Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně jaderných xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 26. října 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx konferencí Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

S Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. dubna 1982.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxx 24. března 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xx vázanou Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx oprávněné zájmy xx xxxxxxx možného xxxxxxxxx x mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů,

JSOUCE PŘESVĚDČENY, xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx s jadernými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX XX VĚDOMY xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx úmluvou,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx použití, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX význam účinné xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx úmluvy se xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx materiály" xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složením s xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 je vyšší xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 vyskytující se x xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jaderných materiálů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx článků 3 a 4 a odstavce 3 článku 5 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx používané pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovídající xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx lodi či xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx či letadlo xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx či x xxxx, co xxxxx nejvíce xxxxxxxx xx úrovních stanovených x příloze I.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx stanovených x příloze I.

2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx materiály xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzit jaderných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodními xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx části xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy, přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodními xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá vstup x xxxxxxxxx materiály.

6. Xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx získána, může xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx přepravy xxxx xxxxxxx.

7. Xxx x xxxxx článku xxxxx vykládat tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx vzdušným xxxxxxxxx x pobřežními vodami.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxx xx oznámí xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxxxxx orgán a xxxxxx xxxxx odpovídající xx fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protiopatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx získávání x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrozbě x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) dotčené xxxxxxx státy si x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a:

(i) xxxxxxxxxx xxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx cestou;

(ii) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxx o navrhování, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx přepravě.

Článek 6

1. Smluvní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx organizacím, učiní xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) činu bez xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxx přijetí, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je či xxxx xxx příčinou xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či podvodného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohrůžkou xx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy zastrašování;

(e) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx vážné xxxx xx zdraví xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx

(xx) spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) x xxxxxxxx fyzické xx právnické osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx něho;

(f) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích (a), (x) xx (c) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx lodi xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx trestné činy, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x není xxxxx podle článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx smluvní stát x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx uvedené x článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx přepravy jaderných xxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xx základě xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx státům, od xxxxx se požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předá xxx x případě, že xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x řízení, xxxxx je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxx podle článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx xxx podléhající xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx je smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxx žádnou xxxxxxx x vydávání, může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxxx činy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx x vydání xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx vydání xxxx smluvními státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxx k činu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx, nýbrž xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx odstavce 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Každé xxxxx, xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 7, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení.

Článek 13

1. Smluvní xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx věcech.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx předpisech, kterými xx Xxxxxx provádí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx státům.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sdělí, pokud xx xx proveditelné, xxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxx státům, xxxxx xx věc xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx.

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, aby tento xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Přílohy této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx částí.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, hlavní xxxxx a příloh x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx kratších xxx 5 let po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx radí x xxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mírovými prostředky xxxxxx sporů, přijatelnými xxx xxxxxxx strany xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, strana sporu xxxx požádat předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X případě rozporných xxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x době podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x postupů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Ostatní smluvní xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx, vázány.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxx výhradu kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii xx Xxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx vstupu x platnost xxxx xxxx xxxxxx otevřena x přistoupení xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx sjednávat, xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxx.

(x) X rámci své xxxxxxxxxx vykonávají tyto xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxx a nesou xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvy xx xx ni xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hlas xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy.

5. Ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u depozitáře.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, který xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx Xxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx třicátým xxxx xx uložení ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Aniž xx dotčen článek 16, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx změna xx předloží depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář xxxxx x účasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx konference bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx oznámena depozitářem xxxx smluvním xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xx kterému xxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxx změny.

Xxxxxx 21

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 (x) článku 18;

(x) xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy;

(g) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 23

Prvopis této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xxxxx její ověřený xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxx a x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980.

PŘÍLOHA I

Úrovně fyzické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx materiály xxxxxxxxx XX - skladování x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo elektronickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vstupů pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx kategorie I - xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxxxxx XX, k xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx osoby, jejichž xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakémukoli napadení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní přepravy xxxxxxxx:

(x) Xxx materiály xxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx či právnickými xxxxxxx xxx jurisdikcí x v souladu x předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, místo x postupy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Pro materiály xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření vymezených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x III a xxxxx toho xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doprovodu x xxxxxxxxxxx zásahovými xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx či xxxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx převyšujících 500 xx xxxxx předběžné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx příjmu xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x/ Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x koncentrací izotopu xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ozářený x xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnajícím xx xx xxxxxx xxx 100 xxx/x xx vzdálenosti 1 xxxxx bez xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x/ X xxxx je xxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou státy xx zvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx.

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x ohledem xx původní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X x xx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx převyšuje 100 xxx/x ve xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2007.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.