xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx přístavů xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jadernými materiály.

6. Xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx získána, xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx přenesena xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx přepravy xxxx dovozce.

7. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx jakkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jurisdikce xxxxx xxxxxx xxxxxx svrchovanosti xxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx x protiopatření x případě neoprávněného xxxxxx, použití xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx získávání x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx věrohodné hrozbě x x případě xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx cestou;

(ii) na xxxxxxxx xx poskytují xxxxx;

(xxx) xxxxxxx navrácení xxxxxxxxx materiálů odcizených xxxx ztracených x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací x xxxxx získat xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx či rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx xx zdraví xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů;

(d) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) použití jaderných xxxxxxxxx ke způsobení xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobě nebo xxxxxxx škody xx xxxxxxx, nebo

(ii) spáchání xxxxxxxxx činu popsaného x xxxxxxxxxxx (b) x xxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxx x jakémukoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx činu popsaného x xxxxxxxxxx (x), (x) xx (x) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trestném činu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x),

xxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx práva.

2. Každý xxxxxxx stát stanoví xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx na území xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xx-xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx trestné činy, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jeho xxxxx a není xxxxx podle článku 11 xxxxxxx xx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

4. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxx jurisdikci, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovážející xxxx.

Xxxxxx 9

Xx základě xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxx prodlení xxxxxx státům, od xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předá xxx x xxxxxxx, xx xxx nevydá, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x řízení, xxxxx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxx podle článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestný xxx podléhající xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx žádnou xxxxxxx x vydávání, může xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx podklad xxx vydání, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx ostatním podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x vydání požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistupuje xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx se xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, od nichž xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Článek 12

Každé osobě, xxxx níž se xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 7, xx zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxx důkazních materiálů, xxx jsou jim x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx řízení. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx mnohostranné smlouvy, xxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx xx Úmluva provádí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx státům.

2. Smluvní xxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to proveditelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věc přímo xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxx všechny xxxxx.

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx pro mírové xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x údajný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat jako xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx částí.

Článek 16

1. Xxx xxx po vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x její xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx, hlavní xxxxx x příloh x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 let po xxxxx termínu xxxx xxxxxxx smluvních států xxxxxxxxx svolání dalších xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx podají xxxxx.

Článek 17

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx radí x xxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatelnými xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jakýkoli spor xxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx spor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx požádat předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více rozhodců. X případě rozporných xxxxxxx xxxxx xxxxx xx přednost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který k xxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxxx, xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, může xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx x v xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx od 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení signatářskými xxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x regionálním organizacím xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx sjednávat, uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

(x) X xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx přisuzuje smluvním xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx uvede, které xxxxx jsou jejími xxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvy xx xx xx nevztahují.

(d) Xxxxxx organizace nemá xxxxx volební hlas xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx státy.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o schválení x depozitáře.

2. Xxx xxxxx stát, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, nebo x xx xxxxxxxxx po xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Aniž xx dotčen článek 16, xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud většina xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Poté vstupuje xxxxx v xxxxxxxx xxx každý další xxxxxxx xxxx dnem, xx xxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Článek 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx:

(x) xxxxx podpis xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení;

(c) každou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku 18;

(x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x platnost jakékoli xxxxx této úmluvy;

(g) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, otevřenou x podpisu xx Xxxxx a v Xxx Xxxxx dne 3. xxxxxx 1980.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jejich mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx III - xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx xxxxxxxxx kategorie XX - skladování x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prováděným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vstupů xxx xxxxxxxxxxxx kontrolou nebo x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany.

(c) Xxx xxxxxxxxx kategorie X - skladování v xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx výše uvedenou xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prokázána x xxxxx je xxx dozorem xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu.

2. Xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro materiály xxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx odesilatelem, xxxxxxxxx x přepravcem a xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx x dovážejících států, xxxxxxxxxx dobu, místo x xxxxxxx pro xxxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxx.

(x) Pro materiály xxxxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorie XX x III a xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx doprovodu x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx uranu xxxxxxxxx xxxxxxxx o zásilce x udáním xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů

x/ Veškeré plutonium x xxxxxxxx xxxxxxxx x koncentrací izotopu xxxxxxxx-238 převyšující 80 %.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ozářený x xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx či xxxxxx xxx 100 xxx/x xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x/ X xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xx zvážení specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klasifikováno jako xxxxxxxxx I a xx, může xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxx/x xx vzdálenosti 1 metru xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.