Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx č. 114/1996 Sb., o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1979 xxxx ve Vídni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. dubna 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Dne 24. března 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26. října 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA O FYZICKÉ XXXXXXX JADERNÝCH MATERIÁLŮ

STÁTY, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX ÚMLUVY,

UZNÁVAJÍCE xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx energie pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mírového xxxxxxx xxxxxxx energie,

JSOUCE XXXXXXXXXXX x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX rovněž xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že těmto xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx materiály" xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx obohacený xxxxxxx 235 nebo 233; xxxx s přírodním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rudných xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxx uvedených;

(b) "uranem xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že poměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x izotopu 238 xx xxxxx xxx poměr izotopu 235 x izotopu 238 vyskytující se x přírodě;

(c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující xx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odesláním ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx článků 3 x 4 x xxxxxxxx 3 článku 5 se xxxx úmluva rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx závazků xxxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx x článcích xxxxxxxxx x odstavci 2, pokud jde x xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx svrchovaná práva xxxxx xxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx učiní odpovídající xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx státu xx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx chráněny xx úrovních stanovených x příloze I.

Článek 4

1. Žádný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx materiály xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v příloze I.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, který xxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx tyto materiály xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes své xxxxx xx zemi xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx materiály xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx xx možná xxxxxxx chráněny na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovaným z xxxxx části xxxxxx xxxxx do xxxx xxxx xxxxx mezinárodními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I podle xxxxxxxx 1 až 3 xxxx x předem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letiště xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá vstup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx vzájemné xxxxxx přenesena xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx přepravy xxxx dovozce.

7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovanost x jurisdikce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vzdušným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxx stanoví x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii svůj xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx materiálů a xx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx a protiopatření x případě neoprávněného xxxxxx, použití xxxx xxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich věrohodné xxxxxx poskytnou smluvní xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx.

Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dalších států, xxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx věrohodné xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx státy xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověření neporušenosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo zpětného xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konzultují xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrné informace xxxxxxxxxxxx organizacím, učiní xx xxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, předání, změnu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxx xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx na zdraví xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či podvodného xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(d) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) použití jaderných xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx či vážné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x pododstavci (b) x xxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo upuštění xx xxxx;

(x) pokusu xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx popsaného x xxxxxxxxxx (a), (x) xx (c) x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich povahy.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, x těchto xxxxxxxxx:

(x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxx xx xxxxxxx v xxx registrovaného;

(b) xx-xx xxxxxx pachatel státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxx případně xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx trestné činy, x xxxxxxxxx, kdy xx údajný pachatel xxxxxxx na jeho xxxxx a není xxxxx podle článku 11 xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx jinou trestní xxxxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, účastní-li xx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází, x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx údajného xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx, předá xxx x případě, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxx podle článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání do xxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, který vydání xxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx své úvahy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Vydání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx vydání xxxx smluvními xxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx nejen x xxxxx, kde xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 12

Každé xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7, se zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxx x xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx případy se xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech, kterými xx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx státům, jichž xx věc přímo xxxx. Tento smluvní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledek depozitáři, xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx xx trestný xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxx mírové xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jaderný materiál xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxx x xxxx úmluvě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Článek 15

Přílohy této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pět xxx po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x příloh x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx.

2. X obdobích xx xxxxxxxx xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podají xxxxx.

Článek 17

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxx urovnat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x strany sporu xx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, strana xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx více rozhodců. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx přednost xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x době podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Ostatní xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx sporů podle xxxxxxxx 2 ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx a x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx.

4.

(x) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx sjednávat, xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(x) X rámci své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Stane-li se xxxxxx organizace stranou xxxx úmluvy, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a které xxxxxx Xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx třicátým xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x schválení x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x schválení, xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xx xxxxxx článek 16, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx změna xx předloží depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxxx všem smluvním xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář xxxxx k účasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámena depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uloží xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx smluvních států xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx, xx kterému xxxxxxx xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu, listinu x schválení xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí:

(a) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 (c) článku 18;

(x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 23

Prvopis této xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státům.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxx a x Xxx Yorku xxx 3. března 1980.

XXXXXXX X

Xxxxxx fyzické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx podle kategorií xxxxxxxxx v příloze XX

1. Úrovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro xxxxxxxxx kategorie XXX - xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxxxx dozorem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X - skladování x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx výše uvedenou xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx jednotkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu.

2. Xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovážejících xxxxx, xxxxxxxxxx dobu, xxxxx x postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorie II x XXX x xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxxx úzké xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx rudy xx xxxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x udáním druhu xxxxxxxx, xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů

x/ Veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 100 xxx/x xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

c/ Xxxxxxxx nespadající do xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.

d/ X xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.

e/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx původní obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx X a xx, může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx převyšuje 100 xxx/x ve xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 27/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.